Garota do Lo-Fi

Chica del Lo-Fi

Garota do Lo-Fi

Entonces mírameEntão olhe para mim
Todo este tiempo solaEsse tempo todo sozinha
Sal de esta oscuridadSaia dessa escuridão
Mira a tu alrededor y sé que estánOlhe sua volta e eu sei que estão

Sé que el pasado te condenaSei que o passado a condena
El futuro es tan inciertoO porvir é tão incerto
Pero aprovecha el presenteMas aproveita o presente
Puedes venir que te esperoPode vim que te espero

Mirando siempre hacia adelanteOlhando a frente sempre avante
Soy un viento tan constanteSou um vento tão constante
Antes apenas sabía dóndeAntes mal sabia onde
Pues no era más que un miradorPois não passava de um mirante

Pero en realidad es que ni me importaMas na verdade é que eu nem ligo
Lo veo como un estrabismoVejo como um estrabismo
Miro así dentro de la brisaOlho assim dentro da brisa
Caminando hacia un abismoCaminhando pra um abismo

Corremos detrás del vientoCorremos atrás do vento
Por dentro tan turbulento (lento)Por dentro tão turbulento (lento)
Lento, atrapado en este tercioLento preso nesse terço
Nos duele ver el mundo tan tensoNós dói ver o mudo tão tenso

La inconstancia encadenaA inconstância acorrenta
El dolor que tanto atormentaA dor que tanto atormenta
Angustias que nos guíanAngústias que nos dirigem
Haciendo la vida dramáticaTornando a vida dramenta

(Pero)(Mas)
Cada fase es importanteCada fase é importante
Aprende a ver esoAprenda a enxergar isso
2 pasos siempre adelante2 passos sempre avantes
Vamos al paraísoNós vamos pro paraíso

(Pues)(Pois)
Sé que el camino es largoSei que a estraga é longa
Otro tipo de viajeOutro tipo de viagem
Hablando sin más dilacionesFalando sem mais delongas
Entiende, todo es vanidadEntenda, tudo é vaidade

Mira nena, mira qué bella es la vidaOlhe baby veja a vida é tão bela
Solo el sonido del mar y nosotrosSó o som mar e nós
Tú y yo, mi CenicientaEu e você minha Cinderela

Entonces, ¿por qué perder más tiempo?Então pra que perder mais tempo?
Somos Sol y veranoSomos Sol e verão
Dando color a la acuarelaColorindo a aquarela

Sé que el tiempo no se detieneSei que o tempo não para
Nada de esto tiene sentidoNada disso faz sentindo
Pero mira tu reflejoMas olha só o seu reflexo
¿Cuánto tiempo llevas haciéndolo?A quanto tempo tu fez isso?

Haz que todo valga la penaFaça tudo valer a pena
Se convierta en amor o en poemaVira amor ou vira poema
Busca vivir tu tiempoBusque viver o seu tempo
Cree, detente y piensaAcredite, pare e pensa

Esta prueba es importanteEssa prova é importante
Estudiar nunca es suficienteEstudar nunca é o bastante
Pero no pierdas tu esenciaMas não perca sua essência
Al final, es solo consecuenciaNo final é só consequência

Mira el cielo estrelladoOlhe o céu estrelado
Siente la lluvia que caeSinta a chuva que cai
El perfume de estas rosasO perfume dessas rosas
Vamos a escribir lo-fiVamos escrever lofi

Mirando siempre hacia adelanteOlhando a frente sempre avante
Soy un viento tan constanteSou um vento tão constante
Antes apenas sabía dóndeAntes mal sabia onde
Pues no era más que un miradorPois não passava de um mirante

Pero en realidad es que ni me importaMas na verdade é que eu nem ligo
Lo veo como un estrabismoVejo como um estrabismo
Miro así dentro de la brisaOlho assim dentro da brisa
Caminando hacia un abismoCaminhando pra um abismo

Corremos detrás del vientoCorremos atrás do vento
Por dentro tan turbulento (lento)Por dentro tão turbulento (lento)
Lento, atrapado en este tercioLento, preso nesse terço
Nos duele ver el mundo tan tensoNos dói ver o mundo tão tenso

La inconstancia que encadenaA inconstância que acorrenta
El dolor que tanto atormentaA dor que tanto atormenta
Angustias que nos guíanAngústias que nos dirigem
Haciendo la vida dramáticaTornando a vida dramenta