Black Friday

Schwarzer Freitag

Black Friday

[Nicki Minaj][Nicki Minaj]
Romans Rache, um,Roman’s Revenge, um,
weißt du, sie ist einfach aus dem Fenster gesprungenyou know, she just really jumped out the window
und du musst vorsichtig sein, wenn du Kämpfe anfängstand you gotta be careful when you pick fights
und das habe ich in diesem Geschäft gelerntand that’s what I’ve learned in this business
man weiß einfach nie...you just never know…

[Lil' Kim][Lil' Kim]
Halt die KlappeShut the fuck up

Wer will schon Krieg?Who the f-ck want war
FedEx-Rindfleisch direkt vor deine TürFedEx beef straight to your front door
Es wird eine Mordszene seinIt’ll be a murder scene
Ich verwandle Pink Friday in Freitag, den 13.I’m turning Pink Friday to Friday the 13th
Okay, du Lil Kim Klon-ClownAight you Lil Kim clone clown
all dieser Unsinn, der Scheiß hört jetzt aufall this buffoonery, the shit stops now
Zeit für dich, dich hinzulegen, ich hab genug von dem Betrugtime for you to lay down, I’m sick of the fraud
Ich packe diese Schlampe an wie bei einer Spa-MassageI put hands on this bitch like a spa massage
wir wissen alle, dein Nachname hat dir den Job besorgtwe all know your last name is what got you a job
früher hast du Gimmicks zusammengebastelt, so wie ein Collageyou use to put together gimmicks something like a collage
da du eine Show abziehst, wirst du den Applaus bekommensince you putting on a show, you gon’ get the appaulse
klatsch klatsch, heb deinen Körper wie eine verdammte Garage, jaclap clap, lift your frame like a f-cking garage, yeah
Dieser Hood-Scheiß, du und Drake seid dafür nicht gemachtthis hood sh-t you and Drake ain’t built for
das ist der Scheiß, für den die andere Schlampe fast umgebracht wurdethis the sh*t the other bitch almost got killed for
Ich zähle immer noch, was Hardcore generiert hatI’m still counting what hardcore generated
wette, mein Scheiß dreht sich weiter, als wäre er syndiziertbet my sh-t keeps spinning like it’s syndicated
langweilige Tussi, ich lass dich bluten, als hättest du deine Tagecorny broad I’ll leave pyou bloody like you menstruated
dein heißer Luftarsch hätte längst entleert werden sollenyour hot air ass bitch should have been deflated
Das ist kein Meisterschafts-Kampf, ich bin die Größtethis aint a championship fight I’ve been the greatest
sieh, die Tatsache ist, was du tust, habe ich schon gemachtsee the fact is, what you doing I did it
Lappen versuchen, meinen Stil zu klonen, damit zu laufenlames trying to clone my style, run with it
ist okay, ich war die Erste, die es hattethats cool, I was the first one with it
Du verwirrte Kim-Wollt ihr gebt es nicht zuyou deluded kim wannabe you just hate to admit it
Ich bin der Blueprint, du bist nichts NeuesI’m the Blueprint you aint nothing brand new
schau dir deine Poster und Videos an, du wirst immer Nummer 2 seincheck ya posters and videos, you’ll always be number 2
Ich habe sie kommen und gehen sehen, ich bleibe immerI seen ‘em come, I seen ‘em go, still I remain
Schätzchen, du gehst auf deine 14. Minute Ruhmsweety, you going on your 14th minute of fame
Ich bin über 10 Jahre stark, immer noch im SpielI’m over 10 years strong still running the game
hör auf mit den Vergleichen, ich bin in der legendären Ligacut the comparisons, I’m in the legendary lane
kämpfen um deinen Platz, bitte, ich bin gefestigtfighting for ya spot, y’all please, I’m solidified
mit meinen Händen gebunden, könntest du mich nicht besiegen, wenn ihr Schlampe es versuchtwith my hands tied, you couldn’t beat me if you bitches tried
entweder bist du high oder trinkst den Scheiß, den Wayne machteither you high, or sipping that sh-t Wayne on
ich bekomme Top-Dollar für alles, was auf meinem Namen stehtI get top dollar for whatever my name on
geh und steck deinen Kopf in einen Tornado, brainstormgo stick your head in a tornado, brainstorm
ich werfe Bomben, Flex, NapalmI drop bombs, FLex, Napalm
schwarz und gelb, werde in deinem Ghetto auftauchenblack and yellow, will pull up in your ghetto
Giuseppe’s, wenn ich rauskomme, stehe in StilettosGiuseppe’s when I step out, posted up in stilettos
Pussy so rosa, als würde meine Katze hallo sagenp-ssy so pink like my kitty saying hello
wenn ich pfeife, werden sie dich in allen fünf Stadtteilen verprügelnif I whistle, they’ll pistol whip you in all five borough’s
Ich bin in Brooklyn, ich werde überall bequem seinI’m in Brooklyn, I’ll be everywhere comfortably
Lyrics courtesy of www.killerhiphop.comlyrics courtesy of www.killerhiphop.com
jetzt wer hat dich aufgeputscht und dir gesagt, du sollst mit mir rumhängennow who pumped you and told you to come romp with me
du bist der Typ, der den Mund aufreißt und dann vor mir wegläuftyou the type to run your mouth and then run from me
ich mache in deiner Hood ohne Gesellschaft auf mich aufmerksamI’m poppin’ off in your hood with no company
komm schon, Queens zeigt dir keine Liebecome on, Queens aint showing you no love
ich war neulich da, habe Flaschen mit den Gangstern geknalltI was there the other night poppin’ bottles with the thugs
du bist wie Washington Heffa, ich bin Benjy.you like Washington Heffa I’m Benjy.
Du hast gerade einen Hype, und ich hatte einen WahnsinnYou got a buzz right now, an’ I had a frenzy
oh ja, willkommen in der Familie, Fendioh yeah, welcome to the fam’, Fendi
du musst aufhören, du bist nicht heiß, du bist ein brennendes Streichholzyou need to stop, you’re not hot, you’re a burning match
das bedeutet, das Ende ist bald nah, verstandenthat means the end is near soon, copy that
oh ich sehe, sie haben dich wirklich aufgeputscht wieoh I see, they really got you gassed like
ich werde an die Vergangenheit denkenI’mma think of the past
besser langsamer werden, Dummkopf, du bist kurz davor zu crashenbetter slow down dummy, you bout to crash
stinkende Pussy, ich gebe dir ein Badstink p-ssy hoe, I’m giving you a bath
Thermometer in der Hand und ich komme für deinen Arschthermometer in hand and I’m coming for your ass
wer denkst du, kommst du vorbei?who you think you getting past
Ich sehe direkt durch dich, dein ganzes Ding ist aus GlasI see right through you, you’re whole sh-t is made of glass

