No Hotel

No Hotel

No Hotel

[verso 1:][verse 1:]
Chico...Boy...
Debes pensar que esto esU must think this is
El holiday innThe holiday inn
Debes pensar que siempreU must think that u
Puedes entrarCan always get in
Pero no...But u don't...
No pagas alquiler aquíU don't pay no rent here
Así que estoy a punto de explicárteloSo i'm about 2 break it down 2 ya
Explicártelo, mi querido (oh)Break it down my dear(oh)
Debes pensar que porqueU must think cuz that u
Dejas tu sombrero aquíLay ur hat here
Tienes derecho a serGives u right 2 be
Un alma errante pero...A rolling stone but...
No sé quién te dijo esoI don't know who told u that
Porque nena...Because baby...
Te dijeron malThey told u wrong

[estribillo:][chorus:]
Porque no es como si vivieras aquíBecause it's not like u live here
Solo te quedas de vez en cuandoU just stay from time 2 time
Y aunque puedas entrarAnd even though u can get in
Tu llave no funcionará esta nocheUr key ain't gonna work tonight
Porque estás a punto de ser desalojadoCause ur about 2 get evicted
Estoy colgando mi letrero de no hay habitacionesI'm hangin up my no vacancy sign
Porque perdiste el check-inBecause u missed check in
Esta casa no es un hotel esta nocheThis house ain't no hotel tonight

[verso 2:][verse 2:]
Debes pensar que esto esU must think this is
El sheraton suitesThe sheraton suites
Y puedes entrar y salir como quierasAnd u can come n go as u please
Debes pensar que eres vipU must think that ur vip
No respetas a la reinaU ain't respect the queen
Aunque te trate como un reyEven though i treat u like a king
No creo que realmente sepas lo que quiero decirI don't think u really know what i mean
Cuando digo que estoy recuperando mis llavesWhen i say i'm takin back my keys
No me tomas en serioU must not take me seriously
No sé quién te dijo esoI don't know who told u that
Pero nena, créemeBut baby take it from meeee

[paso:][bridge:]
Sí, esto se acabó (se acabó)Yes, this is over(it's over)
Sin segundas oportunidades (segundas oportunidades)No do-overs(do-overs)
No más errores, suficiente para que los cometasNo more mistakes, far enough 4 u to make
Y tengo demasiadas quejasAnd i've got way 2 many complaints
Y hay tanto que puedo soportarAnd there's so much i can take

[estribillo][chorus]

No, no, ho, ho, tel, tel, to, to, night, nightNo, no, ho, ho, tel, tel, to, to, night,night
Oh nenaOh baby
No, no, ho, ho, tel, tel, to, to, night, nightNo, no, ho, ho, tel, tel, to, to, night, night
Porque estoy colgandoCuz i'm hangin
No, no, vac, vac, letrero de no hay habitaciones, letreroNo, no, vac, vac, vacancy sign, sign
Oh nenaOh baby
No, no, ho, ho, tel, tel, to, to, night, nightNo, no, ho, ho, tel, tel, to, to night, night
Oh nena... porqueOh baby... because

[estribillo: hasta que la canción se desvanece][chorus: til song fades]