Five Minutes

Cinco minutos

Five Minutes

[Missy][Missy]
SíYes
Acabas de entrarYou have just entered
En el año 2000The year 2000
Y acaban de llegarAnd they've just arrived
Listos para llevarnos al espacio exteriorReady to take us outer space
A otro planetaTo another planet
Donde solo hay un clubWhere there's only one club
Y una discoteca, oohAnd one disco, ooh
Y quieren mostrarnos cómoAnd they wanna show us how
Jeje, cómo bailan, uhhHeh heh, they boogie, uhh

[Lil' Mo][Lil' Mo]
Recibí una extraña llamada de una chicaGot a strange call from a girl
En medio de la noche, uh huhIn the midst of the night, uh huh
Dijo que mejor llames a tu hombreShe said you better call your man
Porque está durmiendo aquí esta nocheCause he sleepin' right here tonight
Así que me puse mi abrigoSo I put on my coat
Y mi sombrero y luego me puse mis zapatos, sí síAnd my hat and then put on my shoes, yeah yeah
Le dije no te muevasI said bitch don't you move
Porque te veré prontoCause I'll be seeing you soon
Solo me tomóIt only took me

[Estribillo][Chorus]

En cinco minutos, estaba golpeando la puertaIn five minutes, I was knockin' at the door
En dos minutos, la tenía en el sueloIn two minutes, I had her on the floor
En un minuto, estaba peleando con mi hombreIn one minute, I was fightin' wit' my man
Sí, lo hice, y le dije que se largaraYes I did it, and I told his tail to scram

En cinco minutos, estaba golpeando la puertaIn five minutes, I was knockin' at the door
En dos minutos, la tenía en el sueloIn two minutes, I had her on the floor
En un minuto, estaba peleando con mi hombreIn one minute, I was fightin' wit' my man
Sí, lo hice, y le dije que se largaraYes I did it, and I told his tail to scram

[Lil' Mo][Lil' Mo]
Vi unos rasguños en mi autoSaw a few scratches on my car
Justo el otro día, sí sí síJust the other day, yeah yeah yeah
Una vecina de mi barrioNeighbor around my way
Dijo que te vio alejándoteSaid she saw you drivin' away
Así que uní dos y dosSo I put two together
Y me encontré lista para irme, whoa whoaAnd I found myself ready to go, whoa whoa
Antes de que ella se diera cuentaBefore she even knew it
Yo ya venía por el caminoI was comin' down the road
Solo me tomóIt only took me

[Estribillo][Chorus]

En cinco minutos, estaba golpeando la puertaIn five minutes, I was knockin' at the door
En dos minutos, la tenía en el sueloIn two minutes, I had her on the floor
En un minuto, estaba peleando con mi hombreIn one minute, I was fightin' wit' my man
Sí, lo hice, y le dije que se largaraYes I did it, and I told his tail to scram

En cinco minutos, estaba golpeando la puertaIn five minutes, I was knockin' at the door
En dos minutos, la tenía en el sueloIn two minutes, I had her on the floor
En un minuto, estaba peleando con mi hombreIn one minute, I was fightin' wit' my man
Sí, lo hice, y le dije que se largaraYes I did it, and I told his tail to scram

[Puente][Bridge]

Sé una zorraBe a hoe
Te estoy echando por la puertaI'm kickin' you up out the door
Espero que sepasI hope you know
Como Coolio, tienes que irteLike Coolio, you gotta go
Ni siquiera piensesDon't even think
Que te dejaré quedarteI'm gonna let you hang around
Con tus calzones abajoGot your drawz down
Viéndote estúpida como un payasoLookin' stupid like a clown

Sé una zorraBe a hoe
Te estoy echando por la puertaI'm kickin' you up out the door
Espero que sepasI hope you know
Como Coolio, tienes que irteLike Coolio, you gotta go
Ni siquiera piensesDon't even think
Que te dejaré quedarteI'm gonna let you hang around
Con tus calzones abajoGot your drawz down
Viéndote estúpida como un payasoLookin' stupid like a clown

[Estribillo][Chorus]

En cinco minutos, estaba golpeando la puertaIn five minutes, I was knockin' at the door
En dos minutos, la tenía en el sueloIn two minutes, I had her on the floor
En un minuto, estaba peleando con mi hombreIn one minute, I was fightin' wit' my man
Sí, lo hice, y le dije que se largaraYes I did it, and I told his tail to scram

En cinco minutos, estaba golpeando la puertaIn five minutes, I was knockin' at the door
En dos minutos, la tenía en el sueloIn two minutes, I had her on the floor
En un minuto, estaba peleando con mi hombreIn one minute, I was fightin' wit' my man
Sí, lo hice, y le dije que se largaraYes I did it, and I told his tail to scram

En cinco minutos, estaba golpeando la puertaIn five minutes, I was knockin' at the door
En dos minutos, la tenía en el sueloIn two minutes, I had her on the floor
En un minuto, estaba peleando con mi hombreIn one minute, I was fightin' wit' my man
Sí, lo hice, y le dije que se largaraYes I did it, and I told his tail to scram

En cinco minutos, estaba golpeando la puertaIn five minutes, I was knockin' at the door
En dos minutos, la tenía en el sueloIn two minutes, I had her on the floor
En un minuto, estaba peleando con mi hombreIn one minute, I was fightin' wit' my man
Sí, lo hice, y le dije que se largaraYes I did it, and I told his tail to scram

[Missy][Missy]
Freaky freakyFreaky freaky
Freaky freakyFreaky freaky
Sí, eh hehYes, eh heh
Es el año 2000It's the year 2000
Y volveránAnd they will be back
Para llevarnos al espacio exteriorTo take us to outer space
A su planetaTo their planet
Donde solo hay un clubWhere there's only one club
Donde solo hay una discotecaWhere there's only one disco
Y sabes lo que quieren mostrarnosAnd you know what they wanna show us
Ooh, sabes lo que quieren mostrarnosOoh, you know what they wanna show us
Cómo bailan (yo, yo, yo)How they boogie (yo, yo, yo)

[Lil' Mo][Lil' Mo]
Ey, no sé qué te dijeron, peroYo, don't know what they told you, but
Te dijeron malThey done told you wrong
Apuesto a que vuelvo y se lo digo de nuevoBet I go back and tell 'em again
Y asegúrate de escucharlo todoAnd make sure you here it all
No vengas a mi Milenio hablando deDon't come up in my Mellinium talkin' bout
Chica, esta es mi canciónGirl, this my song
Si no sabes cómo menearte con estoIf you don't know how to bounce to this
Entonces trata de disimularloThen try to play it off
Es como una película, todos quieren verIt's just like a movie, everybody wanna see
En el 2 G, cómo se viste como yoIn the 2 G, how she dress like me
Dicen '¿Quién es ella?', está volandoThey say "Who's she?", she's fly as can be
Tiene una groupie, de una zorraGot a groupie, off a hoochie
Tengo lana, mucho dinero en el bancoI got lucci, mad cheese in the bank
Y mi equipo, brillando conmigoAnd my crew be, straight flossin' wit' me
Incluso Hootie, quiere triunfar como yoEven Hootie, wanna Blow like me
Escuché que quiere ser un Lil' Mo como yo, ¿quéHeard he wanna be a Lil' mo like me, what

[Missy][Missy]
Uh, uh uh uh, uh uh uhUh, uh uh uh, uh uh uh
Mira ahora, uh uh uh, uh uh uh uhCheck it out now, uh uh uh, uh uh uh uh
Desglosémoslo ahora, uh uh uh, uh uh uh uhBreak it down now, uh uh uh, uh uh uh uh
Ah hehAh heh he