Te Fazer Sorrir

Hacerte Sonreír

Te Fazer Sorrir

Voy a hacerte sonreírEu vou te fazer sorrir
Voy a hacerte gritar de alegríaEu vou te fazer gritar de alegria
Voy a hacer brillar tus ojosEu vou fazer os seus olhos brilhar
Igual que brillan los míos al verteIgual o brilho os meus ao te ver

Recuerdo bien aquel díaLembro bem daquele dia
Yo todo tonto mientras tú sonreíasEu todo bobo enquanto cê sorria
Te convertiste en mi punto débilCê virou meu ponto fraco
Mi enfoque solo en ti parecía un autorretratoMeu foco só em você parecia modo auto retrato

Pero me faltaba corajeMas me faltava coragem
Todo parecía tan lejano pero tú estabas cercaTudo tava tão distante mas tu tava ali perto
Incluso intenté enviarte el mensajeAté tentei te mandar a mensagem
Hablar claroMandar o papo reto
Pero en mi mente confusa preguntó si aprietoMas na mente torta perguntou se eu aperto
El botón de enviarNo botão de enviar
Ni siquiera sé qué escribíNem sei o que escrevi
Porque ni siquiera sé cómo enviarPorque nem sei como mandar
Que te encontré la persona más hermosaQue eu te achei a pessoa mais linda
Hizo que mi corazón sonriera, le hizo cosquillasFez meu coração sorrir fez nele cocegas

Me hizo volar a un universo tan distanteFez eu voar pro um universo tão distante
Hizo que el blanco y negroFez o preto e branco
Fuera colores sin graciaCor sem graça
Ser colores bailarinesSer cores dançantes
Donde tu voz trae calmaOnde sua voz traz calmaria
Como nunca visto antesComo nunca visto antes
Tu olor a rosa perfumando mi jardínO seu cheiro de rosa perfumando meu jardim
Tu belleza de girasol, color de paz como el jazmínSua beleza de girassol, cor da paz tipo Jasmim
Me hizo volar a un universo tan distanteFez eu voar pro um universo tão distante
Donde no existe dolor, una sonrisa y mi semblanteOnde não existe dor um sorriso e meu semblante

Estoy enamorado de ella, no es un caprichoSou apaixonado nela não é viagem
Ella es maravillosa tanto por dentro como por fueraEla é maravilhosa tanto por dentro quanto por fora
Ella es Cenicienta, incluso le haré un homenajeEla é Cinderela eu vou fazer até uma homenagem
Te buscaré en carruaje, viajaré por el mundoTe buscar de carruagem viajar mundo afora
Recuerdo bien aquel díaLembro bem daquele dia
Yo todo tonto mientras tú sonreíasEu todo bobo enquanto você sorria
Te convertiste en mi punto débilCê virou meu ponto fraco
Mi enfoque solo en ti parecía un autorretratoMeu foco só em você parecia modo auto retrato

Voy a hacerte sonreírEu vou te fazer sorrir
Voy a hacerte gritar de alegríaEu vou te fazer gritar de alegria
Voy a hacer brillar tus ojosEu vou fazer os seus olhos brilhar
Igual que brillan los míos al verteIgual o brilho os meus ao ti ver