Na Linha do Jogo

En la Línea del Juego

Na Linha do Jogo

Ponte en tu lugarSe ponha no seu lugar
Perra, no me intimidesBitch, não me intimide
Si enciendo el auto tune, sabes que se convierte en éxitoSe eu ligar o auto tune tu sabe que vira hit
Siéntete libre, eres libre de guardar tus rencoresFique a vontade, você é livre para guardar suas mágoas
Pero no voy a convertir tu tormenta en mi problemaMas eu não vou botar tua tempestade no meu copo d’água

Para el loco, alimentar el caos del otro es darle razónDa razão para doido é alimentar o caos do outro
Así que aliméntame, enfrenta el llanto de mi muerto llantoEntão me alimente, enfrente o pranto desse meu choro morto
Recuerda, frente al miedo no me muevoEntão se lembre, em frente ao medo eu não me movo
Así que sigue adelante, o muere en el mismo juegoEntão siga em frente, ou morra no mesmo estágio jogo

Casi siempre estoy en la línea, como en una cuerda flojaEm cima da corda bamba tô quase sempre na linha
Equilibrándome como en slacklineTô tipo slackline, equilibrando por cima
Solo dime, hermosa, ¿por qué siempre prefieres estar arriba?Só me diz, linda, porque tu só gosta de vim por cima
Me haces sentir bien, me fascinas, me olvido un poco de la vidaMe deixa bem, me fascina, esqueço da vida um pouco

Pero pronto tendré que volver al juegoMas logo, logo vou ter que voltar para o jogo
Quién sabe si nos encontraremos de nuevoQuem sabe a gente se encontre por ai de novo
Quién sabe en esta vida, o en la próximaQuem sabe nessa vida, ou na próxima vida
Tal vez sigas buscando las locuras de este locoTu ainda esteja a procura das loucuras desse louco

Pero no me afecta, nada me perturba, ni en palabras ni en balasMas da em nada, nada mais me abala, na fala ou na bala
El perro solo ladra, le faltan palabras, solo inhala humoCão só ladra, te falta palavra, só inala fumaça
En la zanja, tu mente saturada de nadaNa vala, tua mente saturada de nada
Mi flow te silencia, ¿te mantienes firme o solo tienes excusas?Meu flow já te cala, se garante ou só tem pala?

Quien canta sus males espanta, por eso hice otro éxitoQuem canta os males espanta, por isso fiz mais um hit
Ya te lo dije, perra, lárgate, vete, no me intimidesJá te disse, bitch, vaza fora, sai, não me intimide
Cada centavo fue ganado, no lo dudesCada centavo foi conquistado, disso não duvide
Multiplico, eso es un hecho, pero mi realidad se divideMultiplico, isso é fato, mas meu real se divide

Esto es real, no es una películaIsso é real, não é filme
Hoy puedo comprar algunos kitsHoje eu até posso comprar uns kit
¿Qué te hace pensar que me he vuelto humilde?Mas o que te faz pensar que eu me tornei desumilde?
¡Vaya! Por favor, detente, no insistasVish! Por favor, para, não insiste
¿En qué mundo vives? Maldición, sal de NetflixBicho, em que mundo tu vive? Porra, sai da Netflix

He tenido muchos amores, he permitido que los destinosJá tive muitos amores, já deixei que os rumos
Ajenos se entrometan donde solo debían haber floresAlheios metessem o dedo onde era só para ter flores
En medio de estos horrores, enseñanzas en vivo y en coloresEm meio a esses horrores, ensinamento ao vivo e a cores
Ten cuidado con quien compartes tus penasCuidado com quem você chora suas dores

Pero si los consejos fueran buenos, no se darían, se venderíanMas se conselho fosse bom, não se dava, se vendia
Escuché eso el día que quería unoEscutei isso no dia que eu tava querendo um
¿Qué se debe o no hacer? Para todo hay una maneraO que deve ou não ser feito? Para tudo se tem um jeito
Y que no sea una excusa para traicionar a cualquieraE que não seja pretexto para dar rasteira em qualquer um

A pesar de todo, hermano, las cargas del pasado son pesaresApesar dos pesares, mano, pesares são fardos do passado
No dejes que esos pesares pesen tantoNão deixe que esses pesares pesem tanto
Mientras finjes que no me estás escuchandoEnquanto tu finge que não tá me escutando
Los que se hacen los desentendidos entienden bien lo que estoy diciendoOs que se fazem de desentendidos entendem bem o que eu tô falando

Así que ponte en tu lugar, perraEntão se ponha no seu lugar, bitch
No me intimidesNão me intimide
Hago la letra, hago el ritmo, grabo, lanzo otro éxitoFaço a letra, faço o beat, gravo, lanço mais um hit
Cosechando frutos y flores mientras tú haces berrincheColhendo frutos e flores enquanto tu dá chilique
No hay dobles, ya te lo dije, esto es real, no es una películaNão tem duble, já te disse, isso é real não é filme