Friends (Those Girls)

Amigas (Esas Chicas)

Friends (Those Girls)

¿Amigas?Friends?
¿Cuántas de verdad tenemos?How many of us really have one?
HeyHey

Nunca pensé que diría estoI never thought I'd be saying this
Pero nunca más llevaré a mi hombre con mis amigasBut I'll never bring my man around my friends again
Porque las principales que lo odianCause the main ones that be hatin' him
Son las mismas que intentan quedarse con élBe the same ones tryna get a piece of him
Oh sí, me dicen esto y aquelloOh yes they tell me this and they tell me that
Creo lo que dicenI believe what they say
Y luego te cuestionoAnd then I question you
Descubrí lo que dijeron a tus espaldasI figured out what they said behind your back
Era falso, solo intentando acercarse a tiIt was a front, just tryna get next to you

[Estribillo:][Chorus:]
Esas eran las mismas chicasThose were the same girls
Que decían que debería dejarteWho said I should leave you
Esas eran las mismas chicasThose were the same girls
Que decían que no te necesitabaWho said I don't need you
Esas eran las mismas chicasThose were the same girls
Que se sentaban y te criticabanWho sat around and dissed you
Esas eran las mismas chicasThose were the same girls
Que decían que debería dejarteWho said I should quit you
Esas eran las mismas chicasThose were the same girls
Que decían que estabas tramandoWho said you be schemin'
Esas eran las mismas chicasThose were the same girls
Que decían que te descubrieron fallandoWho said they caught you slippin'
Pero ahora entiendo la situaciónBut baby now I get the picture
Esas eran las mismas chicasThose were the same girls
Que querían estar contigo, heyThat wanted to get wit'cha, hey

Supongo que realmente pensé que eran cercanas a míI guess I really thought they were really close to me
Les contaba todo sobre ti y yoTell them everything about you and me
Desde el sexo hasta la noche que no volviste a casaFrom the sex to the night you wouldn't come home and
Hasta las peleas que teníamos en nuestra relaciónTo the fights we had in our relationship
Supongo que lo estaban usando para su beneficioI guess they was using it for their gain
Porque te criticaban y yo haría lo mismoCause they dogged you out and I would do the same
Los mantenía cerca y a mis enemigos lejosI kept 'em close and my enemies far away
Tenía todo mal porque solía escucharlas decirI had it twisted cause I used to hear them say

Podría estar mejor sin tiI could do better than you
Podría estar mejor sin tiI could do better than you
Eso solían decirThat's what they used to say
Todos los días, todo el díaEveryday, all day
Estaban planeando alejarte de mí, cariñoThey was plotting to take you away baby
Pero ahora no las quieroBut now I don't love 'em
No confío en ellas, no las veoI don't trust 'em, I don't see 'em
No las necesitoI don't need 'em
Eres lo que necesito, por favor créemeYou're what I need, please believe me
Dejé ir a mis supuestas amigasI let go of my so-called friends
Pero recuerdo cuando solían decirmeBut I remember when they used to tell me

[Estribillo][Chorus]

Mis supuestas buenas amigasMy supposedly good friends
Que siempre eran deshonestasWho were constantly shady
Que odiaban a todos mis hombresWho hated all my men
Porque querían estar con ellosCause they wanted to be with them
Querían ponerse en mis zapatosThey wanted to walk in my shoes
Para ver cómo me trataba como lo hacíaTo see how he do me like he do
Hablaron mal de él entoncesThey talked about him then
Solo querían estar con élThey just wanted to be with him

[Estribillo: x3][Chorus: x3]