California

California

California

[Lil' Rob Hablando][Lil' Rob Talking]
Sur de CaliforniaSouthern California
Hogar de los autos bajitosHome of low-ridin'
Pandillas y cosas asíGang-bangin' and shit
CaliforniaCalifornia

[Estribillo](Lil' Rob)[Chorus](Lil' Rob)
Crecí en las calles de CaliforniaI was raised in the streets of California
(Sur de California, hogar de los autos saltarines y(Southern California, home of car-hoppin' and
bombas cayendobomb-droppin'
Baile pop lockin' de la costa oeste, caminando como hablamos)West coast pop lockin', walkin' how we're talkin')
Crecí en las calles de CaliforniaI was raised in the streets of California
(Crecí en Californ-I-A(I was raised in Californ-I-A
Donde los compas mueren todos los días por algo que dicen)Where homeboys die everyday over some shit they say)

[Verso 1][Verse 1]
Siempre he estado metido en los hidráulicosI've always been down with hydros
Y cholos, los autos bajitosAnd cholos, the low-lows
Los seis-tres, los seis-cuatrosThe six-threes, the six-fours
Las rucas sin ropaThe rucas with no clothes
Solía manejar el de dos puertasUsed to drop the two-door
Pandilleando en un cuatro puertasGang-bang in a four door
Poniendo agujeros de balaPuttin' bullet holes
En las puertas de un Ford ExplorerIn the doors of a Ford Explorer
Duro, y tengo más y másHard-core, and I got more and more
¿De dónde vino eso?Where that came from?
Bienvenido a mi reinoWelcome to my kingdom
Las calles son mi libertadThe streets are my freedom
Las necesito, las alimento, les doy retroalimentaciónI need em', I feed em', I feedback
Ellos necesitan eso, como yo necesito mi bolsa de hierbaThey need that, like I need my weed sack
Toma un toque, miraTake a toque, wacha
¿Dónde estábamos?Where were we at?
Oh, California el estado doradoOh, California the golden state
Controlando estados, moviendo pesoControllin' states, pushin' weight
Donde vatos como yo alucinanWhere vatos like me hallucinate
Duplican mientras tú te equivocasbouble up while you fumble up
Arruinándolo, maldito punkFuckin' up, you fuckin' punk
Si no hay espacioIf there's no room
Entonces los pegaremos junto a la maldita bombaThen we'll stick em' by the fuckin' pump

[Estribillo][Chorus]

[Verso 2][Verse 2]
Deslizándome y girando, agarrando el volanteSlippin' and dippin', grippin' the wheel
BloqueándoloLockin' it up
Suelta la esquina traseraDump the back corner
Sube la delanteraPop the front one up
Baja la capota convertiblePut the convertable top down
Es demasiado bueno para detenerse ahoraIt's too good to stop now
Esta vida californianaThis California livin'
Fumando en el techoSmoke up on the ceilin'
Fiesta en el techo, fuera de controlParty at the roof, off the hook
Tengo todas las drogas en el libroGot every drug up in the book
No me creesYou don't believe me
Mira por ti mismo y observa de cercaSee for yourself and take a closer look
Exhibiciones de autos bajitosLow rider car shows
Saltando hasta que el camión exploteHoppin' till the truck blows
Encuéntrame en el barCatch me at the bar
Tomando una cerveza con mis tíosHavin' a beer with my uncles
Pacifico sin limónPacifico with no lime
Eso es lo que bebo todo el tiempoThat's what I drink at all times
Davis planchadosCreased up Davis'
Siempre estoy afuera donde está el pavimentoI'm always out like where the pavement is
Vengo del subterráneoI come from the underground
El subterráneo como donde está el sótanoThe underground like where the basement is
Es California, la gente tiene dificultades para enfrentarlaIt's California, people have a hard time facin' it

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Bicicletas bajitas, triciclosLowrider bicycles, tricycles
Frías como iciclesCold as icycles
Fumando hierba crónicaSmokin' chronic shit
Tan alto, pensarías que mis ojos están cerradosSo high, you would think my eyes are closed
Tengo mis ojos en aquellosI got my eyes on those
Que piensan que mis ojos están cerradosWho be thinkin' that my eyes are closed
Pero no, compaBut there not ese
Trucha cuando te acerques demasiadoTrucha when you get too close
Sabrás, que yo séYou'll know, that I know
¿Qué crees? No séWhat you think? I don't know
Podría explotar, descargarI might explode, unload
Recargar, y descargarReload, and unload
Rompe el código, tienes que irteYou broke the code, you got's to go
No hay futuro en tu fachadaAin't no future in your frontin'
Loco de CaliforniaCrazy California homeboy
Donde las pistolas disparanWhere the cuete's bustin'
Estilo californiano, rodando por CaliforniaCalifornia stylin', California ridin'
Boulevard Whittier a 'FriscoWhittier Boulevard to 'Frisco
Luego de regreso a HighlandThen back to Highland
Tengo que hacerlo como lo hacen los locosI gots to do it like the locos do
No corras tu autoDon't race your ride
Salta tu auto como se supone que debes hacerlo, a travésHop your ride like you're supposed to do, through

[Estribillo][Chorus]