Traducción generada automáticamente
Make Mama Proud
Lil Flip
Make Mama Proud
(talking)
[Lil' Flip]
In elementary I used crayons, even chalk
I learned to count money before I could read and talk
And my mama told me son, you need to shine
I couldn't stand at the back, I had to lead the line
I use to make good grades, but I talked in class
In middle school I was late when I walked in class
I the teacher ran a aron, I taught the class
And what I didn't know, I was about to ask
And just because I played ball, I got easy grades
And when I turned 13, I got even fades
Everybody wearing Air Macs, Ree's and J's
But all my parents cared about, was B's and A's
In high school, I picked up my pen and pad
I had dreams, of pulling up in a Benz or Jag
I had to get it on my own, I couldn't depend on dad
I had to grow up too fast, but then I'm glad
Because the stuff I know now, I wouldn't believe it
The main goals that I set, I wouldn't achieve it
I'd probably be locked up, or running the streets
I'd probably wouldn't have platinum, in front of my teeth
I'd probably still be mocking, trying to earn a dollar
I'd probably be in the hood selling sherm or powder
But instead, I'm making bread legal dough
Going to church and staying away from these evil hoes
(Chorus - 2x)
You only got one life, you better do what you can
Cause when you turn thirteen, you are a man
And I can't be broke so I'ma rock the crowd
It's up to me, I gotta make my mama proud
[Lil' Flip]
There's a place called heaven and a place called hell
There's a place called freedom and a place called jail
And if you go to jail, they gone treat you bad
Take your commissary, and beat you bad
So I'm staying out of trouble, I'm chasing my dream
I know you see your little boy on t.v. screens
I'm blowing up, your little boy making it happen
I'm not selling dope mama, I'm making it rapping
So when you go to sleep at night, you know I'm safe
Cause in Houston everyday somebody catching a case
Like yesterday, my partner went to jail
And he ain't coming home until he fifty seven
He nineteen, so you do the math
I got smart, man, I choose to rap
So when I grow up, my kids can have a good life
That's all I wrote, y'all have good night
(Chorus)
(*ad-libs*)
Haz orgullosa a mamá
En la primaria usaba crayones, incluso tizas
Aprendí a contar dinero antes de poder leer y hablar
Y mi mamá me dijo hijo, necesitas brillar
No podía quedarme atrás, tenía que liderar
Solía sacar buenas notas, pero hablaba en clase
En la secundaria llegaba tarde cuando entraba a clase
Si el maestro se ausentaba, yo enseñaba la clase
Y lo que no sabía, estaba por preguntarlo
Y solo porque jugaba baloncesto, obtenía buenas notas
Y cuando cumplí 13, incluso me corté el cabello
Todos usaban Air Macs, Ree's y J's
Pero a mis padres solo les importaban las B's y A's
En la preparatoria, tomé mi pluma y cuaderno
Tenía sueños, de llegar en un Benz o Jag
Tenía que lograrlo por mi cuenta, no podía depender de papá
Tuve que crecer demasiado rápido, pero luego me alegré
Porque las cosas que sé ahora, no lo creería
Las metas principales que establecí, no las lograría
Probablemente estaría encerrado, o en las calles
Probablemente no tendría platino, frente a mis dientes
Probablemente seguiría burlándome, tratando de ganar un dólar
Probablemente estaría en el barrio vendiendo sherm o polvo
Pero en cambio, estoy ganando dinero legalmente
Yendo a la iglesia y manteniéndome alejado de esas zorras malvadas
(Coro - 2x)
Solo tienes una vida, mejor haz lo que puedas
Porque cuando cumples trece, eres un hombre
Y no puedo estar quebrado así que voy a rockear la multitud
Depende de mí, debo hacer orgullosa a mamá
Hay un lugar llamado cielo y un lugar llamado infierno
Hay un lugar llamado libertad y un lugar llamado cárcel
Y si vas a la cárcel, te tratarán mal
Tomarán tu comisaría y te golpearán
Así que me mantengo fuera de problemas, persigo mi sueño
Sé que ves a tu niño en las pantallas de televisión
Estoy triunfando, tu niño lo está logrando
No estoy vendiendo drogas mamá, lo estoy haciendo rapeando
Así que cuando te acuestes por la noche, sabes que estoy a salvo
Porque en Houston todos los días alguien cae en desgracia
Como ayer, mi amigo fue a la cárcel
Y no volverá a casa hasta que tenga cincuenta y siete
Él tiene diecinueve, así que haz la cuenta
Me volví inteligente, elegí rapear
Así que cuando crezca, mis hijos puedan tener una buena vida
Eso es todo lo que escribí, tengan una buena noche
(Coro)
(*ad-libs*)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lil Flip y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: