Money, Power, Respect

Dinero, Poder, Respeto

Money, Power, Respect

Intro: Lil' KimIntro: Lil' Kim

Veo que creo en el dinero, el poder y el respetoSee I believe in money, power and respect
Primero tienes el dineroFirst you the money
Luego obtienes el maldito poderThen you get the motherf--kin' power
Y después de obtener el maldito poderAnd after you get the f--kin' power
Obtienes a los malditos tipos para que te respetenYou get the f--kin' ni--az to respect you

coro (Lil' Kim)chorus (Lil' Kim)

Es la clave de la vidaIt's the key to life
Dinero poder respetoMoney power respect
Lo que necesitas en la vidaThat you need in life
Dinero poder respetoMoney power respect
Estarás comiendo bienYou'll be eatin' right
Dinero poder respetoMoney power respect
Puedes dormir por la nocheYou can sleep at night
Verás la luzYou'll see the light
Es la clave de la vidaIt's the key to life
Dinero poder respetoMoney power respect
Lo que necesitas en la vidaThat you need in life
Dinero poder respetoMoney power respect
Estarás comiendo bienYou'll be eatin' right
Dinero poder respetoMoney power respect
Dinero poder respetoMoney power respect
Dinero poder respetoMoney power respect

Verso Uno: SheekVerse One: Sheek

Oye, todo mi grupo está decididoAye yo my whole click bout it bout it
Tomamos lo tuyo mientras te quejas al respectoWe take yours while you pout about it
Camión, salgo del Horace y la multitud se reúne a su alrededorTruck, step out the Horace wanna crowd around it
Puedes verme en la televisión Optimum, o en el bañoYou can see me on Optimum TV, or in the bathroom
Apaga la luz, ¡grita!Turn the light out, scream!
Bloody Mary, uno dos tresBloody Mary, one two three
Sheek no es tu amigo habitual, pero puedo ponerte como KaiserSheek ain't ya usual friend, but I can set you up like Kaiser
Camina directamente hacia el final, ya terminé con el hielo y los encantosWalk straight up the end, I'm done with ice and charms
Estoy tratando de cubrir todo mi ataúd cuando me haya idoI'm tryin' to ice my whole caskit when I'm gone
Llego con clase al Don, una vez que los conozco los saludoPull up with class on the Don, once I meet 'em I greet 'em
Beso sus pies por libertad, le digo gracias SeñorKiss his feet for freedom, tell him thank you Lord
Porque en la Tierra me estaba aburriendoCause on Earth I was getttin' bored
Ahora resucítame de nuevo a este tipo llamado SheekNow resurect me back to this cat called Sheek
Para que pueda hacer que este álbum recupere a los tipos débilesSo I can make this album get back the cats that's weak
230, 6'2", necesito fondos de ti que es como un gato contra un pitbull230, 6'2", need funds from you that's like a cat versus a pitbull
Arma, no cambies, mantén el hambreGun, no flip for, keep hunger
Y planea para el futuro porque piensas que vas a ser mayorAnd plan for the future cause you figure you gon' be older
Por mucho más tiempo de lo que vas a ser más jovenWhen way longer then ya gon' be younger

coro (Lil' Kim)chorus (Lil' Kim)

Es la clave de la vidaIt's the key to life
Dinero poder respetoMoney power respect
Lo que necesitas en la vidaThat you need in life
Dinero poder respetoMoney power respect
Estarás comiendo bienYou'll be eatin' right
Dinero poder respetoMoney power respect
Puedes dormir por la nocheYou can sleep at night
Verás la luzYou'll see the light
Es la clave de la vidaIt's the key to life
Dinero poder respetoMoney power respect
Lo que necesitas en la vidaThat you need in life
Dinero poder respetoMoney power respect
Estarás comiendo bienYou'll be eatin' right
Dinero poder respetoMoney power respect
Dinero poder respetoMoney power respect
Dinero poder respetoMoney power respect
Es la clave de la vidaIt's the key to life

