DUNNEN

FLACO

HéAy
Ga–, Ga–Ga–, Ga–
HéAy
LACOSTALACOSTA
LACOSTALACOSTA
Zeg het me, ToniDíme-dímelo, Toni

Naar het dorp, de Megane op tweehonderdBajo pa'l pueblo, el Megane a doscientos
Ik verdien 200, ze pakken een percentageMe gano 200, me quitan por ciento
Ik leef in het moment, jij leeft van verhalenYo vivo el momento, tú vives del cuento
Jij blijft rennen, ik blijf persenTú sigues corriendo, yo sigo exprimiendo

Ze zijn naar binnen gegaan en er is geen afscheid van de familieSe fueron pa' dentro y no hay adiós a la familia
Ze zijn opgegroeid tussen stokken en jaloezieFueron cria'os entre palos y envidia
Dun, elke dag met verslavingen te makenFlaco, cada día con adicciones lidia
Ik dood, voor iedereen die in mijn boot zitMato, por to's los que están en mi barco

Ik haal, zinnen uit het dorp zoals in FARIÑA de narcoSaco, frases de la aldea como en FARIÑA el narco
Ik kom aan op de Avenue en parkeer nietLlego a la Avenida y ni aparco
Ik ga de straat af en neem de rotondeBajo calle a tranco y subo la rotonda
Kijken of de burgers geen rondes makenA ver si no están los civiles haciendo rondas

Het is 2 uur, het is te laat voor die sletjesSon las 2, es muy tarde pa' esas zorras
Op dit uur zijn ze thuis met hun vriendinA esta hora están en casa con la novia
Ik heb nog tijd om het verhaal te regelenAún me queda tiempo pa' gestionar a historia
Als de Lca mijn geheugen niet wistSi el Lca no me borra la memoria
TijdTiempo

LACOSTA (LACOSTA, LACOSTA)LACOSTA (LACOSTA, LACOSTA)
LACOSTALACOSTA

Tijd, het is al een tijd geleden dat ik iets voelTiempo, hace tiempo que ya nada siento
Dat ik opsta als een dode van binnenQue me levanto como muerto por dentro
Onze ambitie overtreft ons talentNuestra ambición supera nuestro talento
Ik zal een lichaam meer zijn, verlaten in de fento'sSeré un cuerpo más abandonado en los fentos

Met tassen van Druni voor de MariCon bolsas del Druni pa' la Mari
Terug naar Domaio van de rallyVolviendo pa' Domaio de rally
We stoppen voor ijs bij de PuriParamos a por hielos en la Puri
En we gingen naar het feest van de EscuriY nos fuimos pa' la party del Escuri

Liefje, bel me niet, ik heb geen tijd voor onzinCari, no me llames, que no tengo para tonterías
Wie er niet bij was, ziet het zwembad nietEl que no estuvo conmigo, no ve la piscina
Het zijn granieten huizen van Galicische bergenSon casas de granito de montes gallegos
Hier komen ze met een goed humeur en raak niet aan de eierenAquí ven de buen humor y no toques los huevos

HéAy
LACOSTA (LACOSTA, LACOSTA)LACOSTA (LACOSTA, LACOSTA)
HéAy
LACOSTALACOSTA

Naar het dorp, de Megane op tweehonderdBajo pa'l pueblo, el Megane a doscientos
Ik verdien 200, ze pakken een percentageMe gano 200, me quitan por ciento
Ik leef in het moment, jij leeft van verhalenYo vivo el momento, tú vives del cuento
Jij leeft van verhalen, jij leeft van verhalenTú vives del cuento, tú vives del cuento

Naar het dorp, de Megane op tweehonderdBajo pa'l pueblo, el Megane a doscientos
Ik verdien 200, ze pakken een percentage (ja, ja, ja, ja)Me gano 200, me quitan por ciento (ya, ya, ya, ya)
Ik leef in het moment, jij leeft van verhalen (echt waar)Yo vivo el momento, tú vives del cuento (de verdad)
Jij leeft van verhalen, jij leeft van verhalenTú vives del cuento, tú vives del cuento

Naar het dorp, de Megane op tweehonderdBajo pa'l pueblo, el Megane a doscientos
Ik verdien 200, ze pakken een percentage (de mensen van de ria, van de kust)Me gano 200, me quitan por ciento (los de la ría, de la costa)
Ik leef in het moment, jij leeft van verhalen (Toni, zeg het)Yo vivo el momento, tú vives del cuento (Toni, díselo)
Jij leeft van verhalen, jij leeft van verhalenTú vives del cuento, tú vives del cuento