Custom Made (Give It To You)

Hecho a medida (Dámelo)

Custom Made (Give It To You)

[Lil' Kim][Lil' Kim]
Voy directo al grano, sin tiempo para jugarI gets right to the point -- no time to play around
Cuando se trata de dinero, tumbo a un tipoWhen it comes to this cheddar -- lay a nigga down
Disparo a su Rover si se atreve a regresarBust shots at his Rover if he dare come back around
Págame a tiempo o tendré que tomar lo míoPay me on time or I gots to take mine
Al principio parezco amigable, pero eso es solo en míAt first I seem friendly; but that's just in me
Te advierto, cuando exploto, se pone un poco ventosoI warn you -- when I blow, it gets a little windy
Me haces querer pelear contigo, no soy como túYou make me wanna fight you, I ain't nothin like you
Ustedes son 'Papel Fino', mi mierda es recicladaY'all "Paper Thin," my shit recycled
Me llaman Lil' Kim, alias Cover GirlThey call me Lil' Kim, a.k.a. Cover Girl
A veces siento que soy de otro maldito mundoSometimes I feel like I'm from another fuckin world
Los tipos me compran zapatillas de cristal y uñas de diamanteNiggaz buy me glass slippers and diamond fingernails
y oh, mierda, lo tengo todo en esta perraand awwwww, shit, I got it all in this bitch

Coro: Lil' Kim (basado en 'Gimme the Loot' de B.I.G.) 2XChorus: Lil' Kim (based on B.I.G.'s "Gimme the Loot") 2X

¡Dios mío, los papeles!Goodness gracious, the papers!
¿Dónde está el dinero? ¿Dónde está el escondite?Where the cash at? Where the stash at?
¡Pásamelo!Nigga pass that!
Rodamos en Nav's con vidrios polarizadosWe rollin in tinted Nav's
TV's en el tablero, vemos que amamos el dineroTV's in the dash, see we love the cash

[Lil' Kim][Lil' Kim]
Para todas mis chicas en el club de striptease, moviendo el traseroTo all my bitches in the strip club -- shakin they ass
(No me molesta, haz tu cosa mami) ¡Consigue ese dinero!(I ain't mad, do your thing mami!) Get that cash!
Y todos mis niggaz luchando en la avenidaAnd all my hustlin niggaz still out on the ave.
Peleando por cuadras y quién tiene las mejores piedrasFightin over blocks and who got the best rocks
y '¡Dios mío!', la lucha nunca se detieneand "Goodness gracious," the struggle never stops
Las cosas que hacemos para mantener nuestros bolsillos llenos de billetesThe things we all do to keep our pockets filled with knots
La gente folla con mi música, dicen que es pornográficaPeople fuck to my music -- they say it's pornographic
Mis carteles son geniales, algún día serán un clásicoMy Billboards is nice; one day gon' be a classic
Salgo con tipos con chaquetas 'Solo para Miembros'I fuck with dudes, with "Members Only" jackets
que duermen en camas de bronce, con dinero como colchónthat sleep on brass beds, with money for a mattress
'Consiguiendo dinero', perra, y salgo con chicas guapas"Gettin' Money" bitch, and I roll with dimes
Tomamos fotos con nuestras armas en la portada del New York TimesTake pictures with our nines on the cover of New York Times
Tatuajes en nuestra espalda con la imagen de una monedaTattoos down our spine with the the picture of a dime
Cortando a los tipos como presos por tiempo de teléfonoCuttin niggaz short like inmates for phone time
Todo lo que consigo es hecho a medidaEverything I get is -- custom made
Los tipos quieren acostarse; yo, tengo que cobrarNiggaz, wanna get laid; I, gotta get paid
(Los papeles...)(The papers..)

{*la mujer comienza a gemir de nuevo antes del coro*}{*woman starts moaning again before the chorus*}

Coro 2XChorus 2X

{*la mujer sigue gimiendo mientras el ritmo se desvanece*}{*woman keeps moaning while beat fades out*}