Dois Lados

Dos Lados

Dois Lados

Sintiendo la brisaConstando na brisa
Vengo a demostrarChego pra demonstrar
Recuerdo todoMe lembro de tudo
Hasta tu forma de caminarAté da sua forma de caminhar
Ayer me encontré viendo el sol brillarOntem me peguei vendo o sol brilhar

Pero en realidad imaginaba tu miradaMas na realidade imaginava o seu olhar
Con tu apoyo termino hasta la Torre de BabelCom seu apoio termino até a Torre de Babel
Eres más increíble que la vista de la Torre EiffelVocê é mais incrível que a visão da Torre Eiffel
Así contigo caminaría hasta el cieloAssim contigo eu caminharia até o céu
Tú y yo juntos, cumpliendo nuestro papelEu e tu juntinho, cumprindo nosso papel

Hermosa, siéntate aquíLinda, senta aqui
Puedes acercartePode colar
Siéntate a mi ladoSenta do meu lado
Porque te quieroQue eu quero você
Adoro tu sonrisaAdoro seu sorriso
Quiero admirarteQuero te admirar
Hasta que la luna desaparezcaAté o luar desaparecer

Hermosa, siéntate aquíLinda, senta aqui
Vamos a hablarVamos conversar
Porque estoy fascinado de verteQue eu tô vidrado em te ver
Vamos a acostarnos en el pastoVamos deitar na grama
Para descansarPra descansar
Hasta que el sol se pongaAté o sol descer

La semana pasada, enredadoSemana passada, na travada
Tratando de entender este mundoTentando entender esse mundo
Dentro de mi habitación oscuraDentro do meu quarto apagado
Con estilo de vagabundoEstilo vagabundo
Pensando en mí y en cómo giraPensando sobre mim e até na forma dele girar

Y después de tanto tiempo pensandoE depois de tanto tempo pensando
Creo que logré encontrarAcho que eu consegui encontrar
Así que no pienses en correr ese riesgoEntão nem pensa em correr esse perigo
¿Por qué querrías perder tanto tiempo conmigo?Pra que você que perder tanto tempo comigo?

Quizás en este mundoTalvez nesse mundo
Quiera estar contigoEu queira estar contigo
Pero ahora no puedoMas agora não dá
No estoy pensando mucho en esoNão tô pensando muito nisso
EntoncesEntão

Hermosa, ni te sientes aquíLinda, nem senta aqui
Déjalo estarDeixa pra lá
Porque hoyQue hoje
No tengo ganas de verteNão tô a fim de te ver
Adoro tu sonrisaAdoro seu sorriso
¡Pero hoy no puedo!Mas hoje não dá!
Solo quiero desaparecerSó quero desaparecer

Hermosa, ni te acerquesLinda, nem cola aqui
No quiero hablarNão quero conversar
Voy a intentar reconocermeVou tentar me reconhecer
Acostarme en la camaDeitar na cama (deitar na cama)
Para pensarPra pensar
Hasta poder entendermeAté conseguir me entender

Hermosa, ni te sientes aquíLinda, nem senta aqui
Déjalo estarDeixa pra lá
Voy a intentar reconocermeVou tentar me reconhecer
Acostarme en la camaDeitar na cama
Para pensarPra pensar
Solo quiero desaparecerSó quero desaparecer
(Desaparecer)(Desaparecer)