Verso Dos: StylesVerse Two: Styles

(reloj tic tac) Solo el tiempo dirá cómo el reloj avanza(clock tickin') Only time can tell how the clock tick
Realmente amo aquí pero aún soy un rehénI really love here but I'm still a hostage
Dos personalidades, revisa la posturaTwo personallities, check the posture
Humo por la boca, limpio por las fosas nasalesSmoke out the mouth, clear out the nostrals
Pensando en la muerte, la vida parece aterradoraThinkin' death, the life seems scarey
Paso por cementerios, viendo a la gente rezarI'm passin' graveyards, seeing people Hail Mary
No estoy tranquilo hasta que me vayaI ain't chillin', till I'm out
Parash y compito con mi amigo en un clima suaveParash you and race my man in mild climate
Llamé a diez diamantes, veinticinco mil cada unoCalled out ten diamonds, twenty five thousand a peice
A la mierda las calles, tratando de ser dueño de la isla, olvídate de preocuparteF--k streets, tryin' to own the island forget about woulin'
Tres paseos, en el auto que se deslizaTri ridin', in the car that be glidin'
Si te mostrara dónde vivo pensarías que soy el más calienteIf I should you were I lived you would think I was hottest
Engañar a las chicas que no hablan inglésSling dick to the chicks who that don't speak English
Despertar en Trinidad, como jodidamente ricoWake up to Trinidad, like f---in' I'm rich
Volver, probablemente en jet, vivir en el setCome back, probably jet, live on set
Si puedes cagar, sal y escupe bravuconadasIf you can sh-t go out and spit bragoits

coro (Lil' Kim se superpone en la última línea)chorus (Lil' Kim overlaps last line)

Es la clave de la vidaIt's the key to life
Dinero poder respetoMoney power respect
Lo que necesitas en la vidaThat you need in life
Dinero poder respetoMoney power respect
Estarás comiendo bienYou'll be eatin' right
Dinero poder respetoMoney power respect
Puedes dormir por la nocheYou can sleep at night
Verás la luzYou'll see the light
Es la clave de la vidaIt's the key to life
Dinero poder respetoMoney power respect
Lo que necesitas en la vidaThat you need in life
Dinero poder respetoMoney power respect
Estarás comiendo bienYou'll be eatin' right
Dinero poder respetoMoney power respect
Dinero poder respetoMoney power respect
Dinero poder respetoMoney power respect

Verso Tres: JadakissVerse Three: Jadakiss

Ey ey ey ey ey nada más que lo más caliente, cada vez que lanzamos estoYo yo yo yo yo nuttin' but the hotness, whenever we drop this
Monótono, para que sigan odiandoMonotnis, for ya'll to keep hatin'
Porque nunca nos detendrán, mantengo mis joyas impecablesCause ya'll never gon' stop us, I keep my rocks spotless
Y mis chicas sin tops, tómate tu tiempo para descubrir quiénes son The LoxAnd my ho-s topless, take time try to figure out who The Lox is?
No perdono a nadie, mantengo rimas como ShogunSpare no one, keep rhymes like Shogun
Tienes miedo de disparar, ser robado con tus propias armasYou scared to blow one, get robbed with your own guns
Si no te respeto, te revisaréIf I don't respect you I'ma check you
Y si no te beso, te picaréAnd if I don't kiss you I'm gon' peck you
Justo antes de mojarte, estornudo en las pistas y te bendigoRight before I wet you, I sneeze on tracks and bless you
Soy especial, y si te gusta hacer ejercicio, te voy a estirarI'm special, and if you like workin' out then I'm gon' strech you
El ajetreo está muerto pero aún nos ponemos rojos, convertimos los lugares en panaderíasHustilin' is dead but we still get red, turn the spots in the bakery
Para devolver el pan, y ustedes dijeron que mi dinero se acabóTo give back bread, and ya'll said my money spent
Pero está en la cama, así que cuando vengan los federales los perros no podrán rastrearBut it's in the bed, so when the feds come the dogs can't get a scent
Y mi historia, se explica por sí solaAnd my story, self explainitory
Que soy lo más caliente en las callesThat I'm the hotess thing on the streets
Y ustedes no tienen nada para míAnd ya'll ain't got nothing for me

coro (Lil' Kim)chorus (Lil' Kim)

