Tell The Reaper I'm Sorry

Dis au faucheur que je suis désolé

Tell The Reaper I'm Sorry

Sors-moi de la misèreSave me from misery
Peux-tu sauver mon âme brisée ?Can you save my broken soul?
Sors-moi de la misèreSave me from misery
Ce n'est pas mon heure, je ne veux pas partirNot my time, don't wanna go
Ohh, whoaOhh, whoa
Ohh, whoaOhh, whoa

Ouais, ma vie touche à sa fin, elle commence à s'éloigner, ouaisYeah, my life is ending, It started drifting away, yeah
Le temps m'a été donné, je n'ai pas pu m'échapper, ouaisThe time was given, wasn't able to escape, yeah
Un million de dollars m'a enfin sorti des tranchéesA million dollars finally pulled me out the trenches
Mais tout cet argent commence à ronger ton existence (Loup solitaire)But all that money starts to eat at your existence (Lone wolf)
Tu sais que je me sens tellement perdu ces jours-ciYou know I've been so damn lost these days
Tout seul, je n'ai personne pour me libérer de ces chaînesOn my own, I got no one to break me out these chains
C'est si dur de me calmer avant que je ne devienne fouIt's so hard to calm me down before I go insane
Je ne veux pas être comme çaI don't wanna be this way
Mes jours sont comptés maintenantNumbered on my days now

Ohh, dis au faucheur que je suis désoléOhh, tell the reaper that I'm sorry
Je ne veux jamais me faire de malI never wanna harm me
Mais la voix est si alarmanteBut the voice is so alarming
Ce soir, ce soirTonight, tonight

Sors-moi de la misèreSave me from misery
Peux-tu sauver mon âme brisée ?Can you save my broken soul?
Sors-moi de la misèreSave me from misery
Ce n'est pas mon heure, je ne veux pas partirNot my time, don't wanna go
Ohh, whoaOhh, whoa
Ohh, whoaOhh, whoa

Et tout le temps que j'ai donné pour tout réparer n'est pas suffisantAnd all of the time I gave to fix it all is not enough
Ça commence à peserStarts to take it's toll
Je lâche prise, je lâche prise maintenantI'm giving up, I'm giving up now
Ma vision est floueMy vision is blurry
Je ne peux pas briser ces chaînesI can't break these chains
Et je serais surpris si j'arrive à passer la journéeAnd I'll be surprised if I make it today
Je suis désolé pour toute la douleur que je créeI'm sorry for all of the pain I create
Cette vie ne vaut pas le coup, elle ne vaut pas la honteThis life isn't worth it, it's not worth the shame

Ohh, dis au faucheur que je suis désoléOhh, tell the reaper that I'm sorry
Je ne veux jamais me faire de malI never wanna harm me
Mais la voix est si alarmanteBut the voice is so alarming
Ce soir, ce soirTonight, tonight

Sors-moi de la misèreSave me from misery
Peux-tu sauver mon âme brisée ?Can you save my broken soul?
Sors-moi de la misèreSave me from misery
Ce n'est pas mon heure, je ne veux pas partirNot my time, don't wanna go
Ohh, whoaOhh, whoa
Ohh, whoaOhh, whoa