Linda Mujer

Schöne Frau

Linda Mujer

Vers 1)Verse 1)
Jedes Mal, wenn ich dich seheEvery time I see you
Will ich dich einfach treffenI just wanna meet you
Hallo sagen, wie geht's dir?Say hello how you doing?
Was machst du heute Abend?What are you doing tonight?
Wir sollten uns heute Abend treffenWe should hook up tonight
Ein bisschen Spaß haben heute NachtHave some fun tonight
Ist das richtig?Is that right
Ich liebe dein LächelnI love your smile
Du lächelst so strahlendYou smile so bright
Ich werde dir die ganze Nacht Komplimente machenI'll compliment you all night
Das ist kein ProblemThats no problem
Wenn du Fehler hast, kann ich sie nicht erkennenIf you got flaws I can't spot 'em
Hast du nichtYou ain't got 'em
Von Kopf bis Fuß, Baby, du hast esFrom top to bottom baby you got it
Und ich will esAnd I want it
Elegante Figur, will bescheiden und ehrlich seinClassy body want to get modest and honest
Du bist eines der schönsten Mädchen, die ich je gesehen habeYou'r one of the finest girls I've ever seen
Du und ich wären eine gute SacheYou and me would be a good thing
Du kannst auf mich zählenYou can depend on me
Komm her, wage es mit mirVen aqui take a chance on me
Ich garantiere, ich werde alles tun, was nötig istI guaratee I'll do whatever it takes
Um dich glücklich zu machenTo make you feel happy
Behandle mich einfach gutJust treat me right
Und ich werde für dich da seinAnd I'll be right
Das Einzige, was du heute Nacht brauchstThe only thing you'll need tonight
Und jede Nacht werde ich dich ins Bett bringenAnd every night I'll tuck you in
Um sicherzustellen, dass du gut schläfstTo make sure you'r sleeping tight
Puste die Kerzen ausBlow out the candle lights
Und küsse dich gute NachtAnd kiss you goodnight

[Refrain][Chorus]
Schöne Frau, du weißtLinda Mujer tu sabes
Gut, dass ich dich will, BabyBien que te quiero baby
Du machst mich verrücktYou drive me crazy
So eine elegante DameSuch a classy lady
So eine liebenswerte DameSuch a lovely lady
Ich glaube, ich liebe dich, BabyI think I love you baby

Schöne FrauLinda Mujer
Du weißt gutTu sabes bien
Dass ich dich willQue te quiero
Und für deine LiebeY por tu amor
Sterbe ich wirklichYo si que muero

(Vers 2)(Verse 2)
Ich habe dich entspannt die Straße entlang gesehenI saw you kick back down the block
Du hast mir den Atem geraubt, ich konnte nicht reden, nicht gehenYou stole my breath I couldn't talk couldn't walk
Konnte nicht atmen, bitte geh nichtCouldn't breathe please don't leave
Du könntest die Eine sein, die ich braucheYou might be the one I need
Hoffentlich reden wir irgendwannHopefully we'll talk eventually
Erwähnst du mich?Do you mention me?
Wenn du mit deinen Freunden sprichstWhen you talk to your friends
Oh, wie ich hoffe, dass du es tustOh how I hope you do
Ich will dir näherkommenI wanna get close to you
Bemerkt du mich? Ich bemerke dichDo you notice me? Notice you
Schau, alles, was du tustLook everything you do
Ich kenne dich nicht einmalI don't even know you
Aber ich will esBut I want to
Willst du mich? Denn ich will dichDo you want me?cause I want you
Und ich werde tun, was ich tun mussAnd i'll do what I got to
Jedes Mal, wenn ich träume, geht es um dichEverytime I dream it's about you
Es gibt etwas an dirThere's something about you
Es gibt noch etwasThere's something else
Ich kann mir nicht vorstellen, mit jemand anderem zu seinCouldn't see myself with no one elses
Nur die kleinen Dinge, die du tust, bringen mich dazu, dich zu mögenJust the little things you do that really gots me digging you

[Refrain][Chorus]

(Vers 3)(Verse 3)
Du bist so anspruchsvollYou're so sophisticated
Und ich hasse esAnd I hate it
Machst mich eingeschüchtertGots me intimidated
Ich habe Dinge zu sagenI've got things to say
Und ich kann sie nicht sagenAnd I can't say 'em
Mache lieber diesen langsamen Song und spiele ihnRather make this slow jam and play it
Widme ihn dir, von dem Mann, der ihn gemacht hatDedicate it to you by the man who made it
Lass mich dein Lieblingsding seinLet me be your favorite thing
Der Mittelpunkt deiner täglichen RoutineHead of your daily routine
Du kannst mir sagen, wie du dich fühlstYou can tell me how you feel
Baby, ich meine es ernst, glaub mirBaby I'm for real believe me
Ich weiß, was du meinstI know what you mean
Ma, ich liebe diesen KönigMa I love this king
Lass mich dich mit meinem Herzen krönenLet me crown you with my heart
Ich denke, wir verschwenden Zeit und ich denke, wir sollten anfangenThink were wasting time and I think we should start
Nun, es wird dunkelWell it's getting dark
Besser, ich lasse dich gehen, wo wohnst du?Better let you go where do you live
Und kann ich dich nach Hause bringen?And can I get you home
Hast du ein Telefon, unter dem ich dich erreichen kann?Do you have a phone I can reach you at?
Einen Lieblingsort, wo ich dich treffen kann?A favorite place where I can meet you at?
Lass uns treffen und ein oder zwei Drinks habenGet together and have a drink or two
Und dir sagen, wie viel ich an dich denkeAnd let you know just how much I think of you

[Refrain][Chorus]
Schöne Frau, du weißtLinda Mujer tu sabes
Gut, dass ich dich will, BabyBien que te quiero baby
Du machst mich verrücktYou drive me crazy
So eine elegante DameSuch a classy lady
So eine liebenswerte DameSuch a lovely lady
Ich weiß, ich liebe dich, BabyI know I love you Baby

Schöne FrauLinda Mujer
Du weißt gutTu sabes bien
Dass ich dich willQue te quiero
Und für deine LiebeY por tu Amor
Sterbe ich wirklichYo si que muero