Vastgebonden Hier

Atrapado Aquí

Ik ben vastgebonden hierEstoy atrapado aquí
Wonden bracht de zon meHeridas me trajo el sol
We moeten overlevenHay que sobrevivir
Ze trappen je om beter te zijnTe pisan para ser mejor

Mensen, mensen weten het daarbuitenPeña, peña sabe por ahí
Wie we zijn en wat het kostteQuienes somos y cuanto costó
Laat niemand zeggenQue nadie venga a decir
Want niemand heeft het ons gegevenPorque nadie nos lo regaló

Ik vlieg tussen de wolken met een biertje in mijn hand, jaVuelo entre las nubes con una birra en la mano, ya
Ik kijk naar jullie als God vanuit een verre plek, jaOs miro como Dios desde un lugar muy lejano, ya
Ik verkoop geen gram, mijn broeders zijn niet geladenNo vendo gramos, mis hermanos no van cargados
Maar als dat zo was, zouden we het je ook niet vertellenPero si lo fuese tampoco te lo contamos
We proberen ons brood te verdienen met wat we zingenIntentamos ganarnos la vida con lo que cantan
Wetende dat er geen pensioen zal zijn als ik oud benAún sabiendo que no habrá pensión cuando sea un anciano
Met dit gezonde ritme zou ik vegan moeten zijnA este ritmo sano debería ser vegano
Maar het vlees zit in mij, net als een paar zondenPero la carne está en mi, como algún que otro pecado
We komen je oor binnen met de urban muzikale vormEntramos en tu oído con la forma musical urbana
Elk zaaltje laten knallen, elke week stervenPetar cada sala, morir cada semana
Maakt niet uit, zus, denk niet aan morgenNever mind hermana, no pienses en mañana
Ik heb een joint in mijn mond en mijn stem als KultamaTengo un porro en la boca y la voz como Kultama
Ik ben de hoofdrolspeler van de film, ik zweef over het eilandSoy el prota de la peli, voy flotando por la isla
Met modder op mijn sneakers, met mijn gezicht in het tijdschriftCon barro en los tennis, con mi cara en la revista
Geen zin in een huis, met een joint, met het uitzichtSin ganas de keli, con un porro, con las vistas
Ze noemen me geen terrorist meer, Jerry, ik ben artiestYa no me llaman terrorista, Jerry, soy artista
En dancehall in het leven dat niet knaltY dancehall en da vida que no revienta
Op de weg veel wijn, weinig siestaEn el camino mucho vino, poca siesta
Veel rotsen in het bosMucha roca en la foresta
Veel profiteurs, bedrogen, ondergedompeld in protestenMucho aprovecha'o, engaña'o sumergido en protestas
Muziek van de aarde, muziek van de heiligeMúsica da terra, música do santo
Geef me een plek in je geheugen, want je verspilt hetHazme hueco en tu memoria que la estás desperdiciando
Het moment van glorie proef ik nietEl momento de gloria no lo estoy saboreando
En alles smaakt naar stront zoals wat ik aan het roken benY me sabe todo a mierda como lo que estoy fumando

Ik ben vastgebonden hierEstoy atrapado aquí
Wonden bracht de zon meHeridas me trajo el sol
We moeten overlevenHay que sobrevivir
Ze trappen je om beter te zijnTe pisan para ser mejor

Mensen, mensen weten het daarbuitenPeña, peña sabe por ahí
Wie we zijn en wat het kostteQuienes somos y cuanto costó
Laat niemand zeggenQue nadie venga a decir
Want niemand heeft het ons gegevenPorque nadie nos lo regaló

Wanneer ik terugkom is het glorieuze, ik ben het wonderCuando vuelvo es glorioso, soy el milagro
In het gezicht van een kind, dat kind waar ik niet meer over praatEn la cara de un niño, ese niño del que ya no hablo
Ik weet niet waar ik de nacht doorbreng, een vrouw, haar lippenNo sé donde anochezco, una mujer, sus labios
Met haar ben ik de duivel, maar dan vul ik stadionsCon ella soy el diablo pero luego lleno estadios
Verschillende vrienden, het zijn geen vrienden, dat is primaVarios colegas, no son colegas está muy bien
Tegenwoordig kan het me niet schelen, ik voel me gewoon goedHoy en día me la suda, solo estoy bien
Ik heb geen twijfels, vandaag weet ik wie wie isNo tengo dudas, hoy sé quién es quién
Velen hebben zich aan mij vastgeklampt, mijn shit ruikt goedMuchos os pegasteis a mí, mi mierda huele bien
Ik negeer jou ook, vandaag neem ik geen treinPaso de ti también, hoy no estoy cojo un tren
Ik ga naar Amerika, wat kan ik meer met honderdMe voy pa' America que hago más con cien
Hysterisch mijn moeder omdat ze me zo zen zietHistérica mi vieja porque me ve muy zen
Maar ze weet dat ik hete olie in de pan benPero sabe que soy aceite caliente en la sartén
Artistiek gen, mijn vader is een fenomeenGen artístico, mi padre es un fenómeno
Verslagen door het land, straft zelfstandigenDerrota'o por el país castiga autónomos
De overheid houdt zo de klassen in stand, maar maak je geen zorgen, papaEl gobierno así mantiene las clases pero tranquilo papá
Want deze gasten maak ik kapot, beloofdQue a estos los jodo yo, prometido
Ik ben nog steeds levend en als ik dat niet ben, vergeet ik nietAún estoy vivo y cuando no lo esté yo no olvido
Ik zal jullie van bovenaf zien terwijl mijn geluiden klinkenYo os veré desde arriba mientras suenen mis sonidos
En de telefoon gaat, mijn bros hebben het voor elkaar gekregenY suena el teléfono, mis bros han conseguido
Ik heb wiet en in de kamer hoor je kreunenTengo hierba y en la habitación se escuchan gemidos

Ego trip, eh, ego trip, ego ego tripEgo trip, eh, ego trip, ego ego trip
Ego trip, eh, ego trip, ego ego tripEgo trip, eh, ego trip, ego ego trip
Ego trip, eh, ego trip, ego ego tripEgo trip, eh, ego trip, ego ego trip
Ego trip, eh, jaEgo trip, eh, yeah

Ik ben vastgebonden hierEstoy atrapado aquí
Wonden bracht de zon meHeridas me trajo el sol
We moeten overlevenHay que sobrevivir
Ze trappen je om beter te zijnTe pisan para ser mejor