Minha Dor (Ep Irmãos Músicos)

Mi Dolor (Ep Hermanos Músicos)

Minha Dor (Ep Irmãos Músicos)

Sí, Mierda, tú fuisteYeah, Shit, tu foste
Estamos aquí con nuestro dolor, viejoNós estamos aqui com a nossa dor velho
Manuel LourençoManuel Lourenço
Este sonido es para ti, CatembaEsse som é pra te Catemba
Haz el presenteFaz o presente
Haz el presenteFaz o presente
Y no recuerdes mucho del pasadoE não lembra muito do passado
PresentePresente

Viejo Manuel, no podías irte asíVelho Manuel não podias baza assim
Viejo Manuel, no podía ser asíVelho Manuel não podia ser assim
Viejo Manuel, ¿por qué tiene que ser así?Velho Manuel porque tem que ser assim
Este dolor (Es tristeza)Essa dor (É tristeza)
Este dolor (Es tristeza)Essa dor (É tristeza)
EeehÉeeeh

Manuel Lourenço, Catemba es tu nombreManuel Loureço Catemba é o teu nome
Fuiste tú quien me puso en este mundo hoyFoi tú quem mim pós neste mundo hoje
Siempre triste estoySempre triste eu estou
Sabiendo que no estás cercaSabendo que não estás por perto
OuhOuh

De mí o de tu familiaDe mim ou da tua família
Wezinha y la pretinha han crecidoWezinha e a pretinha estão crescida
Meury y Nani se han convertido en mujeresA Meury e a Nani se tornaram mulheres
Hermosas razas a Dios y a BelitaBelíssimas raças a Deus e a Belita
Por nunca habernos faltado comidaPor nunca nos faltado comida
Nacido el 19 de junio de 198619 de junho de 1986 nascido
En la provincia de MalanjeNa província de Malanje

Habla de tu vida, me satisfaceFala da tua vida mim satisfaz
Eres la persona que fue mi padreEs a pessoa que foi meu pai
Y nunca dejarás de serloE nunca deixaras de ser meu pai
Te doy las gracias a mi vieja porEu peço obrigado a minha velha por
Haberme traído al mundoTer mim metido no mundo
Y haciendo este kuduroE fazendo este kuduro
En homenaje a mi viejoEm homenagem do meu velhoo

Era tan niño pero nunca olvidoEu era tão puto mais nunca esquece
El estilo que siempre te hacía sonreírDo estilo que sempre te pós a sorrir
Encendías los altavoces y tu DVDLigavas as colunas e o teu DVD
Así comenzaba el ruido, te aguantabasAssim o barulho começava se aguentavas
Con tu propia damaCom a tua própria dama
Sé que este sonido estáEu sei que esse som tá
Los tiempos han pasado pero no olvidoOs tempos passaram mais eu não esquece
Tus palabras están conmigoPalavras tuas estão comigo
Buenas o malas, todo esto me hace recordar elBoas ou mas Isso tudo mim faz lembrar o
Tiempo en que vendías en el asa blancaTempo que vendias no asa-branca
Ropa cara, carpetas blancasRoupas caras Pastas brancas
No solo un kuduristaNão só um kudurista
Sino un raperoMais sou um Rappista
No espero que creasNão estou a espera que tu acreditas

Este dolor es tristezaEssa dor é tristeza
Este dolor es tristezaEssa dor é tristeza
Este dolor EeehEssa dor Éeeeh

Jiminildo, el atormentadorJiminildo o atormentador
Viejo Manuel fue un hombre luchadorVelho Manuel foi homem batalhador
Ahora te has ido, nos dejaste dolorAgora foste nos deixaste dor
¡Y mucha tristeza! Duele mucho cuandoE muita tristeza! Adore é muita quando
Pienso y lloro, viejo ManuelPenso choro velho Manuel
Fuiste un gran padre, aún recuerdoFoste aqui um grande pai, até agora ainda
Cuando vendías en el asa blancaLembro quando velho vendia no aza branca
Mochila, ropa, calzado también, dineroMochila roupa calçado também, dinheiro

Sal de ahí que construiste el mbasSaiu da ai que contruíste o mbas
Si me deseas mal, aquí Jesús deshace el hechizoSe me desejas praga. Aqui Jesus apaga feitiço
Aquí vuelve contra el hechicero como fuisteAqui volta contra o feiticeiro do jeito que foste
No es como regresaste, es mamáNão é como voltaste é mama