Es la clave de la vidaIt's the key to life
Dinero poder respetoMoney power respect
Lo que necesitas en la vidaThat you need in life
Dinero poder respetoMoney power respect
Estarás comiendo bienYou'll be eatin' right
Dinero poder respetoMoney power respect
Puedes dormir por la nocheYou can sleep at night
Verás la luzYou'll see the light
Es la clave de la vidaIt's the key to life
Dinero poder respetoMoney power respect
Lo que necesitas en la vidaThat you need in life
Dinero poder respetoMoney power respect
Estarás comiendo bienYou'll be eatin' right
Dinero poder respetoMoney power respect
Dinero poder respetoMoney power respect
Dinero poder respetoMoney power respect

Verso Cuatro: DMXVerse Four: DMX

(¡arf! ¡arf!) Esta es la base con la que puedo enloquecer(arff! arff!) This is the beat that I can freak it
Solo suelta las verdades, más el tipo con la enfermedadJust drop the reals, plus the ni--a with the ill
Ustedes saben mis habilidades, pregúntenle a los grillsYa'll ni--az know my skills, ask from the grills
Levántalos, escúpeloGet 'em up, spit 'em up
Rójos, luego míralos venirRed 'em up, then watch them come
Levántalos, arréglalosGet 'em up, set 'em up
Prefiero ensuciar que ensuciarme, perra, te haré dolerRather do dirt then get dirt, b--ch I make ya sh-t hurt
Luego retrocede, como si hubiera trabajadoThen step back, like I did work
Esto no es un maldito juego, ¿qué crees que estoy haciendo?This ain't no fu--in' game, what'cha think I'm playin'
Hasta que te acuestes, así que ¿dónde está el depósito de chatarra en descomposición?Till you layin', so where the junkyard decayin'
Mamás en casa rezando, hasta que vuelvas a casa pero no lo hacesMoms at home prayin', till you comin' home but you not
Solo sentado en el maletero empezando a pudrirseJust sittin' up in the trunk startin' to rot
Y el Infierno está caliente, solo porque estoy aquí ahora nenaAnd Hell is hot, only cause I'm here now baby
Está bajando nena, mira la pistola de cuatro libras nenaIt's goin' down baby, peep the four pound baby
Y dispara contra un tipo, especialmente si cree que es más grandeAnd let off up in a n--a, specially if he think he bigga
Que mi maldito gatillo, ¿lo hice?Then my motherfuckin' trigga, did I?
¿Puedo obtener lo mío, se ha ido?Can I get mine, is it gone
DMX representando una vez, está encendidoDMX representin' one time it's on

coro (Lil' Kim se superpone en la última línea)chorus (Lil' Kim overlaps last line)

Es la clave de la vidaIt's the key to life
Dinero poder respetoMoney power respect
Lo que necesitas en la vidaThat you need in life
Dinero poder respetoMoney power respect
Estarás comiendo bienYou'll be eatin' right
Dinero poder respetoMoney power respect
Puedes dormir por la nocheYou can sleep at night
Verás la luzYou'll see the light
Es la clave de la vidaIt's the key to life
Dinero poder respetoMoney power respect
Lo que necesitas en la vidaThat you need in life
Dinero poder respetoMoney power respect
Estarás comiendo bienYou'll be eatin' right
Dinero poder respetoMoney power respect
Dinero poder respetoMoney power respect
Dinero poder respeto.Money power respect.