[Nicki Minaj][Nicki Minaj]
Du siehst direkt durch michYou see right through me
Wie machst du das...How do you do that sh…

[Lil Kim][Lil Kim]
Ich ziehe mich zurück, ich bin eine Brooklyn-Bred-SchlampeI draw back, I’m a Brooklyn thorough bred bitch
vertrete mein Viertel, Schlamperep for my borough bitch
war nie der Typ, der Beef hatte und versuchte, die Sache zu klärennever been the type to have beef and try to settle sh-t
ich fahre bis die Räder abfallenI ride out till the wheels fall off
und meine N-ggas drücken bis die letzte Hülse abgefeuert wirdand my n-ggas squeeze til the last shell go off
Scheiß auf dein ganzes Team, alles was ich sehe, sind eine Menge Weirdo’sf-ck ya whole team, all I see is a bunch of weirdo’s
du bist eine Luftkopf-Schlampe, Vogelscheucheyou’s a airhead bitch, scarecrow
haha, nichts ist alt außer meinem Geld, Schlampehaha, aint nothing old but my money bitch
hahaha, das sind erwachsene flüssige Vermögenswertehahaha, this is grown liquid assests
Benjamin ist mein Daddy, ihr Young Money BastardeBenjamin’s my daddy you Young Money bastards
du und Diddy, eine traurige Gruppe von Swaggerjackernyou and Diddy, sorry bunch of swagger jackers
ich habe euch Schlampe zur Welt gebracht, ich sollte euch bei meiner Einkommenssteuer angebenI mothered you hoes, I should claim you on my income taxes
Bobby Fischer in Fleisch und Blut, von den Großen gelehrtBobby Fischer in the flesh, taught by the great
also bei meinem nächsten Zug, rufe ich Schachmattso on my next move, I’m yelling checkmate

Ich rieche ein MassakerI smell a massacre
Charles Manson, du hast keine Chance gegen sieCharles Manson you don’t stand a chance with her
Jeffrey Dahmer, du siehst für mich aus wie MittagessenJeffrey Dahmer you looking like lunch to me
ich werde all euch Schlampe umbringen wie Ted BundyI’m bout to kill all you bitches like Ted Bundy
lass deinen ganzen Kopf rot werden wie Peg Bundyleave yourn whole head red like Peg Bundy
du bist urkomisch, danke für all die Lacheryou’re hilarious, thanks for all the laughs
du bist Müll, also bringe ich den Müll rausyou’re garbage so I’m taking out the trash
du hast auf mich geschissen, komm schon, Mädchenyou sh-t on me, come on baby girl
es gibt nicht genug Arschshots auf der Weltain’t enough ass shots in the World
du bist eine Plage, du wirst wahrscheinlich meinen neuen Scheiß stehlenyou’re a nuisance, you’ll probably steal my new sh-t
aber du könntest nie mit mir ficken, also mach Schluss, Tschüssbut you could never f-ck with me so chuck it up, Deuces
auf der ganzen Welt spiele ich wie ein Basketballteamall around the World I ball like a ball team
ich stapel Chips, nenn mich Mr’s RosteamI stack chips, call me Mr’s Rosteam
Tricks sind für Kinder, dummer Hase, du bist mein Nachkommetricks is for kids, silly rabbit, your my offspring
Kim, mehr erwartet als ein Lebron-Ring...Kim more anticipated than a Lebron ring…