Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 989

Voodoo

Lil Fuub

Letra

Vudú

Voodoo

Todas las veces que intenté llamarteTodas as vezes que eu tentei te ligar
No veías el celularCê não via o celular
¿Qué es lo que quieres de mí?O que é que você quer de mim?
Todas las veces que intenté hablarteTodas as vezes que eu tentei te falar
Lo único que hiciste fue callarmeCê só fez foi me calar
¿Qué es lo que quieres de mí?O que é que cê quer de mim?

¿Crees que soy un muñeco de vudú?Cê acha que sou boneco de voodoo
¿Que puedes controlarme cuando quieras?Que cê pode controlar quando quiser?
Cuando me di cuenta de que estaba siendo un tontoQuando consegui notar que tava sendo otário
Finalmente me fuiFinalmente meti o pé
Te lo advertí (te lo advertí)Eu te avisei (eu te avisei)
No digas que no lo intenté (no digas que no lo intenté)Não diga que não tentei (não diga que não tentei)

PorquePorque
Cuando te llamabaQuando eu te ligava
Eras tú quien no contestabaEra você que não atendia
Decías que me amabasCê dizia que me amava
Y al parecer solo fingíasE pelo jeito só fingia

Y ni siquiera quiero intentar entenderE eu nem quero tentar entender
Que lo intenté demasiadoQue eu já tentei demais
Solo me valorasteCê só foi me dar valor
Cuando me viste retrocederQuando me viu dar um passo atrás

Y cuando te seguía de cercaE quando eu tava na cola
Eras tú quien se alejabaEra você que ia pra longe
Yo jugando a las escondidasEu brincando de pega-pega
Y tú a las atrapadasE você de pique-esconde

Y ahora que finalmente entendíE agora que eu finalmente entendi
Te diste cuenta y quieres volver a míVocê percebeu isso e tá querendo vir pra mim
¿En serio?É sério?

Hermano, la onda es que el amor no se explica, ¿entendido?Pô, mano, a brisa é que amor não se explica, tá ligado?
Se siente, como cuando tiene que ser, lo sabrásSe sente, tipo quando for pra ser, cê vai saber que é
¿Confías?Bota fé?
Sigue tu corazón, hermanoSegue seu coração mano
Deja que la vida te lleveDeixa a vida te levar

Felicidades por la conquistaParabéns pela conquista
Un poco equivocadaUm pouco equivocada
Decidiste dejarme de ladoCê decidiu me por de lado
Cuando más te amabaQuando eu mais te amava
Y ahora, ¿qué quieres de mí?E agora, o que cê quer de mim?
¿Qué quieres de mí?O que cê quer de mim?

PorquePorque
Cuando te llamabaQuando eu te ligava
Eras tú quien no contestabaEra você que não atendia

Decías que me amabasCê dizia que me amava
Y al parecer solo fingíasE pelo jeito só fingia
Y ni siquiera quiero intentar entenderE eu nem quero tentar entender
Que lo intenté demasiadoQue eu já tentei demais

Solo me valorasteCê só foi me dar valor
Cuando me viste retrocederQuando me viu dar um passo atrás
Y cuando te seguía de cercaE quando eu tava na cola
Eras tú quien se alejabaEra você que ia pra longe

Yo jugando a las escondidasEu brincando de pega-pega
Y tú a las atrapadasE você de pique-esconde
Y ahora que finalmente entendíE agora que eu finalmente entendi
Te diste cuenta y quieres volver a míVocê percebeu isso e tá querendo vir pra mim

El amor para mí, es algo que llega en un momento muy inesperadoO amor pra mim, é uma coisa que vem num momento muito inesperado

Creo que el amor no es asíAcho que amor não é tipo assim
Que tú mires a la persona y la persona solo te mire a tiVocê olhar pra pessoa e a pessoa só olhar pra você
Creo que el amor es que ambos miren en la misma dirección, ¿entendido?Eu acho que amor é os dois olharem na mesma perspectiva, tá ligado?

Hermano, para mí, el amor es algo ligero, algo que no lastimaCara, pra mim, o amor é algo leve, ele é algo que não machuca

Por lo que la gente dice, ¿no?Pelo que o pessoal diz, né
Que el amor duele y todo esoQue ai, amor dói e tudo mais
No es asíNão é nada disso

No necesitas fingir ser quien no eresCê não precisa forçar ser quem você não é

No puedes permitir que tus opiniones y tus principiosVocê não pode deixar com que as suas opiniões e os seus princípios
No puedes permitir que eso la detengaVocê não pode deixar com que isso barre ela

Simplemente eres tú mismo y sientesVocê só é você mesmo e você sente

El amor es perfecto cuando no es conmigoO amor é perfeito quando não é comigo

Enviada por Enzo. Subtitulado por Paulo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lil Fuub y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección