Red Flags

Banderas Rojas

Red Flags

Cuando la nostalgia aprieteQuando a saudade apertar
No vengas a decidir volverNão vêm decidir voltar
Recuerda que todo pasóLembra que tudo passou
Intenté pero nada cambióTentei mas nada mudou

Es que las banderas rojas no se ignoranÉ que bandeiras vermelhas não se ignoram
No sirve de nada cubrir, ni ir detrásNão adianta cobrir, nem ir atrás
Ninguna de ellas consuelaNenhuma delas confortam
Intenté encontrarme, me confundíTentei me achar, me confundi
Viendo que no les importaVendo que não se importam
Juro que intenté, nada cambióJuro eu tentei, nada mudou

Me hace pensarMe faz pensar
¿Seré especial o solo llegué antes?Será que sou especial ou eu só cheguei antes?
Intentando encontrarme, me perdíTentando achar, me encontrar
Me perdí en falsas amantesMe perdi em falsas amantes

No quedaráNão vai restar
Una palabra tuya que sirvaUma palavra sua que adiante
Pienso demasiado, bastó una vezPenso demais, bastou uma vez
Intenté no importar, peroTentei não ligar, mas

Es que las banderas rojas no se ignoran (sí)É que bandeiras vermelhas não se ignoram (yeah)
No sirve de nada cubrir, ni ir detrásNão adianta cobrir, nem ir atrás
Ninguna de ellas consuelaNenhuma delas confortam
Intenté encontrarme, me confundíTentei me achar, me confundi
Viendo que no les importaVendo que não se importam
Juro que intenté, nada cambióJuro eu tentei, nada mudou

Me hace pensarMe faz pensar
¿Seré especial o solo llegué antes?Será que sou especial ou eu só cheguei antes?
¿Es una bendición o una maldición?É uma bênção ou maldição?
No sales de mí (no sales de mí)Você não sai de mim (você não sai)
Ahogando las penas de lo que ni vivíAfogando às mágoas do que eu nem vivi
¿Qué hiciste por mí?O que cê fez pra mim?
¿Por qué estoy así?Por que que eu tô assim?

Pero me prometí, no caeré en la soledadMas prometi pra mim, não vou cair na solidão
La mente llena no recuerda el vacío del corazónMente cheia faz não lembrar do vazio do coração
Ya estoy cansado de escuchar sermonesJá cansei de ouvir sermão
Eso ya no es opciónIsso não é mais opção
No sabes si vas o si vuelvesCê não sabe se vai ou se volta
Te presento el camino de la puertaTe apresento o caminho da porta

Porque las banderas rojas no se ignoran (no)Porquê as bandeiras vermelhas não se ignoram (não)
No sirve de nada cubrir, ni ir detrásNão adianta cobrir, nem ir atrás
Ninguna de ellas consuelaNenhuma delas confortam
Intenté encontrarme, me confundíTentei me achar, me confundi
Viendo que no les importaVendo que não se importam
Juro que intenté, nada cambióJuro eu tentei, nada mudou

Me hace pensarMe faz pensar
¿Seré especial o solo llegué antes? (solo llegué antes)Será que sou especial ou eu só cheguei antes? (Eu só cheguei antes)
Intentando encontrarme, me perdíTentando achar, me encontrar
Me perdí en falsas amantesMe perdi em falsas amantes

No quedaráNão vai restar
Una palabra tuya que sirvaUma palavra sua que adiante
Pienso demasiado, bastó una vezPenso demais, bastou uma vez
Ya fue tardeJá foi tarde

Cuando la nostalgia aprieteQuando a saudade apertar
No vengas a decidir volverNão vêm decidir voltar
No, no, noNão, não, não
Recuerda que todo pasóLembra que tudo passou
Intenté pero nada cambióTentei mas nada mudou
Juro que intenté, juro que intentéJuro eu tentei, juro eu tentei
Intenté no importar, peroTentei não ligar, mas

Es que las banderas rojas no se ignoran (sí)É que bandeiras vermelhas não se ignoram (yeah)
No sirve de nada cubrir, ni ir detrásNão adianta cobrir, nem ir atrás
Ninguna de ellas consuela (no)Nenhuma delas confortam (não)
Intenté encontrarme, me confundíTentei me achar, me confundi
Viendo que no les importaVendo que não se importam
Juro que intenté, nada cambióJuro eu tentei, nada mudou

Me hace pensarMe faz pensar
¿Seré especial?Será que sou especial?