Rosa

Rosa

Rosa

(De egoísta para admitir)(De egoísta pra admitir)
Sé que puede ser algo, tal vezSei que pode ser algo, talvez
No sé la palabra correctaNão sei a palavra certa
Para contar todo lo que ella ya hizoPra contar tudo que ela já fez
Por mí, para míPor mim, pra mim

Si ella supiera la diferencia que haceSe ela soubesse a diferença que ela faz
Creo que no volvería másAcho que ela não ia mais voltar
Me acostumbré tanto a lo poco, así que da igualAcostumei tanto com pouco então tanto faz
Hasta me siento raro en este lugarTô até estranhando o lugar
Quiero protegerte de este mundo y del malQuero te proteger desse mundo e do mal
Está lleno de flores que no se huelenEle tá cheio de flor que não se cheira
Te prometo traer rosasTe prometo trazer rosas
Yo riego, yo cuido, pero esta vez por favor no olvidesEu rego, eu cuido mas dessa vez por favor não esqueça

Es que cuando estaba en mi peor versiónÉ que quando eu tava na minha pior versão
Recuerdo quién estaba ahíEu lembro quem tava lá
En el muquifu solo con una mesa y varios colchonesNo muquifu só com uma mesa e vários colchão
Recuerdo quién estaba ahíEu lembro quem tava lá
Reuní mi dinero, no mucho a mi maneraLevantei minha grana, não muita da minha maneira
No hace falta profundizarNão precisa aprofundar
Arreglé un rinconcito, solo quería mi paz y un caminoArrumei um cantinho, só quis a minha paz e um caminho
Y ya sabía a quién iba a llevarE já sabia quem ia levar

En este camino me acerqué y me alejé de varias personasNesse caminho aproximei e me afastei de várias pessoas
Todo es rápido, ocho o ochentaTudo é corrido, oito ou oitenta
No sé lo que es vivir normalNão sei o que é viver normal
Cuando apareciste y la idea llegóQuando cê apareceu e a ideia bateu
Y se volvió otra (se volvió otra)E virou outra (virou outra)
CosaCoisa

Imagina cómo es plantar un jardín sin floresImagina como é plantar um jardim sem flor
Acostumbrarse a lo maloSe acostumar com o ruim
De la nada todo empieza a tener colorDo nada tudo começa a ter cor
Una flor, naceUma flor, nasce
De la nada, asíDo nada, assim
En la peor faseNa pior fase
Estabas ahíCê tava alí
(Por favor no olvides)(Por favor não esqueça não)

Si ella supiera la diferencia que haceSe ela soubesse a diferença que ela faz
Creo que no volvería másAcho que ela não ia mais voltar
Me acostumbré tanto a lo poco, así que da igualAcostumei tanto com pouco então tanto faz
Hasta me siento raro en este lugarTô até estranhando o lugar
Quiero protegerte de este mundo y del malQuero te proteger desse mundo e do mal
Está lleno de flores que no se huelenEle tá cheio de flor que não se cheira
Te prometo traer rosasTe prometo trazer rosas
Yo cuido, pero esta vez por favor no olvidesEu cuido mas dessa vez por favor não esqueça

Las drogas relajan y no se trata de eso (no se compara, cuando ella se va)Drogas relaxam e não é sobre isso (não se compara, quando ela vai)
Mi vicio en fumar tampoco se trata de esoMeu vício em fumar também não é sobre isso
Ella es mi droga y ya lo sabeEla é minha droga e ela já sabe disso
Es una rosa y en mi jardín se ve tan lindaÉ uma rosa e no meu jardim ela fica tão lindo
Trae la paz que necesitoTrás a paz que eu preciso

Si ella supiera la diferencia que haceSe ela soubesse a diferença que ela faz
Creo que no volvería másAcho que ela não ia mais voltar
Me acostumbré tanto a lo poco, así que da igualAcostumei tanto com pouco então tanto faz
Hasta me siento raro en este lugarTô até estranhando o lugar
Quiero protegerte de este mundo y del malQuero te proteger desse mundo e do mal
Está lleno de flores que no se huelenEle tá cheio de flor que não se cheira
Te prometo traer rosasTe prometo trazer rosas
Yo riego, yo cuido, pero esta vez por favor no olvidesEu rego, eu cuido mas dessa vez por favor não esqueça

Es que cuando estaba en mi peor versiónÉ que quando eu tava na minha pior versão
Recuerdo quién estaba ahíEu lembro quem tava lá
En el muquifu solo con una mesa y varios colchonesNo muquifu só com uma mesa e vários colchão
Recuerdo quién estaba ahíEu lembro quem tava lá
Reuní mi dinero, no mucho a mi maneraLevantei minha grana, não muita da minha maneira
No hace falta profundizarNão precisa aprofundar
Arreglé un rinconcito, solo quería mi paz y un caminoArrumei um cantinho, só quis a minha paz e um caminho
Y ya sabía a quién iba a llevarE já sabia quem ia levar

En este camino me acerqué y me alejé de varias personasNesse caminho aproximei e me afastei de várias pessoas
Cuando apareciste y la idea llegóQuando cê apareceu e a ideia bateu
Y se volvió otra (se volvió otra)E virou outra (virou outra)
CosaCoisa

Una flor, naceUma flor, nasce
De la nada, asíDo nada, assim
En la peor faseNa pior fase
Estabas ahí (ahí)Cê tava ali (alí)
Por favor no olvides (ahí)Por favor não esqueça não (alí)

En la cima te quiero conmigo (por favor no olvides)No topo te quero comigo (por favor não esqueça não)