Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 351

como ela não me quer?

Lil Fuub

Letra

¿Cómo es que no me quiere?

como ela não me quer?

Yo juro que a estas alturasEu juro a essa altura
Aún no logro entenderAinda não consigo entender
Pero no se puede, noMas não da não
Pero no se puede, noMas não da não

Más de trescientas cabezasMais de trezentas cabeça
En la casa de showsNa casa de show
Solo para llamar tu atenciónSó pra chamar tua atenção

¿Cómo es que no me quiereComo que ela não me quer
Con todo este mambo?Com todo esse mambo?
Sin juego, es solo decir que noSem jogo, é só falar não

Imagina ser el mejor de mi ciudadImagina ser o melhor da minha cidade
Imagina ser el mejor de mi barrioImagina ser o melhor do meu bairro
Ven a decirme que eso no compensaVem falar pra mim que isso não compensa
Después de unas noches en el REC desveladoDepois e umas noites no REC virado

No puedo dormirNão posso dormir
Tengo que hacer sentir orgullosa a mi mamáTenho que orgulhar minha mama
Por eso salí de mi estadoPor isso eu sai do meu estado

Ese tipo es un idiotaEsse mano é um otário
Él no te mereceEle não te merece
Yo con insomnio en el estudioEu com insônia no estúdio
Él con insomnio drogadoEle com insônia cheirado

Puedes hablarmePode me falar
Resolver todas tus dudasTirar todas suas dúvidas
Solo estoy tratando de acercarmeEu só tô tentando me aproximar

Esa inseguridad tuyaEssa sua insegurança
Puede ser repentinaEla pode ser súbita
Elimínala o ella te eliminaráElimine ou ela vai te eliminar

Con esa cara de santaCom essa cara de santa
¿Cómo es tan corrupta?Como é tão corrupta
Creo que tendré que acostumbrarmeAcho que vou ter que acostumar

¿Cómo es que no me quiereComo que ela não me quer
Con todo este mambo?Com todo esse mambo?
Sin juego, es solo decir que noSem jogo, é só falar não

Imagina ser el mejor de mi ciudadImagina ser o melhor da minha cidade
Imagina ser el mejor de mi barrioImagina ser o melhor do meu bairro
Ven a decirme que eso no compensaVem falar pra mim que isso não compensa
Después de unas noches en el REC desveladoDepois e umas noites no REC virado

No puedo dormirNão posso dormir
Tengo que hacer sentir orgullosa a mi mamáTenho que orgulhar minha mama
Por eso salí de mi estadoPor isso eu sai do meu estado

Ese tipo es un idiotaEsse mano é um otário
Él no te mereceEle não te merece
Yo con insomnio en el estudioEu com insônia no estúdio
Él con insomnio drogadoEle com insônia cheirado

Ella me vio, pero fingió que noEla me viu, mas fingiu que não
Nosotros de cantinaNós de cantin
Solo humo para la menteSó fumaça pra mente
¿Cómo no caes en esa tentación?Como cê não cai nessa tentação?

¿Cómo es ser el gustitoComo que é ser o gostinho
Casi un sazón?Quase um sazón
Estoy en la especulaciónEu tô na especulação

Marquitas de cintaMarquinha de fita
Ella tiene un gran traseroEla tem mó rabão
Me quedo sorprendido cuando va al sueloEu fico de cara quando vai no chão

Ella pasa por míEla passa por mim
Ni siquiera dice buenos díasDa nem bom dia
El más chico y con estiloMenorzão descolado

El mejor de su barrioMelhor do seu bairro
Ese que sus amigas queríanAquele que suas amigas queria
Solo que ya estoy cansado de las chicasSó que eu já cansei de vadia
Tuve que hacer terapiaTive até que fazer terapia

Te imaginaba en la salaEu te imaginava na sala
En el cuartoNo quarto
Desnuda en la azotea y en la pilaPelada na laje e na Pia

Son veinticuatro horas al díaSão vinte e quatro horas por dia
Yo te pongo en la sala, en la pilaEu te botando na sala, na pia
Y aún así ella dice que noE ainda sim ela diz que não
Si dijera que sí, ya tengo la fantasíaSe dizer sim, já tenho a fantasia

Aún en esto del REC desveladoAinda nessa do REC virado
Pensando en lo que viviríamosPensando naquilo que nós viveria
4 DM de ella en mi pantalla4 DM dela na minha tela
Y de repente desperté viajando en mi menteE do nada acordei viajando na minha

Yo juro que a estas alturasEu juro a essa altura
Aún no logro entenderAinda não consigo entender
Pero no se puede, noMas não da não
Pero no se puede, noMas não da não

Más de trescientas cabezasMais de trezentas cabeça
En la casa de showsNa casa de show
Solo para llamar tu atenciónSó pra chamar tua atenção

¿Cómo es que no me quiereComo que ela não me quer
Con todo este mambo?Com todo esse mambo?

¿Cómo es que no me quiereComo que ela não me quer
Con todo este mambo?Com todo esse mambo?

¿Cómo es que no me quiereComo que ela não me quer
Con todo este mambo?Com todo esse mambo?

Escrita por: Bruno Luiz Melo Guedes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lil Fuub y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección