Holden Caulfield

Holden Caulfield

A partir de ahora, estoy expulsado de la escuelaFrom now on, I'm expelled from school
(Expulsado de la escuela)(Expelled from school)
Conocido como un hijo de puta que nunca sigue las reglasKnown as a motherfucker who never follows the rules
(Reglas)(Rules)
El mundo nunca fue genialThe world was never cool
Los adultos hablan sobre la importancia de la verdadAdults talk about the importance of truth
Al mismo tiempo que les encanta engañarAt the same time they love to deceive
(Oh engañar, oh engañar)(Oh deceive, oh deceive)
Predican discursos bonitosThey preach pretty speeches
Pero nunca los aplican en sus accionesBut never apply them in their deeds
(En sus acciones)(In their deeds)

Perdí a mi querido hermanitoI lost my dear lil brother
Cuando aún era solo un niñoWhen he was still just a kid
Lleno de dulzura y totalmente ingenuoFull of sweetness and totally naive
(Inocente, inocente)(Naive, naive)
(Inocente, inocente)(Naive, naive)
SíYeah

Soy el guardián en el centenoI'm the catcher in the rye
No quiero que todos estos niños piensen que están solos en la vidaI don't want all these lil kids to think they're on their own in life
Ser su protectorBe their protector
Escondiéndolos del peligro del mundoHiding them from the world's danger
La infancia es un refugioChildhood is a shelter
Donde siento que el mundo es mejorWhere I feel the world is better
(Es mejor)(Is better)
El dinero, el poder y el estatus no importanMoney, power, and status don't matter
(Pero estoy al borde de perder el control)(But I'm on the edge of losing control)

Estoy retratado por la ira y la soledadI'm portrayed by anger and loneliness
(Y la soledad)(And loneliness)
Estoy tratando de salir del vacíoI'm trying to get out of the emptiness
Que me importa cómo me sientoFuck how I feel
Solo no quiero que Phoebe pierda su felicidadI just don't want Phoebe to lose her happiness
Ella es todo lo que tengo ahoraShe's all I have right now
(Ahora)(Right now)
Sé que no soy bienvenido en casaI know I'm not wanted at home
(En casa)(At home)
Por eso me he idoThat's why I'm gone

Soy el guardián en el centenoI'm the catcher in the rye
No quiero que todos estos niños piensen que están solos en la vidaI don't want all these lil kids to think they're on their own in life
Ser su protectorBe their protector
Escondiéndolos del peligro del mundoHiding them from the world's danger
La infancia es un refugioChildhood is a shelter
Donde siento que el mundo es mejorWhere I feel the world is better
(Es mejor)(Is better)
El dinero, el poder y el estatus no importanMoney, power, and status don't matter
(Pero estoy al borde de perder el control)(But I'm on the edge of losing control)

OhOh
Estoy perdiendo el controlI'm losing control
OhOh
Estoy perdiendo el controlI'm losing control
Soy el guardián en el centenoI'm the catcher in the rye
(Centeno)(Rye)
HumHum