Real

Real

Real

Mi vida desgraciada y tú feliz viéndome asíMinha vida desgraçada e você feliz me vendo assim
Sociedad afectada por el EstadoSociedade afetada pelo Estado
Por los hombres de traje y corbataPelos homens engravatados
Prefiero mil millones de veces fumar mi hierba que predicar hipocresíasPrefiro bilhões de vezes fumar a minha erva doq pregar hipocrisias
O creer en cualquier mierda que viene del gobiernoOu acreditar em qualquer merda falada que vem do governo
Mi cuerpo ya está blindado contra eso y contiene anestesiaMeu corpo contra isso já é blindado e contém anestesia
Hawk, el mundo no es el mismoHawk o mundo não é o mesmo
Como un desierto, estoy secoComo deserto eu sou seco
Todavía es temprano para escribir este textoAinda é cedo pra escrever esse texto
Pienso en nosotros, hermano presoEu penso nós mano preso
Aquí afuera de la jaula ya siento el peso de vivirAq fora da jaula eu já sinto o peso de viver
Muchas personas sin nada que comerMuitas pessoas sem ter o que comer
Comen raspado de hieloComem raspa de gelo
Dime algo que no reproduzcaMe diz algo que não reproduz
El dedoO dedo
Van a criticar, ahí prejuicioVão criticar, ala preconceito
Ni te respondoNem te respondo
La mejor respuesta es el silencioMelhor resposta é o silêncio
Y es en el silencio que me habitúo y me mantengo vivoE é no silêncio que eu me hábito e me mantenho vivo
La oscuridad es mi alimento para mantenerme en pieEscuridão é meu alimento para ficar de pé
El rap es la salida que me motiva a vivirO rap é a saída que me motiva a viver
Somos fruto del pecadoSomos fruto do pecado
Eva pasea su trasero en el paraíso privadoEva vaga a bunda no paraíso privado

La primera vez te ofrecenNa primeira vez eles te oferecem
Pero a partir de la segundaJá na segunda em diante
Tienes que comprarVocê tem que comprar
Nadie me ofreció mierda algunaNgm me ofereceu porra nenhuma
Todo lo que hice en esta vidaTudo que fiz nessa vida
Fui yo quien lo buscóEu que fui atrás a procurar

[Kush Gang][Kush Gang]
Negro conduciendo un buen auto, si no es famoso debe ser ladrónPreto dirigindo carro bom se não for famoso deve ser ladrão
Lamentablemente, así es para la sociedadInfelizmente para sociedade é assim
Esperas que cambieVocê espera que vai mudar
Pero cada vez empeora másMas cada vez fica mais ruim
Todos somos igualesSomos todos iguais
Solo diferentes en el apellidoDiferentes apenas no sobrenome
No importa dónde vivasNão importa onde você mora
Lo que frecuentas y lo que consumesO que você frequenta e o que você consome
Nadie es mejor que nadieNinguém é melhor do que ninguém
Sabes que la tortuga venció a la liebreVocê sabe que a tartaruga venceu a lebre
Creo que sabes la razón tambiénEu acho que você sabe o motivo também
Sé un poco más astutoSeja um pouco mais esperto
Ves a un tipo mal vestido y dices que es un bandidoVocê vê um cara mal vestido fala que é bandido
Pero quien te roba usa trajeMas quem te rouba usa terno
En nuestro Brasil, desafortunadamente hay mucha corrupción y prejuicioNo nosso Brasil infelizmente tem muita corrupção e preconceito
Mientras nos preocupamos por el fútbolEnquanto nós preocupamos com futebol
Los políticos nos quitan todo lo que tenemos derechoOs políticos tira tudo que nos temos direito
Así que piensa bien si estos tipos merecen nuestro respetoEntão pense bem se esses cara merece nosso respeito
Voy a hablar un poco de la adolescenciaVou falar um pouco da adolescência
Que es una etapa de la vida un poco complicadaQue é uma fase da vida meio complicada
Es donde debes elegir tu caminoÉ aonde você tem que escolher seu caminho
Y muchas personas eligen la opción equivocadaE muitas pessoas escolhe a opção errada
Muchos eligen la vida locaMuitos escolhem a vida loka
Sin pensar en el futuroSem pensar no futuro
Creyendo que así le darán una buena vida a su madreAchando que assim vai dá uma vida boa pra sua coroa
Es solo una ilusión, ladrónÉ apenas ilusão ladrão
Es solo una estrategia del diablo para llevarte al infiernoÉ apenas uma estratégia do diabo pra te levar pro inferno
Y ya sabes que allí es sufrimiento eternoE você já sabe que lá é sofrimento eterno
Así que amigo, mantente alertaEntão parceiro fique esperto
La mejor opción no siempre es la más cercanaA melhor opção nem sempre é a que tá mais perto

Poetas no profetas entienden la diferenciaPoetas não profetas entendem a diferença
Si crees en mí, respeto que cada uno tiene su creenciaSe tu acredita em mim, eu respeito cada um tem sua crença
Para aquellos que no creen, les diréPra quem não acredita vou falar pra ti
Pueden decir lo que quieranPode falar o que você quiser
Pero de mi sueño nunca renunciaréMas do meu sonho eu nunca vou desistir
Un día Brasil me verá en la televisiónNa TV um dia o Brasil vai me assistir
Padre, perdóname por todoPai me desculpa por tudo
Sé que debo enfocarme en los estudiosEu sei que tenho que focar nos estudos
Me dices que tenga una profesión estableVocê fala pra eu ter um profissão fixa
Porque el rap no me va a mantenerPorque o rap não vai me sustentar
Pero con mi sueño no acabarásMas com meu sonho você não vai acabar
Soy yo quien debe tomar mi decisiónEu que tenho que fazer minha escolha
Y ya estoy decidido, seré un MC, mierdaE já estou decidido eu vou ser MC porra