Festa Muito Louca

Fiesta Muy Loca

Festa Muito Louca

Zé Onias, el respetado de Macambira!Zé Onias, o moral de Macambira!

¡Vamos!, ¡Vamos!, Va-Vamos!Vai!, Vai!, Va-Vai!
¡Vamos!Vai!

¡Vamos! Estaba en la fiesta, estaba muy borracho, el aguardiente me tomóVai! Tava lá na festa, tava muito louco, a cachaça tomou
¡Tomó control de mi cuerpo! ¡Y el aguardiente se acabó!Tomou conta do meu corpo! E a cachaça acabou!
¿Y ahora qué voy a hacer?E agora o que é que eu vou fazer?
¡Voy a enviar a mi hijo Andrey para que vaya y lo traiga!Vou mandar meu filho Andrey ir lá e trazer!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!Vai! Vai! Vai!

¡Voy a enviar a mi hijo Andrey para que vaya y lo traiga!Vou mandar meu filho Andrey ir lá e trazer!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, Vamos, Vamos!Vai! Vai! Vai, Vai, Vai!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!Vai! Vai! Vai!

¡El aguardiente bajó a la mente y la mente bajó al aguardiente!A pinga desceu a mente e a mente desceu a pinga!

Andrey llegó sin el cambio, ¡yo ya estaba loco!Andrey chegou sem o troco, eu já tava louco!
¿Y ahora qué voy a hacer?Agora o que é que eu vou fazer?
¡Darle un golpe en la cabeza para que se vuelva loco!Meter o cascudo nele para ele ficar doido!
¡Ahí, de repente él dijo: No papá, solo fue un cambio!Aí, de repente ele falou: Não pai, só foi um troco!

¡Vamos! ¡Vamos!Vai! Vai!

¡Después de darle el puñetazo, mi hijo se volvió muy loco!Depois que eu dei o soco, meu filho ficou muito louco!
¡Se puso a picotear en el suelo como un pollo loco!Ficou ciscando no chão igual à um frango louco!
¡Lo llevé a casa para que se acostara!Levei ele para casa para ele se deitar!
¡Agarré mi 21 y le di un trago!Peguei minha 21 e dei um gole a ele!

¡Vamos!Vai!

¡Lo dejé solo porque fui tonto!Eu deixei ele sozinho porque fui bobo!
¡Él se tomó toda la 21 escondido en el baño!Ele bebeu toda 21 escondido no banheiro
Cuando llegué a casaQuando eu cheguei em casa
Abrí la puerta del baño y lo viEu abri a porta do banheiro e eu vi ele
¡Con una jarra de 21 en la mano bebiéndola toda!Com um caneco de 21 na mão bebendo ela toda!
¡Le di una patada voladora, Dios mío!Eu meti a voadora nele, Meu Deus!
¡Mi dedo parece que se rompió de tanto dolorMeu dedo parece que quebrou de tanta dor
¡Porque la patada fue brutal!Porque o chute foi insano!

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! ! Vai

Lección del día, ¡no tomes la 21 del respetado!Lição do dia pessoal, não pegue a 21 do moral!