My Mama Used To Tell Me

Mi mamá solía decirme

My Mama Used To Tell Me

Ooooh-oooh-ooohOoooh-oooh-oooh
Haz tu dineroMake yoooour cash
Mi mamá solía decirme...My mama used to tell me...

[Lil' Flip][Lil' Flip]
Permítanme decir mi nombre y mostrar mis habilidadesLet me state my name, and show my skills
Soy Lil' Flip, y conseguí ese tratoI'm Lil' Flip, and I got that deal
Pero mantengo la autenticidad con mi genteBut I keep it real, with my peeps
Y llevo mi arma cuando estoy en las callesAnd I hold my heat, when I'm in the streets
Pero no puedo parar y no pararé de rapear hasta que esté muertoBut I can't stop and I won't stop, rapping till I'm dead
Porque cada día, tengo ideas en mi cabezaCause every single day, I got ideas in my head
Como triplicar mi dinero y duplicar mis seguidoresLike trippling my money, and doubling my fans
Hice shows para cientos, pero ahora estoy ganando milesI did shows for hundreds, but now I'm getting grands
Pero doy gracias al hombre por darme un talentoBut I give thanks to the man, for giving me a talent
Porque aún podría estar luchando, tratando de alimentar a mi familiaCause I could still be hustling, trying to feed my family
Y ustedes piensan que es una fantasía querer manejar un BenzAnd y'all think its a fantasy, to wanna drive a Benz
Pero si consigues ese auto, ¿cómo vas a mantener tus finanzas?But if you get that car, how you gon supply them ends
Y querrás algunas llantas, y querrás una casaAnd you gon want some rims, and you gon want a house
Pero cuando llegue el alquiler, ¿por qué tus luces están apagadas?But when rent come around, nigga why your lights out
Ahora estás sentado en el sofá, todo encorvado y enojadoNow you sitting on the couch, all slouching and mad
Porque actúas como si estuvieras triunfando, pero en realidad estás malCause you acting like you balling, but you really doing bad
Pero créeme, amigo, he estado por el mismo caminoBut trust me dog, I've been down the same road
Pero lo que aprendí es que no puedes dejar que el dinero controleBut what I learned, is that you can't let money control
La forma en que actúas, la forma en que hablas (la forma en que hablas)The way you act, the way you talk (the way you talk)
Tu actitud y la forma en que caminas (la forma en que caminas)Your attitude, and the way you walk (the way you walk)
La forma en que te sientes, la forma en que piensas (la forma en que piensas)The way you feel, the way you think (the way you think)
Porque todo lo que tienes podría desaparecer en una semanaCause everything you got, could be gone by one week

[Estribillo: Big Shasta][Chorus: Big Shasta]
Mi mamá solía decirmeMy mama used to tell me
Ooooh-oooooh-oooohOoooh-oooooh-ooooh
Mi papá solía decirmeMy daddy used to tell me
Haz tu dineroMake yooour cash
Mi abuela solía decirmeMy granny used to tell me
Ooooh-oooooh-oooohOoooh-oooooh-ooooh
Mi abuelo solía decirmeMy grandpa used to tell me
Haz tu dineroMake yooour cash

[Lil' Flip][Lil' Flip]
A quien sea que seas y donde sea que estésTo whoever you are, and wherever you be
Ya sea que estés fichando un reloj o vendiendo drogasWhether you punching a clock, or selling them ki's
Solo mantén la cabeza en alto, no te desanimesJust keep your head up, don't get fed up
Solo haz lo que tengas que hacer para mantener tu dineroJust do what you gotta do, to keep your bread up
Y cuida a tus amigos que siempre quieren ponerte drogadoAnd watch for your friends, who always wanna get you high
Porque ese podría ser el amigo que te haga morirCause that might be the one, friend let you die
A veces lloro, sí amigo, lloroSometimes I cry, yeah nigga I cry
Porque la mitad de las personas que amaba ya murieronBecause half of the people I loved, they already died
Como mi primo, no puedo olvidar a mi mejor amigoLike my cousin, I can't forget my best friend
Y la mamá de mi mamá, así que todos los días estoy estresadoAnd my mama's mama, so everyday I'm stressing
Pero fui y me hice un tatuaje por todas las personas que amoBut I went and got a tat, for all the people I love
Y el dinero no me cambiará, sigo siendo un matón educadoAnd money won't change me, I'm still a educated thug
Montando llantas de 20 pulgadas, aunque no las queríaRiding 20 inch dubs, even though I didn't want em
Pero Hump las pagó, así que qué importa, las presumiréBut Hump paid for it so fuck it, I'ma flaunt em
Y sigo en el barrio, dando dinero a los niñosAnd I'm still in the hood, giving money to the kids
Pero no quiero publicidad por todas las cosas que hiceBut I don't want publicity, for all the shit I did
Pero lo hice de corazón, no para hacerme famosoBut I did it from the heart, not to get famous
Porque he tenido dinero y nunca nos cambiaráCause I been having paper, and it'll never change us
Y si no estoy en el barrio, significa que tengo un showAnd if I ain't in the hood, that mean I got a show
Por eso sigo en mi grind, porque necesito tener dineroThat's why I stay on my grind, cause I gotta have dough

[Estribillo][Chorus]