Dia Chuvoso

Día Lluvioso

Dia Chuvoso

Me despierto y veo un cielo grisAcordo e vejo um céu cinza
Nubes ocultando el brillo del sol en este día sin ningún colorNuvens tampando o brilho do sol sobre esse dia sem nenhuma cor
Observo todas mis cicatrices hechas ayerVejo todas minhas cicatrizes feitas ontem
Causando la herida para aliviar otro tipo de dolorCausando o ferimento pra amenizar outro tipo de dor

No duermo, no como, no vivo, no salgo de la habitaciónNão durmo, não como, não vivo, não saio do quarto
No grabo, no produzco, bloqueado mentalmenteNão gravo, não produzo, bloqueado mentalmente
Vivo escuchando cómo dicen que soy molestoVivo escutando eles dizendo que eu tô chato
Sé que es verdad, lo difícil es no sabotear mi menteSei que é verdade, o difícil é não autossabotar minha mente

Y ya no puedo vivir más dentro de esta mentiraE eu não consigo mais viver dentro dessa mentira
En este mundo donde un día esparcí alegríaDesse mundo onde um dia eu espalhei alegria
Ahora mi presencia ya no marca la diferenciaAgora minha presença já não faz mais diferença
Me aíslo, lloro, suplico que esta enfermedad termineMe isolo, choro, imploro pra que acabe essa doença

Y mientras intentaba vivir, me enseñaron la muerteE enquanto eu tentava viver me ensinaram a morte
Calibre, gatillo accionado, lluvia de sesosCalibre, gatilho puxado, chuva de miolos
Confirma que estoy muerto, mira el vacío en mis ojosConfirme que eu tô morto, olhe o vazio nos meus olhos
Han pasado años, soy solo otro desdichado bastardoAnos passaram, sou só mais um bastardo inglório

Se sorprendieron, pensé que era obvioSe surpreenderam, achei que isso era óbvio
Pedí comida, solo me vendieron opioPedi comida, eles só me venderam ópio
Intento ser quien quieres que seaEu tento ser quem você quer que eu seja
Pero ser feliz para mí ya no es más que un deseoMas ser feliz pra mim não é mais do que só um desejo

Porque siempre estoy viviendo en este día lluviosoPorque eu tô vivendo sempre nesse dia chuvoso
El agua corre por la ventana junto con un llantoA água escorre na janela juntamente com um choro
Menos mal morir sin sufrir más el mismo abusoMenos mal morto sem sofrer mais o mesmo abuso
Y cuando ya no esté aquí, encontrarán a otroE quando eu não tiver aqui eles vão encontrar outro