The Real Nigga Rules

Las reglas del negro real

The Real Nigga Rules

(*habla*)
(*talking*)
Mira esto aquí es para los chicos que realmente quieren
See this right here is for boys that really want
Algo fuera de la vida, sabes que estoy diciendo
Something out of life, you know I'm saying
Chicos que realmente están tratando de conseguir algo y
Boys that' s really trying to get something and
Ve a alguna parte, me sientes
Get somewhere, you feel me
Tienes que preguntarte, ¿por qué no tengo papel?
You gotta ask yourself, why am I not having paper
¿Por qué no soy rico y, estoy viviendo de acuerdo con las reglas?
Why am I not rich and, am I living by the rules
¿Por qué Lil' O sigue ganando?
Am I applying myself, why does Lil' O keep winning
Porque trabajo más duro que tú
Because I work harder than you

[Lil' O]
[Lil' O]
Mira cuando es hora de ir a trabajar, perro Estoy golpeando el reloj
See when it's time to go to work, dog I'm punching the clock
E ir a trabajar con el trabajo, sé que estoy hablando de
And go to work with the work, know I'm talking about
Puedes encontrarme en la I-10, negro corriendo mi ruta
You can find me on I-10, nigga running my route
En el camino a la cabina, porque me adelanté algunos
On the way to the booth, cause I fronted some out
Soy de la tierra de los perdidos, donde manejamos el sur
I'm from the land of the lost, where we handle the South
No te hagas el maldito camino, desmonta tu bóveda
Don't play god damn it the walk, dismantle your vault
Causa jugar en este juego, tendrá que aterrizar en una cruz
Cause playing in this game, will have you land in a cross
Pero soy un Jesús, déjame darte la antorcha, déjame mostrarte
But I'm a Jes', let me hand you the torch, let me show you
Cómo voltear ese ladrillo, cocinar ese golpe suave que látigo
How to flip that brick, cook that soft flip that whip
No es tan difícil, sólo se adhieren al guión
It ain't that hard, just stick to the script
No seas un tonto, sólo quédate con los lames mantente en nota
Don't be a sucka, just stick to the licks stay on note
Y mantente concentrado, pronto vas a dar la vuelta a un seis
And stay focused, soon enough you'll be flipping a six
Déjame maximizar tu juego, para que tus pérdidas sean mínimas
Let me maximize your game, to make your losses minimal
Porque los movimientos que hago, me convierten en un general de cinco estrellas
Cause the moves that I make, make me a five star general
Escucha, porque el mensaje subliminal, quiero subir
Listen up, cause the message subliminal, wanna come up
En este juego, prestar atención porque estos son los principios
In this game, pay attention cause these are the principles

[Gancho]
[Hook]
1, juego de peep si te duermes pierdes
1, peep game if you snooze you lose
2, mantente en tu rutina negro paga tus cuotas
2, stay on your grind nigga pay your dues
3, quebrado o rico cuál elijas
3, broke or rich which one you choose
Si es rico, mira las reglas del negro real
If it's rich, peep the real nigga rules
4, quédate o deja de correr la boca
4, stay or leave stop running your mouth
5, todo el mundo no puede venir a la casa
5, everybody can't come to the house
6, nunca hacer una perra basura su cónyuge
6, never make a trash bitch your spouse
Eso te tendiste una trampa, sé que estoy hablando de
That set you up, know I'm talking about
Peep las reglas del negro real
Peep the real nigga rules

