Succubus 2

Succubus 2

Warum spielen wir nicht irgendwann andersWhy don't we play sometime else
Wir können nicht eines meiner Spiele spielenWe can't play one of my games
Dieses Mädchen mit dem zerzausten HaarEssa mina de cabelo assanhado
Lässt mich frösteln und starrt mich an, ich glaube, sie will mir schadenMe arrepia e me encara, acho que ela quer meu mal
Jede Nacht schleicht sie um meine Seele, streift durch mein HausToda noite ela sorrateia minha alma, perambula na minha casa
Vielleicht sucht sie (shh)Se pá tá buscando (shh)

Ich nenne sie SuccubusChamo ela de Succubus
Sie schwebt langsam durch den Traum, will meine Lebensenergie raubenVem vagando lentamente, pelo sonho querendo pegar minha força vital
Aber als sie sah, dass ich ohne Seele war, mit dem Leben auf der KippeMas quando viu que eu tava sem alma, com a vida na culatra
Gab sie auf, wollte aber ein Stück meines ChaosDesistiu, mas quis um pouco do meu caos

Ihre Haare haben eine Farbe, aber sie färbt sie immer andersSeu cabelo tem uma cor, mas sempre ela pinta de outro
Sie bewegt sich und redet auf eine Weise, die mich verrückt machtAnda e fala de uma forma que me deixa meio louco
Sie versucht, mich zu überzeugen, aber immer mit einem schrägen GesprächEla tenta me convencer, mas sempre com um papo torto
Mädchen, wenn du mich nicht täuschst, wirst du diese Idee bei einem anderen umsetzenMina se não me engana, vai dar essa ideia em outro
Wenn sie mich nachts ruftSe ela me chama pela noite
Werde ich nicht gehen, ich bin nicht dummEu não vou não, eu não sou bobo
Wenn sie einen Weg kommt, gehe ich den anderenSe ela vem num caminho, eu atravesso pelo outro
Das Blöde ist, dass sie mir nachstellt, vielleicht erwische ich sie wiederO foda é que ela me persegue, se pá pego ela de novo
Aber ich muss gut überlegenMas vou ter que pensar bem
Denn das wird gefährlichPor que isso vai ser perigoso

Jede Nacht kommt sie auf mich zuToda noite ela vem na minha direção
Der Rauch ist nicht von einem Joint, es ist von der ErscheinungA fumaça não é de beck, é da assombração
Vielleicht falle ich schon auf diesen Reiz hereinSe pá que eu já tô caindo nessa sedução
Aber ich werde dieser Versuchung Einhalt gebietenSó que eu vou dar uma controlada nessa tentação
Der Tag ist schon zur Nacht geworden und sie hat keinen PlanO dia já virou noite e ela sem noção
Dieser Dämon kommt hungrig und ich bin die MahlzeitEsse demônio vem com fome e eu sou refeição
Aber ich werde nicht zurückbleiben, das weiß ichSó que eu não vou ficar pra trás, disso tenho noção
Es ist die alte Geschichte, wer es weiß, folgtÉ aquela velha história né, quem souber, acompanha

Ich hab's ihr gegeben (ja)Botei pra mamar (ye)
Diese Nacht wird diese Succubus mich ertragen müssenEssa noite essa succubus vai ter que me aguentar
Sie muss sich setzen (ja)Ela tem que sentar (ye)
Um meine Seele zu bekommen, musst du mich besiegenPra conseguir a minha alma, cê tem que me derrotar
Ich kenne diesen Trick, es wird einfach seinEu conheço esse truque, vai ser fácil de lidar
Mädchen, ich habe meine Seele verkauft, du kannst sie nicht stehlenMina eu já vendi minha alma, você não consegue roubar
Jetzt bist du am Arsch, du wirst mich ertragen müssenAgora cê tá fudida, cê vai ter que me aturar
Du bist in meiner Hand, mal sehen, wer gewinnt (haha)Cê tá na minha mão, vamo ver quem que vai ganhar (haha)
Scheiß draufFoda-se

Ich hab's ihr gegeben, jaBotei pra mamar, yeah
Sie muss sich setzen, jaEla tem que sentar, yeah
Meine Seele will saugen, jaA minha alma quer sugar, yeah
Ich habe sie verkauft, du bist zu spätEu vendi ela, chegou tarde

Du bist am Arsch, jetzt wirst du mir gebenSe fudeu, agora vai me dar
Ich will sehen, wie du im Traum auftauchstQuero ver no sonho tu brotar
Succubus hat versucht, mich zu täuschenSuccubu tentou me enganar
Aber tut mir leid, das wird nicht klappenMas foi mal, essa não vai colar

Das hier ist eine Fortsetzung meiner Geschichte mit dieser SuccubusEssa daqui é uma continuação da minha história com essa Succubus
Und ich will, dass ihr verstehtE eu quero que vocês entendam
Ungefähr, was passiert, kapiert?Mais ou menos o que tá acontecendo, tá ligado?
Und die Geschichte geht ungefähr so weiterE a história continua mais ou menos assim

