LUMIÈRE (feat. Pequeño Rodriguez)

LUZ (part. Pequeño Rodriguez)

Ma colère monteMe hierve la sangre
Quand je vois des choses que je ne peux pas voirCuando miro cosa' que no puedo verla'
Et j'aimerais avoir une vie éternelleY es que a mí me gustaría una vida eterna
S'il te plaît, donne-moi cette lumière, je ne peux pas l'avoirPor favor, dame esa luz, no pude tenerla
L'avoir (ouais, ouais, ouais, ouais)Tenerla (yeah, yeah, yeah, yeah)

J'ai regardé de l'autre côté tant de foisHe mirado al otro lado tantas veces
Je sais que tu ne le mérites pasSé que no te lo mereces
Mais je ne suis ni ton héros ni ton patron (non, non, non, non)Pero yo no soy tu héroe ni tu jefe (no, no, no, no)
Discutant de conneries jusqu'à ce que tu disparaisseDiscutiendo estupideces hasta que desapareces
Et on dirait que maintenant tu es plus heureuse avec luiY parece que ahora eres más feliz con ese
J'ai prié pour t'avoir, mais le diable a eu de la chance (ah-ah)Recé para tenerte, pero el diablo tuvo suerte (ah-ah)
Il me dit que tout seul je suis plus fort (ah)Me advierte que solito soy más fuerte (ah)
T'avoir à mes côtés, c'est vivre dans le passéTenerte a mi lado es vivir en el pasado
Et je préfère mourir lentement dans le présent (quoi ?)Y prefiero estar muriendo poco a poco en el presente (¿qué?)
Tu mens quand tu dis qu'on était tous les deux heureuxMientes cuando dices que éramos los dos felices
Le temps guérit tout, mais je vois les cicatricesEl tiempo cura todo, pero veo las cicatrices
Maintenant je passe des nuits blanches, je souffre des jours grisAhora paso noches blancas, sufro días grises
Je suis ce que tu détestais, alors merci, tu as réussi (ah-ah)Soy lo que odiabas, pues gracias, lo conseguiste (ah-ah)
Tu m'as vu me perdre, personne ne m'a sorti du trou (ouais, eh)Me viste perderme, nadie me sacó del pozo (yeah, eh)
Il ne reste même plus l'air de ces jours glorieuxYa no queda ni el aire de esos días gloriosos
Le ciel orageux, les souvenirs flous (quoi ?)El cielo tormentoso, los recuerdos borrosos (¿qué?)
Parce que tout ce que je touche, je le détruisPorque todo lo que toco lo destrozo

J'espère te regarder et ne pas ressentirOjalá te mire y no me dé
J'espère te regarder et ne pas ressentirOjalá te mire y no me dé
De regarder de l'autre côtéPor mirar para otro lado
De regarder de l'autre côtéPor mirar para otro lado

Ma colère monteMe hierve la sangre
Quand je vois des choses que je ne peux pas voirCuando miro cosas que no puedo verla'
Sachant qu'elle a vécu une vie incroyableSabiendo que ella ha vivido una vida tremenda
IncroyableTremenda

Ce que la vie m'a donnéLo que me ha dado la vida
Je ne le rends pasQue yo no lo devuelvo
C'est vrai ou fauxSerá verdad o mentira
Ce que je ressensEso que estoy teniendo
Et la vie m'a donnéY a mí me ha dado la vida
Tout ce que j'aiTodito lo que tengo
Et si c'est vrai ou fauxY si es verdad o mentira
Le chagrin que je ressensEl lamento que siento
Le chagrin que je ressensEl lamento que siento

Ma colère monteMe hierve la sangre
Quand je vois des choses que je ne peux pas voirCuando miro cosas que no puedo verla'
Sachant qu'elle a vécu une vie incroyableSabiendo que ella ha vivido una vida tremenda
IncroyableTremenda