Serpentarium

Serpentarium

Serpentarium

Mano, fui mordidoMano eu fui picado
Por la serpiente del pecadoPela serpente do pecado
Pronto estaré finadoEm breve vou ser finado
Espero ser perdonadoEspero ser perdoado

Corazón amargadoCoração amargurado
Balanceándome colgadoBalançando pendurado
Me siento aturdidoMe sinto atordoado
Espero ser perdonadoEspero ser perdoado

Pulso sangra, corazón duelePulso sangra coração machuca
Nadie entenderá mi luchaNinguém nunca entenderá minha luta
Lucho por aquellos que se fueronLuto por todos aqueles que se foram
Sin tener culpa algunaSem nunca terem tido culpa

Lavo tu alma con mis pecadosLavo sua alma com meus pecados
Nunca fui bueno, siempre fui raroNunca fui bom mas sempre fui raro
A la muerte me declaroPara a morte eu me declaro
Un rostro triste en un día claroUm rosto triste para um dia claro

Soy el poeta de las sombrasSou o poeta das sombras
Que te trae la oscuridadQue te traz a escuridão
Levanta la cabeza y ponte de pieErga a cabeça e se levanta
Esta vez no habrá salvaciónDessa vez não haverá salvação

Corriendo o no de la oscuridadCorrendo ou não da escuridão
Escaparé de esta ilusiónVou escapar dessa ilusão
Viviendo en las tinieblas del inconscienteVivendo nas trevas do inconsciente
Neurosis jodida, daños permanentesNeurose fudida danos permanentes

Encuentro mi demonio en el apogeo de una crisisEncontro meu demônio no ápice de um crise
Pasando por mi mente un hermoso replayPassando na minha cabeça uma bela de um reprise
De momentos de debilidad de mi historiaDe momentos de fraqueza da minha história
Reviviendo las mierdas de mi trayectoriaRevivendo as merdas da minha trajetória

Con estos versos te traigo mi dolorCom esses versos te trago a minha dor
Consumiendo mi alma podrida por dentroComendo minha alma podre por dentro
Escribir estrofas alivia mi dolorEscrever estrofes alivia a minha dor
No sé ser poeta, pero juro que lo intentoNão sei ser poeta mas juro que tento

Intento ocultar quién soyTento esconder quem sou
Pero el olor a azufre es más fuerteMas o cheiro de enxofre é mais forte
Salió del agujero y volóSaiu do buraco e voou
Mi lado oscuro deseó buena suerteMy dark side falou boa sorte

Mano, fui mordidoMano eu fui picado
Por la serpiente del pecadoPela serpente do pecado
Pronto estaré finadoEm breve vou ser finado
Espero ser perdonadoEspero ser perdoado

Corazón amargadoCoração amargurado
Balanceándome colgadoBalançando pendurado
Me siento aturdidoMe sinto atordoado
Espero ser perdonadoEspero ser perdoado