Dotted I (I'm Not Perfect)

Punto en la i (No soy perfecto)

Dotted I (I'm Not Perfect)

[Verso 1:][Verse 1:]
Perfecto, sé que eres perfecto.Perfect, I know that you're perfect.
Parece que simplemente no puedes hacer nada mal.It seems that you just can't do nothing wrong.
Supongo que así te criaron.I guess that's how you were raised all along.
Pero cariño, soy humano.But honey, I'm human.
Permíteme, soy humano.Excuse me, I'm human.
No tienes idea de lo que paso.You have no idea just what I go through.
Diariamente estoy llorando.Daily I'm crying.
Señor, ¿qué debo hacer ahora?Lord, what now to do?
Y realmente te necesito.And I sure do need you.
Y es entonces cuando me abraza.And that's when he holds me.
Sí, me envuelve en sus brazos amorosos.Yeah, he wraps me in his loving arms.
Manteniéndome a salvo de todo daño.Keeping me safe from all harm.

[Estribillo:][Chorus:]
Y puede que no puntúe cada 'i'.And I may not dot every "i".
O incluso cruce cada 't'.Or even cross every "t".
Y supongo que tú has llegado.And I guess that you have arrive.
Pero el Maestro aún está trabajando en mí.But the Master's still working on me.
Y hasta que esté en mi tumba, levantaré ambas manos.And until I'm in my grave both hands will I raise.
Significando que todavía, oh todavía tengo una alabanza.Signifying I still, Oh I Still have a praise.

[Verso 2:][Verse 2:]
A veces me canso tanto.Sometimes I get so tired.
Ni siquiera de los demás.Not even at everyone else.
A veces simplemente estoy harto de mí mismo.Sometimes I'm just sick of myself.
Sí, lo estoy.Yes, I am.
Pero lo que me inspira es el hecho de que sé que él está ahí.But what keeps me inspired is the fact that I know that he's there.
Aunque cambie, él no se va a ninguna parte.Though I change he ain't going nowhere.
Y sé que le importo.And I know that he cares.
Entonces, ¿por qué debería preocuparme por lo que tienes que decir sobre mí?So why should I worry what you have to say about me?
Cuando él me dio libertad.When he gave me liberty.

[Estribillo:][Chorus:]
Y puede que no puntúe cada 'i'.And I may not dot every "i".
O incluso cruce cada 't'.Or even cross every "t".
Y supongo que tú has llegado.And I guess that you have arrive.
Pero el Maestro aún está trabajando en mí.But the Master's still working on me.
Y hasta que esté en mi tumba, levantaré ambas manos.And until I'm in my grave both hands will I raise.
Significando que todavía, oh todavía tengo mi alabanza.Signifying I still, Oh I still have my praise.

[Puente:][Bridge:]
Cuando me miras, las cosas no son lo que parecen.When you look at me things ain't what it seems.
Dios tiene un control sobre mí.God's got a hold on me.
He tenido mala suerte.I've been down on luck.
Allí y de vuelta otra vez.There and back again.
Sí, él todavía se preocupa.Yeah, he still cares.
Alabanza y misericordia.Praise and mercy.
Llevaré su nombre.Carry to his name.
Levantaré mi mano sin intención de preocuparme por lo que dices sobre mí.I'm gonna raise my hand with no intent to care what you say about me.
No me importa lo que digas sobre mí.I don't care what you say about me.
Quizás no...I may not...

[Estribillo:][Chorus:]
Puntúe cada 'i'. (Puntúe cada 'i')Dot every "i". (Dot every "i")
O incluso cruce cada 't'. (O incluso cruce cada 't')Or even cross every "t". (Or even cross every "t")
Y supongo que tú has llegado. (Supongo que tú)And I guess you have arrive. (I guess you)
Pero el Maestro aún está trabajando en mí. (Sí lo está)But the Master's still working on me. (Yes he is)
Y hasta que esté en mi tumba, levantaré ambas manos. (Hasta que esté en mi tumba)And until I'm in my grave both hands will I raise. (Until I'm in my grave)
Significando que todavía, oh todavía tengo mi alabanza. (Oh, todavía tengo una alabanza)Signifying I still, Oh I still have my praise. (Oh, still have a praise)

[Estribillo:][Chorus:]
Y puede que no puntúe cada 'i'. (Cada 'i')And I may not dot every "i". (Every "i")
O incluso cruce cada 't'.Or even cross every "t".
Y supongo que tú has llegado. (Él está trabajando en mi cuerpo)And I guess that you have arrive. (He's working on my body)
Pero el Maestro aún está trabajando en mí. (Trabajando en mi mente)But the Master's still working on me. (Working on my mind)
Y hasta que esté en mi tumba, levantaré ambas manos. (Hasta que esté en mi tumba)And until I'm in my grave both hands will I raise. (Until I'm in my grave)
Significando que todavía, oh todavía...Signifying I still, Oh I still...
Todavía tengo una alabanza.I still gotta praise.