[Lil' O]
[Lil' O]
Te mostraré cómo romper el pan, y agitar la FED
I'll show you how to break bread, and shake FED's
Pelea hasta que te caigas, vive, come bien y mantente alimentado
Ball till you fall, live it up eat good and stay fed
Pero lo primero, el bloque debe permanecer sangrado
But first thing, the block must stay bled
Pero si te atrapan con una piedra o un bloque, no digas nada
But if you get caught with a rock or a block, don't say shit
Porque el soplón no es tolerado, te sorprendería
Cause snitching ain't tolerated, you'd be surprised
¿Cuántos chicos pensaste que eran reales, cooperaron?
How many boys you thought was real, done cooperated
Pero está bien, cuando oyes que le dispararon
But it's iight, when you hear he got shot
No llores ni derrames una lágrima, hombre tiene lo que tiene
Don't cry or shed a tear, man he got what he got
Tienes que mantener a Niggaz fuera de tu lugar, fuera de tu mezcla
You gotta keep niggaz out of your spot, out of your mix
De todas sus trampas, cómo conseguir sus fichas
Out of all your traps, how you getting your chips
Porque los amigos están matando amigos, es ridículo
Because friends is killing friends, it's ridiculous
Pero esto es dinero de sangre bebé, es la perra de negocios
But this is blood money baby, it's the business bitch
Usted fuera de tiempo su parte todo en su casa, todo en su escondite
You out of time your partna all in your house, all in your stash
Tu chica a ti una zorra, él se la coge el culo
Your gal to you a slut, he be fucking her ass
Llamó a tu teléfono gritando llorando, hablando esa basura
She call your phone yelling crying, talking that trash
Diciendo que un negro acaba de patear en tu casa, y se llevó todo tu dinero
Saying some niggaz just kicked in your do', and took all of your cash
¿No es una perra?
Ain't that a bitch

[Gancho]
[Hook]

[Lil' O]
[Lil' O]
En primer lugar, esto no es un verso de rap, te lo digo
First off this ain't no rap verse, I'm telling you
Playa esto es juego, te estoy dando
Playa this is game, I'm giving you
Yo tenía azadas llamadas Pam, Keisha, Cocoa, Olivia, correa para
I use to have hoes named Pam, Keisha, Cocoa, Olivia, strap so
Mucho trabajo a los muslos, al estado en que huelen a Bolivia
Much work to they thighs, to the state they pussy smell like Bolivia
Homie, los verdaderos G me conocen
Homie, the real G's know me
He colgado peso, en las calles de Braeswood
I slung weight, on the streets of Braeswood
Wolfare y Clubkrey, así que lo sé
Wolfare and Clubkrey, so dog I really know this shit
No es como si hubiera visto a mi parte hacerlo, entonces fui y escribí esto
It's not like I seen my partna do it, then I went and wrote this shit
Y desgraciado, puedes citar eso, lo que sabes
And motherfucker, you can quote that shit, what you know
Cuento cuarenta mil, mira como fumo
About counting forty thou', watch me smoke the shit
Pero no te enfades, puedes hacerlo también, escucha las palabras
But don't get mad you can do it too, listen to the words
De lo real, deja que golpee tu alma e influya en ti
Of the real, let it hit your soul and influence you
Porque si estás en el juego, también podrías conseguir tu cambio
Cause if you in the game, you might as well get your change
No estés aquí, buscando una pieza y una cadena
Don't be out here, hustling for a piece and chain
Los negros reales conocen la máscara, ponla arriba
Real niggaz know the mask, put it up
Y tratar de encontrar otra manera, salir del juego
And try to find another way, up out the game

[Gancho]
[Hook]

(*habla*)
(*talking*)
Quiero dedicarle esto a todos los negros de la cuadra
I wanna dedicate this to all the niggaz out on the block
Todos los negros con la boca llena de malditas rocas
All the niggaz out with a mouth full of motherfucking rocks
En todo el mundo, los amo, hombre negro
All over the world, I love y'all niggaz man
Cuando se sienten como que nadie te ama, sabes que Lil 'O love you may n
When y'all feel like no one love you, you know Lil' O love you mayn
Quiero que todos los negros traigan su cambio aquí
I want y'all niggaz to get your change out here mayn, you know
Porque tú en el vientre de la bestia, adelante
Cause you in the belly of the beast, gon ahead
Y consíguelo y encuentre una salida
And get it and find a way out mayn
Esto no es una mosca, sólo te estoy rapeando
This ain't fly shit, I'm just rapping to you
Usted vive y se aplica a estas reglas, usted mira lo rápido que
You live and apply yourself to these rules, you watch how fast
Si subes, observas cómo las cosas empiezan a salir a tu manera
You come up, you watch how things start going your way
Sabes que estoy diciendo, esto no es sólo algo que he reunido
You know I'm saying, this ain't just something I put together
Porque pensé que sonaba bien, esto es realmente algo
Cause I thought it sounded good, this is really some
Reglas que puedes aplicar a tu vida real
Rules you can apply to your real life
Y hacerte un maldito papel
And make you some motherfucking paper
¡No te quedes abajo!
Ya'll niggaz stay down