TIROS

TIROS

TIROS

PohPoh
GZ (GZ)GZ (GZ)
Ay (Ay)Ay (Ay)

Of ik laat de drugs of laat mijn vrouw me in de steekO dejo las drogas o me deja mi mujer
Dit soort dingen overkomt me omdat ik me niet kan verstoppenDeben pasarme estas cosas por no saberme esconder
Verdomme, voor dertig rozen bieden meisjes genot aanJoder, por treinta rosas niñas ofrecen placer
In de parkeerplaats van het gemeentehuis met een naald in de huidEn el parking del ayunta a punta de aguja en la piel

Hoe minder ik gebruik, hoe zwaarder de dag wordtCuanto menos consumo, más duro se me hace el día
Maar ik wil niet terug, dat zou laf zijnPero no quiero volver atrás, sería una cobardía
Hier ontbreekt preventie en is er teveel politieAquí falta prevención y sobra policía
En ze gaan op commissie zoals de projecten van de burgemeesterY es que van a comisión como la obra de la alcaldía

Cangas, een vissersdorp vol junkiesCangas, pueblo mariñeiro y toxicómano
Wat je in de winter ziet, is niet hetzelfde als in de zomer, neeLo que se ve en inviеrno, no es lo mismo que en vеrano, no
Barren vol met alcoholistische vadersBarras llenas de padres alcohólicos
In cafés, jonglerend met hun maagEn bares, haciendo malabares con su estómago

Weet je het of niet? Het smaakt naar niets, deze troep moet wel versneden zijn¿Sabe o no? No sabe a na', esta mierda debe estar cortá’
Zet ik er nog een in of ga ik nu weg? De demon komt me halen¿Meto otra o me piro ya? El demonio me viene a buscar
Ik wil stoppen, maar ik weet niet eens meer wie ik moet bellenMe quiero quitar, pero ya no sé ni a quién llamar
Lamine Yamal eet al van mij sinds ik minderjarig wasLamine Yamal comiendo de mí desde menor de edad

Met alles wat ik aan wiet heb uitgegeven, betaal ik een hypotheekCon to' lo que he gasta'o en hierba, pago una hipoteca
Nu moet ik gaan planten om de belasting te betalenAhora me va a tocar plantar para pagarle a Hacienda
Verdomme, weer een terugval, het is de koffie likeurMierda, otra recaída, es el licor café
Daarna wil ik mijn geweten schoonmaken door mijn rijbewijs te vernieuwenLuego quiero lavar mi conciencia limpiando el carnet

Ik beloofde mijn dierbaren dat ik schoon zou blijvenLe prometí a los míos que me mantendría limpio
Ik lieg tegen mezelf, dan tegen hen en herhaal de cyclusMe miento a mí mismo, luego a ellos y repito el ciclo
Bewaar een plekje in de hel, Pedrito komt eraanGuarda sitio en el Infierno, que llega Pedrito
Ik droomde van vrijheid en bleef steken in rijkdomSoñaba con ser libre y me quedé en ser rico

Scherp je bek, de favoriet, ook al irriteert het jeAfila el hocico, el favorito aunque te joda
15 jaar in het spel, jij hebt er nog geen 2 van de mode15 años en el juego, tú no llevas 2 de moda
Dit nummer gaat over drugs, het is jammer voor nuDe droga va este tema, es una pena por ahora
Mijn vrouw ziet het centrum dichterbij dan de bruiloftMi señora ve más cerca mía el centro que la boda

Mijn hart is rot, mijn broers zijn kapotMi cora está podrido, mis hermanos van jodidos
De platen draaien niet meer, nu draaien ze naar de afslagNo giran los vinilos, ahora giran pa’l desvío
Ik vertrouw niemand meer, geef me lucht, ik ben verlorenYa no me fío de nadie, dame aire, estoy perdido
En gelukkig heb ik nog mijn ouders en DaríoY menos mal que aún tengo a mis padres y al Darío

Ik stuur een sterke knuffel naar degenen die me de dood wensenEnvío un abrazo fuerte a los que me desean la muerte
Die het geluk verliezen om me te leren kennenQue pierden la suerte de conocerme
De slang verliest zijn huid, het gif is hardnekkigLa serpiente muda piel, el veneno es persistente
Boetedoening zaait zich elke vrijdag in mijn hoofdPenitente da semente afincada cada viernes en mi mente

Ik ben moedig, weet ik niet, maar ik geef in ieder geval mijn problemen toeSoy valiente, no lo sé, al menos admito mis problemas
Dat is meer dan wat jullie doen als jullie nummers schrijvenQue ya más de lo que hacéis vosotros al escribir temas
Jullie idealiseren drugs die je niet op je huid hebt ervarenIdealizas drogas que no has vivido en tu piel
Ik hoop dat je het meemaakt zoals ik, dat het papier je verslindtOjalá te pase como a mí, te devore el papel

De fafa is geen leven, het is allemaal leugen en decorLa fafa no es vida, es to' mentira y decorado
Als jullie wisten hoe het doet pijn om je broer verslaafd te zienSi supierais lo que duele ver enganchado a tu hermano
Je vader dronken en je omgeving bezorgdVer a tu padre borracho y a tu entorno preocupado
Maar er is altijd nog een meer, de vis bijt in zijn eigen staartPero siempre hay una más, se muerde la cola el pescado

Ik heb me gewogen en ben 5 kilo afgevallen in zes dagenMe he pesado y he bajado 5 kilos en seis días
Ik ben op vechtgewicht om mijn hypocrisie te bestrijden'Toy en peso de pelea pa' combatir mi hipocresía
Altijd een riem, maar wat een goed leugenaar was ikSiempre una correa, pero qué bien me mentía
En ik dacht dat ik niet kon schrijven zonder te rokenY creía que no podía escribir sin fumar María

Dit alles schreef ik zonder een joint in mijn mondTodo esto lo escribí sin un porro en la boca
Zonder een lijn coke, de waarheid is dat ik me idioot voelSin una raya de coca, la verdad me siento idiota
Omdat ik blijf willen leven in dit gekke levenPor seguir queriendo vivir dentro de esta vida loca
De high herbeleven die pijn doet en me verwoestRevivir el subidón que hace sufrir y me destroza

Ik wil alles achterlaten, maar ik weet niet of ik kanQuiero dejar todo atrás, pero no sé si puedo
Weer mezelf zijnVolver a ser yo de nuevo
Ik heb liefde voor anderen, maar ik hou niet van mezelfTengo amor pa' los demás, pero a mí no me quiero
Ik voel alleen de angstSolo siento el miedo

Ik wil alles achterlaten, maar ik weet niet of ik kanQuiero dejar todo atrás, pero no sé si puedo
Weer mezelf zijnVolver a ser yo de nuevo
Ik heb liefde voor anderen, maar ik hou niet van mezelfTengo amor pa' los demás, pero a mí no me quiero
Ik voel alleen de angstSolo siento el miedo
Ik voel alleen de angstSolo siento el miedo
Ik voel alleen de angstSolo siento el miedo