Love

Amour

Love

Tu veux que je bouge ?¿Quieres que me mueva?
Toute ma vie sur la routeToda la vida por la carretera
À sentir tes cheveux jusqu'à ma mortOliéndote el pelo hasta que me muera
Tu ne veux pas de cette merdeTú no quieres esta mierda
Tu ne devrais pas vivre avec moi cette condamnationNo debes vivir conmigo la condena
Je sais que tu vas mourir de chagrinSé que vas a morirte de pena
Terre en vue, quand ce sera à moi, je suis à toi, ma belleTierra a la vista, cuando sea mía soy tuyo morena

Tu veux que je bouge ?¿Quieres que me mueva?
Toute ma vie sur la routeToda la vida por la carretera
À sentir tes cheveux jusqu'à ma mortOliéndote el pelo hasta que me muera
Tu ne veux pas de cette merdeTú no quieres esta mierda
Tu ne devrais pas vivre avec moi cette condamnationNo debes vivir conmigo la condena
Je sais que tu vas mourir de chagrinSé que vas a morirte de pena
Terre en vue, quand ce sera à moi, je suis à toi, ma belleTierra a la vista, cuando sea mía soy tuyo morena

Tu me manques, je t'ai chassée de ma vieTe echo de menos, te eché de mi vida
Je suis à fond, fouillant dans la blessureEstoy desbocado, hurgando en la herida
Je te disais : Réussir, tu imagines ?Yo te decía: Triunfar, ¿te imaginas?
Tu me disais traverser AlgecirasTú me decías cruzar de Algeciras
Le ciel est la limite, où est le ciel ?El cielo el límite, ¿donde está el cielo?

Où es-tu ?¿Donde estás tú?
Voyageant en van tout le mois de janvierViajando en furgo todo el mes de enero
Et maintenant dans une vidéo YouTubeY ahora dentro de un vídeo de YouTube
Et toi, toi, qui m'as enlevé la GaliceY tú, tú, que me quitaste Galicia
Qui m'as enlevé la peur des hauteursQue me quitaste el miedo a las alturas
Qui m'as enlevé les doutesQue me quitaste las dudas
Si je fais de la musique, que ce soit de la musique à nuSi hago música que sea música desnuda

En quête, en quête, chérieEn búsqueda, en búsqueda cariño
Te cherchant sur les lèvres qui m'embrassentBuscándote en los labios que me besan
Je t'avais promis qu'on aurait des enfantsTe prometí que tendríamos niños
Mais tu vois ce que valent mes promessesPero ya ves lo que valen mis promesas
Je sais ce que tu penses, quel égoïsteSé lo que piensas, vaya egoísta
Je le suis, mais je sais que ça te plaîtLo soy, pero sé que te gusta
Je vis comme tu m'as appris, à fondVivo como me enseñaste, a lo bestia
Je me drogue pour t'oublier, anesthésieMe drogo pa' olvidarte, anestesia

Je ne choisis pas ça, mais ça colleNo elijo esto, pero se ajusta
La vie que nous vivons n'est pas justeLa vida que vivimos no es justa
Ne plus te revoir me fait peurNo volverte a ver me asusta
Je souris et j'espère te voir dans la jungleSonrío y confío en verte por la jungla
Tu veux que je bouge ? Tu veux que je bouge ?¿Quieres que me mueva?, ¿Quieres que me mueva?

Toute ma vie sur la routeToda la vida por la carretera
À sentir tes cheveux jusqu'à ma mortOliéndote el pelo hasta que me muera
Tu ne veux pas de cette merdeTú no quieres esta mierda
Tu ne devrais pas vivre avec moi cette condamnationNo debes vivir conmigo la condena
Je sais que tu vas mourir de chagrinSé que vas a morirte de pena
Terre en vue, quand ce sera à moi, je suis à toi, ma belleTierra a la vista, cuando sea mía soy tuyo morena
Tu veux que je bouge ?¿Quieres que me mueva?

Toute ma vie sur la routeToda la vida por la carretera
À sentir tes cheveux jusqu'à ma mortOliéndote el pelo hasta que me muera
Tu ne veux pas de cette merdeTú no quieres esta mierda
Tu ne devrais pas vivre avec moi cette condamnationNo debes vivir conmigo la condena
Je sais que tu vas mourir de chagrinSé que vas a morirte de pena
Terre en vue, quand ce sera à moi, je suis à toi, ma belleTierra a la vista, cuando sea mía soy tuyo morena

Bien que tu saches ce que tu ressens, ehAunque sabes lo que sientes, eh
Tu dois te connaître pour te trouverNecesitas conocerte pa' encontrarte
Bien que tu vives dans mon esprit, ouaisAunque vivas en mi mente, yeah
Et que pendant toute ma vie tu sois mon amanteY durante toa' la vida seas mi amante

Ma maison est ta maison toujours, ouaisMi casa es tu casa siempre, yeah
On était deux contre des géantséramos los dos contra gigantes
Parmi plein de gens, ouaisEntre un montón de gente, yeah
Avec toi, j'ai les grands momentsContigo tengo los momentos grandes

Bien que tu saches ce que tu ressens, ehAunque sabes lo que sientes, eh
Tu dois te connaître pour te trouverNecesitas conocerte pa' encontrarte
Bien que tu vives dans mon esprit, ouaisAunque vivas en mi mente, yeah
Et que pendant toute ma vie tu sois mon amanteY durante toa' la vida seas mi amante

Ma maison est ta maison toujours, ouaisMi casa es tu casa siempre, yeah
On était deux contre des géantséramos los dos contra gigantes
Parmi plein de gens, ouaisEntre un montón de gente, yeah
Avec toi, j'ai les grands momentsContigo tengo los momentos grandes