Licht (met Pequeño Rodriguez)

LUZ (part. Pequeño Rodriguez)

Mijn bloed kooktMe hierve la sangre
Als ik dingen zie die ik niet kan zienCuando miro cosa' que no puedo verla'
En ik zou willen dat ik een eeuwig leven hadY es que a mí me gustaría una vida eterna
Alsjeblieft, geef me dat licht, ik kon het niet krijgenPor favor, dame esa luz, no pude tenerla
Krijgen (ja, ja, ja, ja)Tenerla (yeah, yeah, yeah, yeah)

Ik heb zoveel keren naar de andere kant gekekenHe mirado al otro lado tantas veces
Ik weet dat je het niet verdientSé que no te lo mereces
Maar ik ben niet jouw held of jouw baas (nee, nee, nee, nee)Pero yo no soy tu héroe ni tu jefe (no, no, no, no)
Discussies over onzin tot je verdwijntDiscutiendo estupideces hasta que desapareces
En het lijkt erop dat je nu gelukkiger bent met die anderY parece que ahora eres más feliz con ese
Ik bad om je, maar de duivel had geluk (ah-ah)Recé para tenerte, pero el diablo tuvo suerte (ah-ah)
Hij waarschuwt me dat ik alleen sterker ben (ah)Me advierte que solito soy más fuerte (ah)
Jou aan mijn zijde is leven in het verledenTenerte a mi lado es vivir en el pasado
En ik geef de voorkeur aan langzaam sterven in het heden (wat?)Y prefiero estar muriendo poco a poco en el presente (¿qué?)
Je liegt als je zegt dat we samen gelukkig warenMientes cuando dices que éramos los dos felices
De tijd heelt alles, maar ik zie de littekensEl tiempo cura todo, pero veo las cicatrices
Nu breng ik witte nachten door, lijd ik door grijze dagenAhora paso noches blancas, sufro días grises
Ik ben wat je haatte, dus bedankt, je hebt het bereikt (ah-ah)Soy lo que odiabas, pues gracias, lo conseguiste (ah-ah)
Je zag me verliezen, niemand haalde me uit de put (ja, eh)Me viste perderme, nadie me sacó del pozo (yeah, eh)
Er is geen lucht meer van die glorieuze dagenYa no queda ni el aire de esos días gloriosos
De lucht is stormachtig, de herinneringen zijn vaag (wat?)El cielo tormentoso, los recuerdos borrosos (¿qué?)
Want alles wat ik aanraak, verwoest ikPorque todo lo que toco lo destrozo

Ik hoop dat ik je aankijk en het niet voelOjalá te mire y no me dé
Ik hoop dat ik je aankijk en het niet voelOjalá te mire y no me dé
Omdat ik wegkijkPor mirar para otro lado
Omdat ik wegkijkPor mirar para otro lado

Mijn bloed kooktMe hierve la sangre
Als ik dingen zie die ik niet kan zienCuando miro cosas que no puedo verla'
Wetende dat zij een geweldig leven heeft geleidSabiendo que ella ha vivido una vida tremenda
GeweldigTremenda

Wat het leven me heeft gegevenLo que me ha dado la vida
Dat geef ik niet terugQue yo no lo devuelvo
Is het waar of een leugen?Será verdad o mentira
Dat wat ik hebEso que estoy teniendo
En het leven heeft me gegevenY a mí me ha dado la vida
Alles wat ik hebTodito lo que tengo
En of het waar of een leugen isY si es verdad o mentira
De spijt die ik voelEl lamento que siento
De spijt die ik voelEl lamento que siento

Mijn bloed kooktMe hierve la sangre
Als ik dingen zie die ik niet kan zienCuando miro cosas que no puedo verla'
Wetende dat zij een geweldig leven heeft geleidSabiendo que ella ha vivido una vida tremenda
GeweldigTremenda