Torre Eiffel

Tour Eiffel

Torre Eiffel

Combien de fois j'ai dû pleurerQuantas vez eu ja tive que chorar
Sur Facebook, j'ai dû te bloquerNo face tive que te bloquear
Je me suis senti incapable de supporter nos disputesMe senti incapaz de suportar as nossas brigas
Mensonges et intriguesMentiras e intrigas
Et ton esprit à déchiffrerE a tua mente pra eu decifrar

J'essaie de recommencer !To tentando recomeçar!

On dirait que tu vas bienPelo jeito cê ta bem

Si tu veux de l'amour, je suis là !Se quer amor, eu to aqui!

Mais je ne suis plus celui qui peut te faire sourireMas não sou mais eu que pode te fazer sorrir
Mais je ne suis plus celui qui peut te faire partir d'iciMas não sou mais eu que pode te levar daqui

Bébé !Baby!

Dis que tu vas revenir et que ma présence te manqueDiz que vai voltar e que sente a minha falta
Je peux changer, j'ai juste besoin de ton retourEu posso mudar, só preciso da tua volta
Tu es ma place et je ne veux plus des autres (ouais-yeah)Tu é meu lugar e eu não quero mais as outras (ye-yeah)

Tu sais, avec toi je voulais me marierSabe, contigo eu queria casar
Tu sais que je ne peux pas aimer les autresSabe que elas eu não posso amar
Quand je reviendrai, je peux t'appeler ?Quando eu chegar eu posso te ligar?

Pour savoir, tu es d'accord pour recommencer ?Pra eu saber, topa recomeçar?
Pour savoir, tu es d'accord pour recommencer ?Pra eu saber, topa recomeçar?
Pour savoir, tu es d'accord pour recommencer ?Pra eu saber, topa recomeçar?
Pour savoir, tu es d'accord pour recommencer ?Pra eu saber, topa recomeçar?

Viens dans la chambreVem pro quarto
Allume un jointAscende um baseado
Je sais que tu as manqué d'attention de ma partQue eu sei que te faltou atenção do meu lado

Mais mon travail me prend beaucoup de tempsMas meu trabalho me ocupa o tempo caro
Et avec ton départ, la solitude a été le prix à payerE com a tua partida a solidão foi o preço pago

Comme des enfantsTipo uns filhos
On avait choisi les prénomsNós tinha escolhido os nomes
Ces rêves de vivre à Paris ou à LondresAqueles sonhos de morar lá em Paris ou Londres

Loin de tout, juste toi et moi (toi et moi)Longe de tudo só eu e você (eu e você)

Désolé si je t'ai fait souffrir !Desculpa se eu te fiz sofrer!

Mec, genreMano tipo
Tes amies disent plein de choses sur moi qui sont des mensonges, tu sais ?Suas amigas falam muitas coisas sobre mim que são mentiras, real ta ligado?
Tu sais que j'ai toujours été sincère etSe sabe que eu sempre fui sincero e
Je passe mon temps à te stalker et à penser à t'appeler sur le chatVivo te stalkeando e pensando em te chamar no chat
C'est juste que tu me manques, tu sais ?É que cê faz falta, ta ligado?
Je t'aimeEu te amo

J'essaie de recommencer (mais je veux toi)To tentando recomeçar (mas eu quero você)
J'essaie de recommencer (et j'ai besoin de te voir)To tentando recomeçar (e eu preciso te ver)