Silencio (part. Nikone)

Schweigen (feat. Nikone)

Silencio (part. Nikone)

Als wäre es gestern gewesen, erinnere ich mich ans ReisenComo si fuera ayer recuerdo viajar
Nach Vigo, weg von der HauptstadtHacía Vigo, fuera de la capital
Wir nahmen den Terra, um zu fahren, ich und DavidPillamo' el Terra pa' irnos yo y David
Und von La Coruña aus geht's zur ArbeitY desde La Coruña se va a trabajar

Die Zeit vergeht, die Menschen sterben mit ihrEl tiempo pasa, la gente se muere con él
Wie mein Vater oder das, was auf dem Papier geschrieben stehtComo mi padre o lo que quedó escrito en el papel
Billige Technologie, um den Preis zu drücken für denTecnología barata para abaratar a aquel
Sein, das unter einem Gebet vergeht und kein Amen gibtSer de seré' que perece bajo un rezo y no hay amén

Mit einer Lüge glaube ich heute ein wenigCon una mentira hoy un poco creo
Das Wasser ist nicht klar, aber [?] und ich trinke esEl agua ni está clara, pero [?] y me la bebo
Aber lass das Ego verschwindenPero haz desaparecer el ego
Wenn Nikone kommt, aber bei Diego gibt's keine StimmeCuando llegue Nikone, pero en Diego no hay voz

Sie wollen mich weinen sehen, aber ich schwöre esQuieren verme llorar, pero yo júrelo
Seit er gegangen ist, habe ich gelernt, wie schnellDesde que se marchó pa' ya aprendí lo veloz
Das Leben sein kann, ich will keinen Grammy mehrQue puede ser la vie, ya no quiero el Grammy
Ich will bei dir sein, dass wir beide dort sindQuiero estar junto a ti, que estemo' allí lo' dos

Das ist Meer und Erde, EichenfässerEsto es Mar y Tierra, barricas de roble
Rauche wie ein Hund, ich mache, was ich will-Fuma caraperro, yo hago lo que me ape-
Ob gut oder schlecht, dem Ares Glanz verleihendPor la buena o mala dando brillo al Ares
Immer mit meinem Kumpel, Pläne schmiedendSiempre con mi pana maquinando planes

Früher habe ich mich damit beschäftigt, zu träumen, während ich ausgabY antes yo me dedicaba a flipar mientras gastaba
Das ganze verdiente Geld, weil es nichts kosteteTodo el dinero ganado porque no costaba nada
Außerdem sah ich es so schlecht, wo gehe ich ohne meinen Kumpel hin?Aparte lo veía tan malo, ¿a dónde voy yo sin mi pana?
Mit denen, die alles bezahlt haben, also scheiß auf morgenCon los del todo pagado, así que le den al mañana

Und scheiß draufY que les den
Wenn ich nur ein Junge bin, der heute denktSi tan solo soy un boy que vive pensando en hoy
Ich schwöre dir, dassTe le juro que
Ich von da war [?] (aufnehme, wofür?)Que yo era de para [?] (grabo, ¿pa' qué?)

Wenn du mir Züge gibst, weißt du, dass ich sie nehmeSi me pones trenes tú bien sabes que los cojo
Einige lasse ich ziehen, es gibt schwache TageAlgunos los dejo marchar, hay días flojos
Es gibt harte Tage, an denen der Boden des Glases ein Brunnen istHay días duros donde el fondo del vaso es un pozo
Und ich komme mit Kapuze aus der Bude, mit roten AugenY salgo encapucha'o del keli con los ojos rojos

Ich sehe aus wie Kenny in den U-Bahn-GängenParezco Kenny por lo' pasillos del metro
Wo die Leute durchqueren, um ins Zentrum zu kommenDonde la gente atraviesa para ir al centro
Alle ernst, wenige wirst du sehen, die glücklich sindTodos serios, pocos verás que van contentos
Das gibt zu denken, wenn man in diesen Momenten sitztEso da qué pensar senta'o esos momentos

Frieden und Respekt, an die Arbeiter, die ich treffePaz y respeto, a los currantes que me encuentro
Sie haben keinen Kontakt, um vom Märchen zu lebenNo tienen un enchufe pa' vivir del cuento
Hunderte von Tausenden Euro, im MomentCientos de miles de euros, de momento
Und andere leben zu fünft in einer WohnungY otros viviendo cinco en un apartamento

Ich verkaufe dieses kleine Herz nach GewichtYo vendo este corazoncito al peso
Mal sehen, ob ich am Ende des Monats mehr davon habeA ver si me llega a fin de mes más de eso
Früher schlecht, jetzt haben sie mir Zugang gegebenAntes mal, ahora me dan acceso
Zu ihren beschissenen Partys und glauben an den FortschrittA sus fiestas de mierda y se creen el progreso

Ich bin ausgebrannt, ich nehme an, vom LichtEstoy quema'o, ya supongo del flexo
Müde von dieser Lüge und dem übertriebenen EgoCansa'o de esa mentira y del ego en exceso
Du weißt, wie ich mit den Versen warYa sabe cómo era yo con los versos
Den ganzen Tag in meiner Musik vertieftTodo el día dentro de mi música inmerso

Als wir Kinder waren, war es perfektCuando éramos niños era perfecto
Langer Weg, aber nie geradeCamino largo, pero nunca recto
Das ist für die Familie und die MüheEsto es por la familia y el esfuerzo
Und für die Nächte, in denen ich es im Stillen komponiereY por las noches componiéndolo en silencio

Ich bin ausgebrannt, ich nehme an, vom LichtEstoy quema'o, ya supongo del flexo
Müde von dieser Lüge und dem übertriebenen EgoCansa'o de esa mentira y del ego en exceso
Du weißt, wie ich mit den Versen warYa sabe cómo era yo con los versos
Den ganzen Tag in meiner Musik vertieftTodo el día dentro de mi música inmerso

Als wir Kinder waren, war es perfektCuando éramos niños era perfecto
Langer Weg, aber nie geradeCamino largo, pero nunca recto
Das ist für die Familie und die MüheEsto es por la familia y el esfuerzo
Und für die Nächte, in denen ich es im Stillen komponiereY por las noches componiéndolo en silencio