Jeder sagt, sie ist besondersTodo mundo diz que ela é diferenciada
Aber wenn du sie kennst, siehst du, dass sie nichts Besonderes istMas quando você conhece, vê que não é nada demais
Es ist nur das Gerede einer Unschuldigen, sie ist nur ein weiteres bedürftiges MädchenÉ só papo de inocente, ela é só mais uma carente
Das die Seele von denen stehlen will, die zum Aufseher werdenQuerendo roubar a alma de quem vira capataz
Sie fängt ihre Beute mit einem erstaunlichen TalentEla farma suas presas com um dom surpreendente
Wer dumm ist, fällt auf das Gerede rein und kann nicht mehr zurückQuem é bobo cai no papo e não consegue voltar mais
Sie saugt deine Seele, deine EnergieEla suga sua alma, sua energia
Dein Leben und du lebst dein ganzes Leben rückwärtsSua vida e você a sua vida toda andando pra trás

Sie wirft sich auf das Bett, verrücktEla se joga na cama maluca
Vielleicht ist dieses Mädchen nicht ganz bei VerstandSe pá que essa mina não tá bem da cuca
Es tut weh zu wissen, dass sie mich nur benutztMachuca saber que ela só me usa
Aber ich werde nicht zulassen, dass das mich weiter beeinflusstSó que eu não vou deixar isso afetar mais
Mein Freund, pass auf, lass dich nicht täuschenMeu mano cuidado favor não se iluda
Denn dieses Mädchen ist verrückt, durchgedreht, verrücktQue essa mina é louca, surtada, maluca
Sie saugt dich bis zum Nacken ausEla te suga até a nuca
Dann lässt sie dich zurückDepois te deixa pra trás
Die Drogen, die dieses Mädchen nimmtAs drogas que essa mina porta
Machen mich ganz langsam, ihre Haare im WindMe deixam bem lento, os cabelos dela ao vento
Lassen dich zweifeln, ob es sich lohnt oder nichtTe deixam em dúvida se vale a pena ou não
Wenn du nicht einverstanden bist, habe ich dich schon gewarntSe não concorda eu já te deixei avisado
Dass dieses Mädchen eine Sünde ist und sie lässt dich ohne OptionenQue essa mina é um pecado e ela vai te deixar sem opção

Jede Nacht kommt sie auf mich zu (ja)Toda noite ela vem na minha direção (yeah)
Der Rauch ist nicht von einem Joint, es ist von der ErscheinungA fumaça não é de beck, é da assombração
Vielleicht falle ich schon auf diesen Reiz hereinSe pá que eu já tô caindo nessa sedução
Aber ich werde dieser Versuchung Einhalt gebieten (ja)Só que eu vou dar uma controlada nessa tentação (ya)
Der Tag ist schon zur Nacht geworden und sie hat keinen PlanO dia já virou noite e ela sem noção
Dieser Dämon kommt hungrig und ich bin die Mahlzeit (ah)Esse demônio vem com fome e eu sou refeição (ahn)
Aber ich werde nicht zurückbleiben, das weiß ichSó que eu não vou ficar pra trás, disso tenho noção
Ja!Yeah!
Es ist die alte Geschichte, wer es weiß, folgtÉ aquela velha história né, quem souber, acompanha

Ich hab's ihr gegeben (ja)Botei pra mamar (yeah)
Diese Nacht wird diese Succubus mich ertragen müssenEssa noite essa succubus vai ter que me aguentar
Sie muss sich setzen (ja)Ela tem que sentar (yeah)
Um meine Seele zu bekommen, musst du mich besiegenPra conseguir a minha alma, cê tem que me derrotar
Ich kenne diesen Trick, es wird einfach seinEu conheço esse truque, vai ser fácil de lidar
Mädchen, ich habe meine Seele verkauft, du kannst sie nicht stehlenMina eu já vendi minha alma, você não consegue roubar
Jetzt bist du am Arsch, du wirst mich ertragen müssenAgora cê tá fudida, cê vai ter que me aturar
Du bist in meiner Hand, mal sehen, wer gewinntCê tá na minha mão, vamo ver quem que vai ganhar
Scheiß draufFoda-se

Ich hab's ihr gegeben, jaBotei pra mamar, yeah
Sie muss sich setzen, jaEla tem que sentar, yeah
Meine Seele will saugen, jaA minha alma quer sugar, yeah
Ich habe sie verkauft, du bist zu spätEu vendi ela, chegou tarde

Du bist am Arsch, jetzt wirst du mir gebenSe fudeu, agora vai me dar
Ich will sehen, wie du im Traum auftauchstQuero ver no sonho tu brotar
Succubus hat versucht, mich zu täuschenSuccubu tentou me enganar
Aber tut mir leid, das wird nicht klappenMas foi mal, essa não vai colar
Entschuldigung, SüßeSorry cutie
Aber ich kann keine anderen Jungs finden.But I can't find more boys