TALES OF DOMINICA

Geschichten aus Dominica

TALES OF DOMINICA

Ich bin auf dem Boden aufgewachtWoke up on the floor
Oh, dieses Plastikbett bläst sich nicht mehr aufOh, this plastic bed don't blow up no more
In diesem kaputten ZuhauseIn this broken home
Wird jeder vorhersehbarEveryone becomes predictable

Oh, manchmal bist du wütendOh, sometimes you're angry
Manchmal tust du dir wehSometimes you're hurting
Manchmal bist du ganz alleinSometimes you're all alone
Manchmal bin ich ängstlichSometimes I'm anxious
Manchmal lässt es michSometimes it makes me
Fühlen, als gäbe es nur das JetztFeel like there's only now

Ich habe in meinem Tiefpunkt gelebt, das kann man so sagenI've been living in my lowest, it's safe to say
Hoffe, mein kleines bisschen Hoffnung verblasst nichtHope my little bit of hope don't fade away
Ich habe auf einer Insel aus Glauben gelebtI've been living on an island made from faith
Kann nicht zurück nach Hause rennen, ich kann ihr Gesicht nicht ertragenCan't go running back to home, I can't face hеr face
(Oh)(Oh)

Oh, endlich erwachsenOh, finally grown
Ist nichts so, wie ich es mir erhofft hatteAin't nothing like I hoped it would bе
Ganz auf mich alleinOut on my own
Schwebe in einem ozeanlosen MeerI'm floating in an oceanless sea

Könnte ich falsch liegen?Could I be wrong?
War jeder über mich richtig?Was everybody right about me?
Gruselige Dinge in meinem KopfScary things in my head
Ich kann nicht träumen und ich einfachI can't dream and I just

Ich bin auf dem Boden aufgewachtWoke up on the floor
Oh, dieses Plastikbett bläst sich nicht mehr auf (oh)Oh, this plastic bed don't blow up no more (oh)
In diesem kaputten ZuhauseIn this broken home
Wird jeder vorhersehbarEveryone becomes predictable

Oh, manchmal bist du wütendOh, sometimes you're angry
Manchmal tust du dir wehSometimes you're hurting
Manchmal bist du ganz alleinSometimes you're all alone
Manchmal bin ich ängstlichSometimes I'm anxious
Manchmal lässt es michSometimes it makes me
Fühlen, als gäbe es nur das JetztFeel like there's only now

Ich habe in meinem Tiefpunkt gelebt, das kann man so sagenI've been living in my lowest, it's safe to say
Hoffe, mein kleines bisschen Hoffnung, verblasst nichtHope my little bit of hope, don't fade away
Ich habe auf einer Insel aus Glauben gelebtI've been living on an island made from faith
Kann nicht zurück nach Hause rennen, ich kann ihr Gesicht nicht ertragenCan't go running back to home, I can't face her face

(Oh, oh)(Oh, oh)