Biz

Negocio

Biz

[lil' flip hablando][lil' flip talkin']
Ey, esto es para todosAy this is for everybody
Que quieren entrar en el juego del rapThat wanna get in the rap game
Esto es para todosThis is for everybody
Que piensan que solo entras al juego del rapThat think you just get in the rap game
Y explotas de la noche a la mañanaAnd blow up over night
Esto es para todos los que piensanThis is for everybody that think
Que es fácil estar en la televisión frente a limusinasIts easy to be on t.v in front of limo's
Y comprar relojes Rolex, mejor conocidoAnd buy rolex's ha its better known
Como sangrar y chupar, miraAs bleed and suck look

[verso uno: flip][verse one: flip]
Comencé a rapear cuando tenía unos treceI started rappin when i was about thirteen
Estaba metido en el baloncesto, no en este rollo del hip hopI was into basketball not this hip hop thing
Empecé a hacer shows de talento, estaba siendo curiosoI started doin talent shows i was bein curious
Pero no sabía que un día lo tomaría en serioBut i didn't know one day i would be serious
Solía improvisar hasta el final de la pistaI use to always freestyle until the end of the beat
Y solía llevar mis demos al final de mi calleAnd i use to take my demo's to the end of my street
A otro rapero local que pensé que podría ayudarTo another local rapper i thought could help
Pero en este juego del rap, la gente solo piensa en sí misma,But in this rap game people all about theyself,
Así que eso me hizo trabajar más duro, agarré mi plumaSo that made me work harder i picked up my pin
Aunque me sentía un poco mal, levanté la cabezaAll though i kinda felt bad i picked up my chin
Formé mi propio grupo de rap, Hustlaz Stackin EndzI made my own rap group hustlaz stackin endz
Y no puedo esperar a que Hump y yo manejemos un Benz platinoAnd i can't wait for me and hump to drive a platinum benz

[coro][chorus]
Es el negocioIts the biz
(donde puede pasar cualquier cosa)(where anything can happen)
Es el negocioIts the biz
(todo el mundo y su madre rapean)(everybody and they mama be rappin)
Es el negocioIts the biz
(todo el mundo tiene que brillar, regla uno(everybody gotta shine rule one
Lee antes de firmar esa línea punteada)Read before you sign that dotted line)

[verso dos: flip][verse two: flip]
Así que empecé a improvisar cada vez que podíaSo i started freestylin every chance i got
La palabra en la calle era que Lil' Flip está caliente,The word on the street was lil' flip is hot,
Soy el rapero más duro en mi estadoI'm the hardest b.g rhymin in my state
Eso fue cuando C-Note me dejó hacer "Diamonds-n-Yo-Face"Thats when c-note let me do "diamonds-n-yo-face"
La canción sonaba como cincuenta veces al díaSong was gettin played like fifty times a day
Luego salimos de gira haciendo shows tratando de cobrarThen we hit the road doin shows tryna get paid
Empecé a hacer karaokes tratando de darme a conocerI started doin karioes tryna get out there
No pasó mucho tiempo para que sacara otro éxitoIt didn't take long for me to put another hit out there
Ahora estoy en el estudio tratando de hacer billetesNow i'm in the studio tryna make dollar bills
Algunas personas me deben seguro, ya que viven en la misma calle,Some people owe me fa sho since they live down the street,
Los ricos actúan como si estuvieran quebrados (mano, muéstranos algo de amor)Rollers actin like they broke (man show us some love)
Estoy cansado de escuchar esa mierda todo el tiempoI'm tired of hearin that shit all the time
Hump y yo estamos haciendo lo nuestro, no estoy mintiendoMe and hump puttin it down nigga i ain't lyin
Hay sellos discográficos enojados porque no firméI got record labels mad cause i ain't sign
Algunos tipos roban mis rimas pero aún así brillaréSome niggas stealin my rhymes but i'm still gon' shine
Si no ves lo sucio de este negocio, entonces debes estar ciegoIf you can't see this biz dirty then you must be blind

[coro][chorus]
Es el negocioIts the biz
(estoy tratando de sobrevivir)(i'm tryna survive)
Es el negocioIts the biz
(olvídate de un trabajo de nueve a cinco)(man forget a ninety five)
Es el negocioIts the biz
(chico, el juego es a veces cruel(boy the game is cursole sometimes
No puedes pensar como los demás)You just can't think like the rest)

[verso tres: hump][verse three: hump]
Es un juego sucio, pero ¿quién tiene la culpa?Its a dirty game but who's to blame
Yo me mantendré independiente, ustedes eligen la famaI'm a stay independent y'all choose the fame
Nada ha cambiado, sigo trabajandoAin't nothin changed still workin the clock
El 95 está hecho de madera y tiene un techo solar arriba95 made outta wood and a sun roof on top
Y cuando estamos en tu cuadra, ustedes se quedan en shockAnd when we sittin on ya block y'all beez in shock
Porque Houston tiene a Lil' Flip como Cadillac tiene a CropCause houston got lil' flip like caddie have crop
Cuando veas a Sucka Free, danos nuestro reconocimientoWhen you see sucka free give us our props
Porque nosotros manejamos este juego del rap, créanlo o noCause we run this rap game believe it or not

[lil' flip hablando][lil' flip talkin']
Ahora tienes dos opcionesNow you got two choices
Puedes ser un rapero o puedes ser un CEOYou can be a rapper or you can be a c-e-o
O puedes estar con el diabloEither you can be with the devil
O puedes estar con DiosOr you can be with god
¿Con cuál quieres estar?Which one you wanna be with

[verso cuatro: flip][verse four: flip]
Y si no te están demandando, entonces podrías estar demandandoAnd if you ain't gettin sued then you might be suin
Y si tus fans no aplauden, podrían estar abucheandoAnd if your fans ain't clappin they might be booin
Y si no te están pagando, entonces podrías no cobrarAnd if you ain't gettin paid then you might not get paid
Lo siento, a veces así se juega el juegoI'm sorry sometimes thats how the game gets played
Y si no estás de gira, podrías no tener unaAnd if you ain't on tour you might not have one
Es 90% negocio, la otra mitad diversiónIts 90% business the other half fun
Algunos tipos son violados por todo lo que gananSome niggas get raped for everything they earn
Es como tener sexo sin protección, te quemasIts just like sex with no protection you get burned

[coro][chorus]
Es el negocioIts the biz
(soy Sucka Free)(i'm sucka free)
Es el negocioIts the biz
(todo el mundo quiere lujo)(everybody want luxury)
Es el negocioIts the biz
(sabes a qué me refiero, hablemos de(you know what i mean lets talk about
Contratos y conseguir el dinero)Contracts and get the green)

[flip][flip]
Escuché... te robaron tu autoI heard...you got jacked for your ride
Es el negocioIts the biz
Escuché... un tipo está usando tus rimasI heard...a nigga usin your lines
Es el negocioIts the biz
Escuché... un tipo te compró un autoI heard...a nigga bought you a car
Es el negocioIts the biz
Dijo que te haría una estrellaHe said that he gon' make you a star
Y hasta ahora no has visto dineroAnd you ain't seen no money so far
Ese es el negocio y ahora lo sabesThats the biz and now you know
Saber es la mitad de la batalla, ese es el negocioKnowin is half the battle thats the biz