TIROS

TIROS

TIROS

PohPoh
GZ (GZ)GZ (GZ)
Ay (Ay)Ay (Ay)

Je laisse les drogues ou ma femme me laisseO dejo las drogas o me deja mi mujer
Ces choses m'arrivent parce que je sais pas me cacherDeben pasarme estas cosas por no saberme esconder
Putain, pour trente roses, les filles offrent du plaisirJoder, por treinta rosas niñas ofrecen placer
Dans le parking de la mairie, à coup d'aiguille dans la peauEn el parking del ayunta a punta de aguja en la piel

Moins je consomme, plus la journée est dureCuanto menos consumo, más duro se me hace el día
Mais je veux pas revenir en arrière, ce serait de la lâchetéPero no quiero volver atrás, sería una cobardía
Ici, il manque de la prévention et il y a trop de flicsAquí falta prevención y sobra policía
Et ils vont à la commission comme pour les travaux de la mairieY es que van a comisión como la obra de la alcaldía

Cangas, village de marins et de toxicomanesCangas, pueblo mariñeiro y toxicómano
Ce qu'on voit en hiver, c'est pas pareil qu'en été, nonLo que se ve en inviеrno, no es lo mismo que en vеrano, no
Des bars pleins de pères alcooliquesBarras llenas de padres alcohólicos
Dans les bistrots, jonglant avec leur estomacEn bares, haciendo malabares con su estómago

Tu sais ou pas ? Ça a pas de goût, cette merde doit être coupée¿Sabe o no? No sabe a na', esta mierda debe estar cortá’
Je mets une autre ou je me casse déjà ? Le démon vient me chercher¿Meto otra o me piro ya? El demonio me viene a buscar
Je veux m'en sortir, mais je sais même plus qui appelerMe quiero quitar, pero ya no sé ni a quién llamar
Lamine Yamal se nourrit de moi depuis que je suis mineurLamine Yamal comiendo de mí desde menor de edad

Avec tout ce que j'ai dépensé en weed, je paie une hypothèqueCon to' lo que he gasta'o en hierba, pago una hipoteca
Maintenant, je vais devoir planter pour payer le fiscAhora me va a tocar plantar para pagarle a Hacienda
Merde, encore une rechute, c'est le café liégeoisMierda, otra recaída, es el licor café
Puis je veux laver ma conscience en nettoyant le permisLuego quiero lavar mi conciencia limpiando el carnet

J'ai promis à mes proches que je resterais cleanLe prometí a los míos que me mantendría limpio
Je me mens à moi-même, puis à eux et je répète le cycleMe miento a mí mismo, luego a ellos y repito el ciclo
Garde une place en enfer, Pedrito arriveGuarda sitio en el Infierno, que llega Pedrito
Je rêvais d'être libre et je suis resté richeSoñaba con ser libre y me quedé en ser rico

Aiguise ta langue, le favori même si ça te fait chierAfila el hocico, el favorito aunque te joda
15 ans dans le game, toi t'en es à 2 de mode15 años en el juego, tú no llevas 2 de moda
Ce thème parle de drogue, c'est dommage pour l'instantDe droga va este tema, es una pena por ahora
Ma femme voit plus près de moi le centre que le mariageMi señora ve más cerca mía el centro que la boda

Mon cœur est pourri, mes frères sont dans la merdeMi cora está podrido, mis hermanos van jodidos
Les vinyles ne tournent plus, maintenant ils tournent vers le détourNo giran los vinilos, ahora giran pa’l desvío
Je ne fais plus confiance à personne, donne-moi de l'air, je suis perduYa no me fío de nadie, dame aire, estoy perdido
Et heureusement que j'ai encore mes parents et DaríoY menos mal que aún tengo a mis padres y al Darío

J'envoie un gros câlin à ceux qui me souhaitent la mortEnvío un abrazo fuerte a los que me desean la muerte
Qui perdent la chance de me connaîtreQue pierden la suerte de conocerme
Le serpent change de peau, le poison est persistantLa serpiente muda piel, el veneno es persistente
Pécheur donne des semences ancrées chaque vendredi dans ma têtePenitente da semente afincada cada viernes en mi mente

Je suis courageux, je ne sais pas, au moins j'admets mes problèmesSoy valiente, no lo sé, al menos admito mis problemas
Que vous ne faites pas plus que ce que vous faites en écrivant des morceauxQue ya más de lo que hacéis vosotros al escribir temas
Vous idéalisiez des drogues que vous n'avez pas vécues sur votre peauIdealizas drogas que no has vivido en tu piel
J'espère que ça vous arrive comme à moi, que le papier vous dévoreOjalá te pase como a mí, te devore el papel

La fafa c'est pas la vie, c'est que des mensonges et des décorsLa fafa no es vida, es to' mentira y decorado
Si vous saviez ce que ça fait de voir son frère accroSi supierais lo que duele ver enganchado a tu hermano
De voir son père ivre et son entourage inquietVer a tu padre borracho y a tu entorno preocupado
Mais il y a toujours une de plus, le poisson se mord la queuePero siempre hay una más, se muerde la cola el pescado

Je me suis pesé et j'ai perdu 5 kilos en six joursMe he pesado y he bajado 5 kilos en seis días
Je suis à mon poids de combat pour combattre mon hypocrisie'Toy en peso de pelea pa' combatir mi hipocresía
Toujours une laisse, mais comme je me mentais bienSiempre una correa, pero qué bien me mentía
Et je croyais que je pouvais pas écrire sans fumer de la MarieY creía que no podía escribir sin fumar María

Tout ça, je l'ai écrit sans un joint dans la boucheTodo esto lo escribí sin un porro en la boca
Sans une ligne de coke, la vérité je me sens idiotSin una raya de coca, la verdad me siento idiota
Pour continuer à vouloir vivre dans cette vie follePor seguir queriendo vivir dentro de esta vida loca
Revivre le high qui fait souffrir et me détruitRevivir el subidón que hace sufrir y me destroza

Je veux tout laisser derrière, mais je sais pas si je peuxQuiero dejar todo atrás, pero no sé si puedo
Revenir à être moi de nouveauVolver a ser yo de nuevo
J'ai de l'amour pour les autres, mais je ne m'aime pasTengo amor pa' los demás, pero a mí no me quiero
Je ressens juste la peurSolo siento el miedo

Je veux tout laisser derrière, mais je sais pas si je peuxQuiero dejar todo atrás, pero no sé si puedo
Revenir à être moi de nouveauVolver a ser yo de nuevo
J'ai de l'amour pour les autres, mais je ne m'aime pasTengo amor pa' los demás, pero a mí no me quiero
Je ressens juste la peurSolo siento el miedo
Je ressens juste la peurSolo siento el miedo
Je ressens juste la peurSolo siento el miedo