Zipper Ride

Viaje en Cremallera

Zipper Ride

Creí que solo estaba en una pesadillaI believed I was just in a nightmare
Y de hechoAnd in fact
No estaba equivocadoI wasn't wrong
Estaba viviendo unaI was living one
Esas horas parecían demasiado largasThose hours seemed much too long

Mi vista estaba siendo cegada porMy sight was being blinded by
Las luces de la ambulanciaThe lights of the ambulance
(La ambulancia)(The ambulance)
Estaba atrapado en mi ambivalenciaI was trapped in my ambivalence
(Quería morir, pero cambié de opinión)(I wanted to die, but I changed my mind)

Fuera de tono en una camillaOutta tune on a gurney
Pensé que era el final de mi viaje terrenalThought that was the end of my earthly journey
Me enseñaron a creerI was brought up to believe
Que nunca fui realmente dignoThat I was never truly worthy
(Digno, oh)(Worthy, oh)
Quizás estoy siendo demasiado ingenuoMaybe I'm being too naive
Para pensar que ahora las cosas cambiarán para mejorTo think that now things will take a turn for the better
(Después de que escribí mi carta de despedida)(After I wrote my farewell letter)

Espero poder ser una florI hope I can be a flower
Que brota en la basuraThat sprouts in the litter
Para saborearla como un dulceTo savor it like candy
Aunque sea amargaEven though it's bitter
(Aunque sea amarga)(Even though it's bitter)
Hacer que mi alma adolorida esté más fuerteMake my aching soul fitter
(Oh, mi alma adolorida)(Oh, my aching soul)
Para manejar este desordenTo handle this clutter
Ha pasado mucho tiempoIt's been a long time
Mi vida es un viaje en cremalleraMy life is a full-on zipper ride
(Viaje en Cremallera, Viaje en Cremallera)(Zipper Ride, Zipper Ride)
Ha estado al revés por bastante tiempoIt's been upside down for quite some time

En este momento de mareoIn this moment of lightheadedness
Recuerdo los días de desorden en claseRemember the days of messes in class
(Quizás me veían como un payaso(Maybe they saw me as a clown
Porque en la escuela se reían de mí'Cause at school they laughed at me
Siempre he sido un solitarioI've always been a loner
Quizás no me hablabanMaybe they didn't talk to me
Porque tenían miedo de acercarse)Cause were afraid to get closer)

(Fuera de tono en una camilla(Outta tune on a gurney
Pensé que era el final de mi viaje terrenalThought that was the end of my earthly journey
Me enseñaron a creerI was brought up to believe
Que nunca fui realmente digno)That I was never truly worthy)
O quizás estoy siendo demasiado ingenuoOr maybe I'm being too naive
Para pensar que ahora las cosas cambiarán para mejorTo think that now things will take a turn for the better
Después de que escribí mi carta de despedidaAfter I wrote my farewell letter
(Escribí una carta de despedida)(I wrote a farewell letter)

Espero poder ser una florI hope I can be a flower
Que brota en la basuraThat sprouts in the litter
Para saborearla como un dulceTo savor it like candy
Aunque sea amargaEven though it's bitter
(Aunque sea amarga)(Even though it's bitter)
Hacer que mi alma adolorida esté más fuerteMake my aching soul fitter
(Oh, mi alma adolorida)(Oh, my aching soul)
Para manejar este desordenTo handle this clutter
Ha pasado mucho tiempoIt's been a long time
Mi vida es un viaje en cremalleraMy life is a full-on zipper ride
(Viaje en Cremallera, Viaje en Cremallera)(Zipper Ride, Zipper Ride)
(Viaje en Cremallera, Viaje en Cremallera)(Zipper Ride, Zipper Ride)