Mortales

Sterbliche

Mortales

Wir alle glauben, dass wir besonders sindTodos creemos que, somos especiales
JaYeah
Wir sind anders als die NormalenSomos diferentes a los normales
OhOh

Wir alle glauben, dass wir besonders sind (ah)Todos creemos que somos especiales (ah)
Dass wir anders sind als die SterblichenQue somos diferentes a los mortales
Wenn man mich sticht, blute ich, wenn man dich sticht, blutest duSi me pinchan, sangro, si te pinchan, sangras
Dumme Diskussionen, um zu sehen, dass wir gleich sindTontas discusiones pa' ver que somos iguales
Früher hast du dich in den Läden gezeigtAntes te dejabas ver por los locales
Wie soll ich aufhören zu gehen, wenn sie schreien, ich soll nicht aufhören?¿Cómo parar de andar si me gritan que no pare?
Wenn mein Leben ihnen gehört, wenn mein Leben dir gehörtSi mi vida es de ellos, si mi vida es tuya
Ich habe mich im Herzen dieser Jungs verewigt (yah)Me impregné en el corazón de esos chavales (yah)

Stirb betrunken um fünf Uhr morgensMuere de copas a las cinco de la mañana
Mit einer verrückten Einsamkeit lande ich in meinem BettCon una loca soledad acabo en mi cama
Mit einem falschen Lächeln und geweiteten PupillenCon la sonrisa adulterada y las pupilas dilatadas
Ich warte auf eine FeeEstoy esperando un hada
Wir sind weit gekommen, wussten nicht, wie wir zurückkommenLlegamos muy lejos, no supimos volver
Wollten es nicht, weil es lustig war (yah, yah)Ni quisimos porque era divertido (yah, yah)

Ich wusste nicht, dass es ein Vergnügen sein würdeYo no sabía que sería un placer
Bei dir zu bleiben, um mein Leben mit dir zu verbringenQuedarme para pasarme la vida contigo
Wir sind wie immer, wie nieEstamos como siempre, como nunca
Mit dem Wunsch, das Grab mit Gold zu überhäufenCon ganas de bañar de oro la tumba
"Warum änderst du dich so sehr?", fragen sie mich"¿Por qué cambias tanto?" , me preguntan
Der Regen und das Licht haben alles zusammen erschaffen, merk dir dasLa lluvia y la luz lo crearon todo juntas, apunta
Das Leben vergeht sehr schnellLa vida pasa muy rápido
Und wir haben kaum Zeit für irgendetwas (nichts)Y no tenemos tiempo para casi nada (nada)

In einem Keller geboren, im Dachboden sterbenNacer en un sótano, morir en el ático
Umgeben von Menschen, die du liebst (liebst)Y rodeado de personas a las que amas (amas)
Geld ist eine sehr reale Lüge (real)El dinero es una mentira muy real (real)
Wie die Krankheiten, die sie erschufenComo las enfermedades que crearon
Der Mensch ist am Ende ein anderes TierEl humano al final es otro animal
Das man tötet und ausbeutet wie ViehAl que matan y explotan como ganado
Was ist mit uns passiert? Und wann? (wann?)¿Qué nos ha pasado? ¿y cuándo? (cuándo)
Wir haben die Richtung und die Kontrolle verloren (die Kontrolle)Perdimos la dirección y el mando (el mando)
Wir wären glücklicher, wenn wir gehen würdenSeríamos más felices caminando
Als so zu rennen, ohne nachzudenkenQue corriendo así, sin estar pensando

Wir alle glauben, dass wir besonders sindTodos creemos que somos especiales
Dass wir anders sind als die SterblichenQue somos diferentes a los mortales
Wenn man mich sticht, blute ich, wenn man dich sticht, blutest duSi me pinchan, sangro, si te pinchan, sangras
Dumme Diskussionen, um zu sehen, dass wir gleich sindTontas discusiones pa' ver que somos iguales
Früher hast du dich in den Läden gezeigtAntes te dejabas ver por los locales
Wie soll ich aufhören zu gehen, wenn sie schreien, ich soll nicht aufhören?¿Cómo parar de andar si me gritan que no pare?
Wenn mein Leben ihnen gehört, wenn mein Leben dir gehörtSi mi vida es de ellos, si mi vida es tuya
Ich habe mich im Herzen dieser Jungs verewigtMe impregné en el corazón de esos chavales

Wir alle glauben, dass wir besonders sindTodos creemos que somos especiales
Dass wir anders sind als die SterblichenQue somos diferentes a los mortales
Wenn man mich sticht, blute ich, wenn man dich sticht, blutest duSi me pinchan, sangro, si te pinchan, sangras
Dumme Diskussionen, um zu sehen, dass wir gleich sindTontas discusiones pa' ver que somos iguales
Früher hast du dich in den Läden gezeigtAntes te dejabas ver por los locales
Wie soll ich aufhören zu gehen, wenn sie schreien, ich soll nicht aufhören?¿Cómo parar de andar si me gritan que no pare?
Wenn mein Leben ihnen gehört, wenn mein Leben dir gehörtSi mi vida es de ellos, si mi vida es tuya
Ich habe mich im Herzen dieser Jungs verewigtMe impregné en el corazón de esos chavales

Mit KnotenCon nudo
In der SiebtenEn la séptima