Traducción generada automáticamente
She Cood Neva B Me
Lil' Mo
Ella Cood Neva B Me
She Cood Neva B Me
Oh, hmph
Ooh, hmph
Tengo un poco de coraje.
I got some nerve
Sentada aquí pensando en
Sitting up here thinking about
¿Cómo sería si yo fuera tu chica?
How it would be if I was your girl
Cosas que podría hacer por ti
Things I could do for you
Te amo de la manera en que ella nunca supo cómo
Love you the way she never knew how
Si tan sólo pudieras imaginar
If only you could imagine
Podría hacerte creer de verdad.
I could make you believe for real
Oh, ella nunca puede realmente
Oh she can never really
Cuídate de ti.
Take care of you
Es demasiado joven en la mente.
She's too young in the mind
Estar ahí para ti como una chica de verdad debería ser
To be there for you like a real girl should be
Por eso me llamas
That's why you call on me
Para amarte incondicionalmente
To be loving you unconditionally
Porque...
Cause...
Cualquier cosa que pueda hacer (ooh)
Anything she can do (ooh)
Puedo hacerlo mejor.
I can do better
(Mucho mejor)
(So much better)
Puedo hacer cualquier cosa mejor que ella, así que...
I can do anything better than she can, so...
¿Qué clase de chica es dejar una familia?
What kind of girl is she to leave a family?
Ella nunca podría ser yo.
She could never be me
Porque eso no es lo que yo haría
Cause that's not what I would do
No, no soy ella.
No I'm not her
Todavía te amo bebé, todos los días, ooh bebé
I'm still loving you baby, everyday, ooh baby
(Amarte, besarte, tocarte, sentirte, abrazarte)
(Loving you, kissing you, touching you, feeling you, huggingyou)
Y recuerda la vez que te dejó
And remember the time that she left you
Solo con tu hijo.
All alone with your son
Y vine a tu rescate
And I came to your rescue
Porque sólo yo puedo
Cause only I can
(Sólo yo puedo)
(Only I can)
Tratarte como a un hombre
Treat you like a man
Y sé que preferirías compartir tu vida conmigo
And I know you'd rather share your life with me
Porque...
Cause...
Cualquier cosa que pueda hacer (Ella puede hacer)
Anything she can do (She can do)
Puedo hacerlo mejor.
I can do better
(Puedo hacerlo mejor)
(I can do better)
Puedo hacer cualquier cosa mejor que ella.
I can do anything better than she can
(Mejor de lo que puede)
(Better than she can)
No es lo suficientemente fuerte.
She's not strong enough for sure
Estoy listo para ser todo lo que ella nunca podría ser.
I'm ready to be everything she could never be, whoa
¿Qué clase de chica es dejar una familia?
What kind of girl is she to leave a family?
(Tú y tu hijo)
(You and your son)
Ella nunca podría ser yo.
She could never be me
Porque eso no es lo que yo haría
Cause that's not what I would do
No, no soy ella.
No I'm not her
Todavía te amo todos los días, nena, sí lo soy, ooh-ooh
I'm still loving you everyday, baby, yes I am, ooh-ooh
(Amarte, besarte, tocarte, sentirte, abrazarte)
(Loving you, kissing you, touching you, feeling you, huggingyou)
A veces siento
Sometimes I feel
Como si fuera la otra mujer.
Like I'm the other woman
(Otra mujer)
(Other woman)
Y ella siempre tendrá más a ti que a mí
And she'll always have more you than me
Pero porque ella tuvo a su hijo
But because she had your child
Yo soy el que te hizo sonreír.
I'm the one that made you smile
Estaré ahí para ti a través de pensar y adelgazar
I'll be there for you through think and thin
Nena, ¿no ves?
Baby can't you see
¿Qué clase de chica es dejar una familia?
What kind of girl is she to leave a family?
(Chica es ella, familia)
(Girl is she, family)
Ella nunca podría ser yo.
She could never be me
Eso no es lo que yo haría.
That's not what I would do
No, no soy ella.
No I'm not her
Todavía te amo bebé, todos los días, oh, oh
I'm still loving you baby, everyday, oh, oh
(Amarte, besarte, tocarte, sentirte, abrazarte)
(Loving you, kissing you, touching you, feeling you, huggingyou)
¿Qué clase de chica es dejar una familia?
What kind of girl is she to leave a family?
(Chica es ella, familia)
(Girl is she, family)
Ella nunca podría ser yo.
She could never be me
Eso no es lo que yo haría, oh
That's not what I would do, oh
Todavía te estoy queriendo.
I'm still loving you ooh, ooh, hmm, hmm
(Amarte, besarte, tocarte, sentirte, abrazarte)
(Loving you, kissing you, touching you, feeling you, huggingyou)
Te amo, ooh.
Loving you, ooh
Hombre, te amo
Man I love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil' Mo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: