Terra Esquecida

Tierra Olvidada

Terra Esquecida

Es tanta corrupciónÉ tanta corrupção
La gente ya no aguantaO povo já não aguenta
Las charlas que vienen de la bocaAs conversas que vem da boca
Pero la acción no se sostieneMas ação não se sustenta

Mucho dinero es desviadoMuito dinheiro é desviado
Y quien paga eso es la genteE quem paga isso é a gente
Mientras ellos están lucrandoEnquanto eles tão lucrando
El país está en decadenciaO país tá decadente

La miseria ya es rutinaA miséria já é rotina
Las escuelas sin condicionesAs escolas sem condição
En los hospitales falta de todoNos hospital falta de tudo
Hasta la medicaciónAté a medicação

Esos que hablan de progresoEsses que falam de progresso
Viven de sobornosTão vivendo de propina
La política te corrompe yA política te corrompe e
Es solo para quienes dominanÉ só para quem domina

Los medios manipulanA mídia manipula
Ocultan lo que les convieneEsconde o que convém
Saben la verdadSabem de verdade
Lo que hiere a alguienO que fere alguém

Y el pobre en la calleE o pobre na rua
Viendo todo derrumbarseVendo tudo ruir
Y los que están en la cimaE os que tão no topo
Nunca han pisado aquíNunca pisaram aqui

Es que Brasil se está desmoronandoÉ que o Brasil tá ruindo
Está cayendo a pedazosTá caindo aos pedaços
La corrupción es un virusA corrupção é um virus
Que deja a todos cansadosQue deixa geral cansado

Lo que era verdeO que era verde
Se volvió gris en el cerradoVirou cinza no cerrado
Desmatando, venden todoDesmatando, vendem tudo
Y dejan al pueblo de ladoE deixam o povo de lado

Privatizan el futuroPrivatizam o futuro
Matando nuestra historiaMatando a nossa história
Mientras ellos se enriquecenEnquanto eles enriquecem
Brasil solo pierde su gloriaO Brasil só perde a glória

Es golpe tras golpeÉ golpe atrás de golpe
Y somos nosotros los que pagamosE é a gente que se ferra
Ese es el precio en el mercadoEsse é o preço no mercado
Impuesto sobre la guerraImposto em cima de guerra

La justicia, ella es ciegaA justiça, ela é cega
Pero solo para quienes les convieneMas é só para quem convém
Pero si todo esto acabaMas se isso tudo acabar
¿A quién vas a correr?Você vai correr para quem?

Es que Brasil se está desmoronandoÉ que o Brasil tá ruindo
Está cayendo a pedazosTá caindo aos pedaços
La corrupción es un virusA corrupção é um vírus
Que deja a todos cansadosQue deixa geral cansado

Aunque alguien caigaMesmo que alguém cair
Nosotros nos levantaremosA gente vai levantar
Porque esta tierra es del puebloPorque essa terra é do povo
Y vamos a lucharE a gente vai lutar

No vamos a pararA gente não vai parar
Porque nuestra voz no se apagaPorque a nossa voz não cala
Puede ser en la calle, en las esquinasPode ser na rua, nas esquinas
Estaremos en todas partesA gente vai estar em todo lugar

Deja que intentenDeixa eles tentarem
Nosotros resistimosA gente resiste

Porque Brasil es nuestroPorque o Brasil é nosso
Y nuestra lucha persisteE a nossa luta, ela persiste

Es que Brasil se está desmoronandoÉ que o Brasil tá ruindo
Está cayendo a pedazosTá caindo aos pedaços
La corrupción es un virusA corrupção é um vírus
Que deja a todos cansadosQue deixa geral cansado

Aunque alguien caigaMesmo que alguém cair
Nosotros nos levantaremosA gente vai levantar
Porque Brasil es del puebloPorque essa terra é do povo
Y vamos a lucharE a gente vai lutar

Es que Brasil se está desmoronandoÉ que o Brasil tá ruindo
Está cayendo a pedazosTá caindo aos pedaços
La corrupción es un virusA corrupção é um vírus
Que deja a todos cansadosQue deixa geral cansado

Aunque alguien caigaMesmo que alguém cair
Nosotros nos levantaremosA gente vai levantar
Porque Brasil es del puebloPorque o Brasil é do povo
Y vamos a lucharE a gente vai lutar