Salinas

Salinas

Salinas

Ha, haHa, ha
Es lil Gann, mi amorÉ lil Gann, mi amore
Hablando del corazónFalando do coração
Nosotros también somos sufrimiento, nenaNóis também é sofrencia, bebê

Ay, ayAi, ai
Mira cómo está nuestra vidaVeja como tá nossa vida
Dame una botella de SalinasDesse uma garrafa de Salinas
Hoy me sumergiré en ellaNela hoje vou mergulhar
Ay, ayAi, ai
¿Qué hice con mi vida?O que fui fazer da minha vida
Me enamoré de una bandidaMe apaixonei por uma bandida
Ahora solo me queda derramarAgora só me resta entornar

Bajando la colina con el litro en la manoTô descendo a ladeira com o litrão na mão
Mirada perdida y distanteOlhar distante perdido
Hacia el barEm direção ao bar
Sé que mi situación es triste y humillanteSei que é triste e humilhante a minha situação
Pero es lo que obtengoMas é o que ganho
Por seguir creyendo en el amorPor ainda no amor acreditar
Ella dijo que con él era solo amistadEla disse que com ele era só amizade
Vivieron juntos en la misma ciudadViveram juntos na mesma cidade
También dijo que era yo quien estaba causando problemasDisse também que era eu que tava pondo maldade
Que su amistad era pura sinceridadQue a amizade deles era mó sinceridade
Fui creyendo, engañándome con esta bandidaFui acreditando, me enganando com essa bandida
Como una cuerda me enredó y creó mi heridaComo corda me enrolado e ela criando minha ferida
Bajando la colinaTô descendo a ladeira
Y pensando que es viernesE pensando é sexta-feira
Mis penas las ahogaréMinhas mágoas vou afogar
En el bar de don PereiraLa no bar do seu Pereira
Llegando al barChegando no bar
Todos ya estaban borrachosTodo mundo já tava locão
Llegando al barChegando no bar
Todos levantaron la manoTodo mundo levantou a mão
Llegando al barChegando no bar
La gente empezó a gritarA galera começou a gritar
Siéntate aquí, amigo, porque hoy vamos a beberSenta aqui parceiro porque hoje nóis vai entornar
Ay, ayAi, ai
Mira cómo está nuestra vidaVeja como tá nossa vida
Dame una botella de SalinasDesse uma garrafa de Salinas
Hoy me sumergiré en ellaNela hoje vou mergulhar
Ay, ayAi, ai
¿Qué hice con mi vida?O que fui fazer da minha vida
Me enamoré de una bandidaMe apaixonei por uma bandida
Ahora solo me queda derramarAgora só me resta entornar
¿Y qué onda?E ae?
¿Cómo estás, amigo?Como tá parceiro?
Estoy malEu tô mal
La vida es un vendavalA vida tá um vendaval
Vamos a verVamo' vê
¿Quién quiere contar primero?Quem quer contar primeiro?
La razónA razão
Por estar en el lodazalPor 'tarem no lamaçal
Mi mujer me dejó por el tipo del gimnasioMinha mulher me trocou pelo cara da academia
Y la mía se fueE A minha se foi
Y volvió a vivir con su tíaE voltou a morar com a tia
Yo que estaba casadoEu que tava casado
Con la mía desde hace doce añosCom a minha há doze anos
De repente fui cambiadoDo nada fui trocado
Por Paulo de la Feria RamosPelo Paulo da Feira Ramos
Sé que es difícilEu sei que é foda
Hermano, sé que es difícilMeu mano eu sei que é foda
Es duro ser engañado por alguien a quien quieresÉ duro ser enganado por alguém que a gente gosta

Tengo un corazón de oroEu tenho um coração de ouro
Ella dijo que mi amor era pirataEla disse que meu amor era pirata
Ser sincero hoy es una falta de respetoSer sincero hoje é falta de decoro
El amor real también escaseaAmor real também já tá em falta
Saliendo del barSaindo do bar
Todos estaban desmayándoseTodo mundo tava capotando
Saliendo del barSaindo do bar
Mis amigos ya estaban llorandoOs meus mano já tava chorando
Saliendo del barSaindo do bar
No podemos contenernosNóis não pode segurar
Abrazados en la aceraAbraçados na calçada
Y todos juntos cantandoE todo juntos a cantar
Ay, ayAi, ai
Mira cómo está nuestra vidaVeja como tá nossa vida
Dame una botella de SalinasDesse uma garrafa de Salinas
Hoy me sumergiré en ellaNela hoje vou mergulhar
Ay, ayAi, ai
¿Qué hice con mi vida?O que fui fazer da minha vida
Me enamoré de una bandidaMe apaixonei por uma bandida
Ahora solo me queda derramarAgora só me resta entornar

¡Oh, mujer desgraciada!Oh, muié desgraçada!
Tengo un par de cuernos en la cabezaTô com um par de chifre na cabeça
Y un cuchillo en el corazónE uma faca no coração
¡Nadie aguanta así!Ninguém aguenta desse jeito!