Memento Mori

Recuerdo de la muerte

Memento Mori

Nada en esta vida es eternoNada nessa vida é eterno
Recuerda que vas a morirLembre-se que você vai morrer
Ya sea vistiendo harapos o trajesVocê vestindo trapos ou ternos
No sirve de nada correrNão adianta correr

Sé que intentas escaparSei que você tenta fugir
Pero vine aquí para advertirteMas eu vim aqui te avisar
La muerte llegará para todosA morte chegará para todos
Vendrá a buscarteEla virá te buscar

Ni los desafíos de OzakiNem os desafios de Ozaki
Serían suficientes para valer la penaSeriam o suficiente para valer a pena
Incluso si eres un desastreMesmo que você seja um desastre
La Muerte aún te querrá, no temasA Death ainda vai te querer não tema

Ya acepté mi destinoJá aceitei meu destino
Ni siquiera busco redenciónNem sequer busco redenção
Sea cual sea el caminoSeja qual for o caminho
En la autopista al infierno habrá congestiónNa highway to hell haverá lotação

EntoncesEntão

Arrodíllate y suplicaAjoelhe e implore
O intenta confiar en la suerteOu tente contar com a sorte
Esto es un mal necesarioIsso é um mal necessário
Recuerdo de la muerteMemento mori
Arrodíllate y suplicaAjoelhe e implore
O intenta confiar en la suerteOu tente contar com a sorte
Esto es un mal necesarioIsso é um mal necessário
Recuerdo de la muerteMemento mori

Todos buscan un paraísoTodos buscam um paraíso
Aunque el infierno sea el tuyoMesmo que o inferno seja o seu
Tu paraíso lleno de basuraSeu paraíso cheio de lixos
Con olor a sangre como el ColiseoCom cheiro de sangue tipo Coliseu

El infierno está vacíoO inferno está vazio
Los demonios están aquí en la tierraOs demônios estão aqui na terra
Te van a matarEles vão te matar
Así que entiende que la muerte es seguraEntão entenda a morte é certa

Entre los árbolesEm meio as árvores
Con su guadaña de hierroCom sua foice ferro
Buscando nuevas almasBuscando novas almas
Con destino inciertoCom destino incerto

Lo que llamas vidaIsso que você chama de vida
En realidad es una extraña ilusiónNa verdade é uma estranha ilusão
Apaga las llamas de la vidaApague as chamas da vida
Siente los últimos latidos de tu corazónSinta as últimas batidas do seu coração

EntoncesEntão

Arrodíllate y suplicaAjoelhe e implore
O intenta confiar en la suerteOu tente contar com a sorte
Esto es un mal necesarioIsso é um mal necessário
Recuerdo de la muerteMemento mori
Arrodíllate y suplicaAjoelhe e implore
O intenta confiar en la suerteOu tente contar com a sorte
Esto es un mal necesarioIsso é um mal necessário
Recuerdo de la muerteMemento mori