Broken Heart

Corazón Roto

Broken Heart

Hmmm...Hmmm...
¿Puedes arreglar esto?Can you fix this?
Hmmm...Hmmm...

[Verso 1:][Verse 1:]
Ha habido un accidente.There's been a accident.
Por favor, llama al 911.Please call 911.
Necesito una ambulancia.I need a ambulance.
Fue un golpe y fuga.It's been a hit and run.
No puedo pensar correctamente.I can't think right.
No puedo ver claramente.I can't see straight.
No tengo apetito.Ain't got no appetite.
He tenido dolor en el pecho.Been having chest pain.
Puede que necesite terapia.May need some therapy.
Por todo el dolor.Because of all the pain.
Algún tipo de remedio.Some type of remedy.
Tomaré tres veces al día.I'll take three times a day.
Puede que necesite cirugía.May need some surgery.
Algún tipo de intervención.Some type of intervention.
¿Eres un doctor del amor?Are you a love doctor?
¿Eres un médico del corazón?Are you a heart physician?

[Estribillo:][Chorus:]
¿Puedes arreglar este corazón roto mío? (¿Puedes, esto)Can you fix this broken heart of mine? (Can you, this)
¿Puedes tomar todas las piezas, hacer que deje de sangrar? (¿Puedes)Can you take all the pieces, make it stop bleeding? (Can you)
Para poder dormir por la noche?So I can sleep at night?
Oh, ¿puedes arreglar este corazón roto mío? (Oh, ¿puedes arreglar esto)Oh, can you fix this broken heart of mine? (Oh, can you fix this)
¿Puedes tomar lo que queda de él? (Ohhh)Can you take what is left of it? (Ohhh)
Dame algo de medicina.Give me some medicine.
Haz que todo esté bien.Make everything all right.
Ohhhh...Ohhhh...

[Verso 2:][Verse 2:]
¿Puedes recetar una canción?Can you prescribe a song?
¿Recomendar un DVD?Recommend a DVD.
¿Debería conseguir una caja de chocolates o helado de vainilla?Should I get a box of chocolates or vanilla ice cream?
Quitar mis síntomas de llanto y mis noches de insomnio.Take away my symptoms of crying and my sleepless nights.
(Aunque a veces siento que estoy muriendo)(Though sometimes I feel like dying)
Especialmente por dentro.Especially inside.
(Por favor)(Please)
No pienses que estoy loco.Don't think I'm crazy.
(No)(No)
Por favor, no pienses que estoy alucinando.Please don't think I'm tripping.
(No)(No)
Eres mi último recurso.You are my last resort.
Por eso te visité.That's why I paid you a visit.
(Lo juro)(I swear)
Señor, arréglalo, esta es mi última pregunta.Mister fix it this my last question.
(Si eres un doctor del amor)(If you are a love doctor)
¿Puedo obtener algo de atención?Can I get some attention?

[Estribillo:][Chorus:]
¿Puedes arreglar este corazón roto mío? (¿Puedes arreglar este corazón roto mío?)Can you fix this broken heart of mine? (Can you fix this broken heart of mine?)
¿Puedes tomar todas las piezas, hacer que deje de sangrar?Can you take all the pieces, make it stop bleeding?
Para poder dormir por la noche? (Ohhh)So I can sleep at night? (Ohhh)
Oh, ¿puedes arreglar este corazón roto mío? (Así que ¿puedes arreglar esto, ohhh)Oh, can you fix this broken heart of mine? (So can you fix this, ohhh)
¿Puedes tomar lo que queda de él? (Tomar lo que queda de él)Can you take what is left of it? (Take what's left of it)
Dame algo de medicina.Give me some medicine.
Haz que todo esté bien. (Ohhh)Make everything all right. (Ohhh)

[Puente:][Bridge:]
Oh amor, mi corazón dice que sigues fallándome. (Mi corazón, hmmm...)Oh love, my heart says that you keep failing me. (My heart, hmmm...)
Y mi corazón dice que no puedo dejar que el amor siga aprovechándose de mí. (No puedo dejar que el amor, ohhhh)And my heart says I can't let love keep getting the best of me. (Can't let love, ohhhh)

Oh amor, mi corazón dice que sigues fallándome. (Oh amor, mi corazón, dice que sigues fallándome)Oh love, my heart says that you keep failing me. (Oh love, my heart, it says that you keep failing me)
Y estoy desesperado por medicina.And I'm desperate for medicine.
No puedo dejar que te aproveches de mí.Can't let you get the best of me.
Así que...So...

[Estribillo:][Chorus:]
¿Puedes arreglar este corazón roto mío? (¿Puedes arreglar este corazón roto mío, sí)Can you fix this broken heart of mine? (Can you fix this broken heart of mine, yeah)
¿Puedes tomar todas las piezas, hacer que deje de sangrar? (Haz que pare)Can you take all the pieces, make it stop bleeding? (Make it stop)
Para poder dormir por la noche? (Whoa)So I can sleep at night? (Whoa)
Oh, ¿puedes arreglar este corazón roto mío? (¿Puedes arreglar este corazón roto mío)Oh, can you fix this broken heart of mine? (Can you fix this broken heart of mine)
¿Puedes tomar lo que queda de él? (Tomar lo que queda de él)Can you take what is left of it? (Take what is left of it)
Dame algo de medicina.Give me some medicine.
Haz que todo esté bien.Make everything all right.

¿Hay alguien ahí fuera que sabe por lo que estoy pasando?Is there anybody out there who knows what I'm going through?
(¿Puedes arreglarlo?)(Can you fix it?)
¿Hay alguien ahí fuera, ohhh?Is there anybody out there, ohhh?
(¿Puedes arreglarlo?)(Can you fix it?)
(¿Puedes, puedes, puedes arreglarlo)(Can, can, can you fix it)
¿Hay alguien ahí fuera?Is there anybody out there?
(¿Puedes arreglarlo?)(Can you fix it?)
(¿Puedes arreglarlo?)(Can you fix it?)
Woah...Woah...
(¿Puedes, puedes, puedes arreglarlo?)(Can, can, can you fix it?)
¿Puedes arreglar este corazón roto, corazón roto?Can you fix this broken heart, broken heart?
Tengo esta caja de hielo donde solía estar mi corazón.I got this ice box where my heart used to be.
Woah, sí sí,Woah, yeah yeah,
Oh... sí síOh... yeah yeah
Oh... sí síOh... yeah yeah
Woo...Woo...