Where I'm from

De dónde soy

Where I'm from

[Grafh hablando][Grafh talking]
Uh huh sí mira aquíUh huh yeah look here
Okey reino negro levántateO-kay black kingdom stand up
mi nombre es Grafh ustedes-mi hermano Lil' Flipmy name Grafh ya'll-my nigga Lil' Flip
mi hermano Gravy todo está bien hermanomy nigga Gravy it's all gravy nigga
mira esto, déjame mostrarte de dónde soywatch this, uh uh let me show you what it's where I'm from
me escuchas....es asíya hear me....it's like this
escucha ladrillo eh, sí dije, dijelisten up brick uh, yeah I said, I said

[Verso 1: Grafh][Verse 1: Grafh]
Ahora de dónde soy tenemos adictos que te matarán-por esa droga para venderNow where I'm from we got fiends that'll kill ya-4 that crack to serve
la mantienen bajo su piel hasta que les rompe los nerviosthey keep it under they skin until it snap they nerves
ellos disparan esas armas que van (raaaattt) escuchastethey clap them burners that go(raaaattt)ya heard
ahora cada bala tiene un nombre-y cada disparo es merecidonow every bullet gotta name-and every cap is deserved
la odisea no tiene que ser mi equipothe odyssey ain't gotta be my team
estamos tratando de ser los últimos de una tumba moribunda, dispararemos si intentas jugarwe tryna be the last of a dyin grave, we blast if you tryna play
luego te lo deletreamos para que lo entiendas si intentas leerthen spell it out for ya ass if you tryna read
caes como el lugar detrás de tus rodillasyou fall like the spot behind ya knees
te sofocas cuando intentas respiraryou get sufforcated when you tryin to breathe
te reto a que intentes estornudar pequeño-negro por favor pequeño-negroI dare you to try to sneeze lil'nigga-please lil'nigga
mis francotiradores aprietan tengo que conectar este dianesemy snipers squeeze I gotta connect this dianese
tratando de mantener la droga y su arroz y frijolestryna keep dope and his rice and beans
estoy tratando de mostrarte cómo es en Queens me escuchasteI'm tryna show you what it's like in Queens ya heard me
he vendido dieces de verde y si me quedaba sin pegajoso-pegajosoI've sold dimes of green and if I ran out of sticky-icky
vendería dieces de semillas hijo de puta soy un hustlerI'd sell a nigga dimes of seeds motherfucker I'm a hustler
(consigue un dutch hermano)(go get a dutch bruh)

[Estribillo: Lil' Flip + Grafh][Chorus: Lil' Flip + Grafh]
De dónde soy los negros están listos para morir o matarWhere I'm from niggaz down to ride or die
los negros no se drogan con su propia mercancíaniggaz don't get high off ya own supply
De dónde soy los negros llevan glocks y armasWhere I'm from niggaz pack glocks and guns
invertimos en ladrillos-malditos stocks y bonoswe invest in bricks-fuck stocks and bonds

Ahora de dónde soy los negros venden crack todo el díaNow where I'm from niggaz sell crack all day
y de dónde soy los negros están disparando sus mac todo el díaand where I'm from niggaz be buckin they mac all day
y de dónde soy los negros van a trabajar y empacar todo el díaand where I'm from niggaz'll hustle and pack all day
y de dónde soy dispararán balas mejor corre negro!and where I'm from they'll clap off strays better run nigga!

[Verso 2: Lil' Flip][Verse 2: Lil' Flip]
Golpearé con una pistola a un negro frente a su grupoI'll pistol whip a nigga in front of his click
no juegues con mi dinero-hijo de puta!don't play with my money-you son of a bitch!
soy un hijo de puta codicioso cuando se trata de lo míoI'm a greedy motherfucker when it comes to mine
así que trabajo extra en veranoso I put in extra work in the summertime
porque nadie en el mundo te va a dar nada'Cause ain't nobody in the world gon' give you shit
y nadie en tu barrio quiere verte ricoand don't nobody in yo' hood wanna see you rich
así que a la mierda estoy decidido a conseguirloso fuck that I'm all about goin and get it
y si alguien se interpone en el camino lo van a conseguirand if anybody in the way they gonna get it
soy un G fui criado por asesinos y negros matonesI'm a G I was raised by killers and thug niggaz
que te sofocarán(jadeo) y te dejarán en una bañera negrothat'll sufforcate you(hard breathing)and leave you in a tub nigga
negros de la cuadra por kilos-y toman su trabajohub niggaz for kilo's-and take they work
juega conmigo y tendrán tu cara en una camisetaplay with me and they gon' have yo face on a shirt
no juego, no jugaré, nunca lo hiceI don't play, won't play, I never did
metí la pata podría haber sido un mejor chicoI fucked up I could've been a better kid
pero ahora es demasiado tarde para retroceder-me gané esas rayas en mi camisabut now it's too late to turn back-stripes on my shirt I earned that

