Rem & Subaru

Rem & Subaru

Rem & Subaru

Quería decirte que quiero estar contigoEu queria te dizer que eu quero ficar com você
En un mundo nuevo nacíNum mundo novo eu nasci

Caí en un mundo de tristeza, caí en un mundo de aflicciónEu cai num mundo de tristeza, eu cai num mundo de aflição
Y cuando te encontré, caí en la redenciónE quando eu te encontrei, eu cai na redenção

Me mentiste, ¿cuál es tu nombre?Você mentiu pra mim, qual é o seu nome?
¿Por qué es tan malo?Porque é tão ruim?
Llamarme Subaru, haré lo que quieras por tiCê me chamar de subaru, faço que quiser por tu
En tu vida no quiero ser uno másNa sua vida não quero ser mais um
Y derrotaré a cualquiera, no quedará ningunoE eu derroto qualquer um, não sobra um
Y al final recostarme en tu regazoE no fim deitar no seu colo

Después de ayudarte, me llevaste aDepois de eu te ajudar, me levou pra
Tu casa, y alguien me mataPara sua casa, e alguém me mata
Rem, responde qué pasaRem, me responde o que tem
El olor de la bruja vieneO cheiro da bruxa vem
Y no puedo contárselo a nadieE eu não posso contar pra ninguém

Mi vida está llena de amorA minha vida é cheia de amor
Y no conozco el amorE não conheço o amor

Quiero decirte que mi nombre es SubaruQuero te dizer que meu nome é Subaru
Te salvaré de esos MajuVou te salvar desses Maju
Quiero ser tu número 1Quero ser seu número 1
Y dar mi vida por tiE dar minha vida por tu

¿Será que soy un tipo con suerte?Será que eu sou um cara de sorte?
Y por ti, no tengo miedo a la muerteE por você, não tenho medo de morte

Quería decirte que quiero estar contigoEu queria te dizer que eu quero ficar com você
En un mundo nuevo nacíNum mundo novo eu nasci

Emilia es solo míaA Emília é só minha
Y su regazo me dominaE seu colo meu domina
Ella se convertirá en nuestra reinaEla vai se tornar a nossa rainha

La insultaste, así que te invito a pelearVocê xingou ela, então convido pra uma briga
Te derrotaré aunque sea sin magiaVou te derrotar mesmo que seja sem magia

Emilia, este es mi finEmilia, esse é meu fim
¿Por qué dijiste que te avergüenzas de mí?Porque cê disse que tem vergonha de mim

De vuelta a casa sin ninguna misiónDe volta pra casa sem nenhuma missão
Encuentro la ballena más que maldiciónEncontro a baleia mais que maldição

Muerte, muerte enfrentando a los tipos de la brujaMorte, morte enfrentando os caras da bruxa
Siendo torturado por los bichos de la gulaSendo torturado pelos bicho da gula
Rem fue torturada, en mi cara diciendo que me amabaA Rem foi tortura, na minha cara dizendo que me amava

Con la forma en que están las cosas, mi cabeza va a explotarDo jeito que as coisas estão minha cabeça vai explodir
Y todo lo que quiero es que termine aquíE tudo que eu quero é que acabe aqui

Rem finalmente se declaró, dijo que me amaba incluso si mueroA Rem por fim se declarou, disse que me amava nem que eu morra
Bueno, es que amo a otra chicaBom, é que eu amo outra garota

Quería decirte que quiero estar contigoEu queria te dizer que eu quero ficar com você
En un mundo nuevo nacíNum mundo novo eu nasci

Caí en un mundo de tristeza, caí en un mundo de aflicciónEu caí num mundo de tristeza, eu caí num mundo de aflição
Y cuando te encontré, caí en la redenciónE quando eu te encontrei, eu caí na redenção

Me mentisteVocê mentiu