[Estribillo: Grafh + Lil' Flip - Repetir 2x][Chorus: Grafh + Lil' Flip - Repeat 2x]
Ahora de dónde soy los negros venden crack todo el díaNow where I'm from niggaz sell crack all day
y de dónde soy los negros están disparando sus mac todo el díaand where I'm from niggaz be buckin they mac all day
y de dónde soy los negros van a trabajar y empacar todo el díaand where I'm from niggaz'll hustle and pack all day
y de dónde soy dispararán balas mejor corre negro!and where I'm from they'll clap off strays better run nigga!

De dónde soy los negros están listos para morir o matarWhere I'm from niggaz down to ride or die
los negros no se drogan con su propia mercancíaniggaz don't get high off ya own supply
De dónde soy los negros llevan glocks y armasWhere I'm from niggaz pack glocks and guns
invertimos en ladrillos-malditos stocks y bonoswe invest in bricks-fuck stocks and bonds

[Verso 3: Gravy][Verse 3: Gravy]
Oye de dónde soy hacemos o morimos por ese dineroYo where I'm from we do or die for that money
no hay nada gracioso, los negros son pobres y hambrientosain't nothing funny, niggaz is bummy, and hungry
luchando, trabajando no significa nada donde duermenstrugglin, hustlin don't mean shit where they sleep at
tratando de salir de su paquete de G, soy de la ??tryna get off they G-pack, I'm from the ??
los envidiosos nunca me han detenido todavíahaters ain't never stop me yet
cometí un par de errores pero no hay nada de lo que no me arrepientaI made a couple of mistakes but ain't nothing I don't regret
son $5.00 en la cuadra por unos cigarrillosit's $5.00 a pop in the hood for some cigarettes
de dónde soy los negros aparecerán donde descansaswhere I'm from niggaz'll pop up where you rest
de dónde soy es demasiado para que un hombre lo digierawhere I'm from it's too much for a man to digest
de dónde soy los negros pierden el sueño y no descansanwhere I'm from niggaz lose sleep and get no rest
de dónde soy es demasiado para que un hombre lo digierawhere I'm from it's too much for a man to digest
de dónde soy los negros pierden el sueño y no descansanwhere I'm from niggaz lose sleep and get no rest
de dónde soy apuntamos y dispararemos a tu cuello (de dónde soy)where I'm from we aim shoot at ya neck (where I'm from)

[Verso 4: Will-Lean][Verse 4: Will-Lean]
De dónde soy corro con una pandillaWhere I'm from I run with a pack
de asesinos y ex convictos que entrarán en tu sequíaof killers and ex con's that'll run in ya drought
esos tres ladrillos ahí vienen con esas ratasthem three bricks right there they come with them rats
y si la policía llega al lugar, los haré correr en círculosand if the cops hit the spot, I'll have 'em runnin in laps
soy el mismo joven que vende esa drogaI'm the same young nigga pumpin that crack
soy el mismo joven que dispara la pistolaI'm the same young nigga dumpin the gat
soy el mismo joven que saltará del 'LacI'm the same young nigga that'll jump out the 'Lac
te golpeará con la mac y verá cómo salta de tu espaldahit you with the mac and watch that shit jump out ya back
tira la pistola en la parte trasera, además del golpe, y la macthrow the gun in the back, plus the bump, and the mac
caja de almacenamiento motorizada para esomotorize stash box for that
así que ahora sabes que no los guardamos debajo del tapeteso know you know we don't keep 'em under the mat
jodiendo con el Clover negro te tendrá bajo ataquefuckin with the Clover nigga have you under attack

[Estribillo: Lil' Flip + Grafh - Repetir 2x][Chorus: Lil' Flip + Grafh - Repeat 2x]
De dónde soy los negros están listos para morir o matarWhere I'm from niggaz down to ride or die
los negros no se drogan con su propia mercancíaniggaz don't get high off ya own supply
De dónde soy los negros llevan glocks y armasWhere I'm from niggaz pack glocks and guns
invertimos en ladrillos-malditos stocks y bonoswe invest in bricks-fuck stocks and bonds

Ahora de dónde soy los negros venden crack todo el díaNow where I'm from niggaz sell crack all day
y de dónde soy los negros están disparando sus mac todo el díaand where I'm from niggaz be buckin they mac all day
y de dónde soy los negros van a trabajar y empacar todo el díaand where I'm from niggaz'll hustle and pack all day
y de dónde soy dispararán balas mejor corre negro!and where I'm from they'll clap off strays better run nigga!