I Remember

Lo recuerdo

I Remember

Quiero que te sientes, cierra los ojosI want you to sit back, close your eyes
Y piensa en todos esos momentos maravillosos que solíamos tener aquíAnd think about all those wonderful times that we used to have here
Ahora sé que las cosas no son como antes eran ahoraNow I know things aren't the way they use to be right now
Pero van a mejorar algún díaBut they are going to get better some day
Y sé queAnd I know that...
Desde que tenía 12 años fue cuando me documentaronEver since I was about 12 that's when they documented me
Un miembro de la banda déjame decirte mi autobiografíaA gang member let me tell you my autobiography
Ay, no puedo dejar que sea frenético, debe haber sido genéticoAy I can't let it to be frenetic, it must have been genetic
Para meterse en problemas con la ley tomar cuando rompaTo get in trouble with the law take when I break
Estoy atado de las bolas. Eso es lo que hagoI'm strapped from the balls that's what I use to do
Fumar un porro o dos Lil' Rob recibiendo un poco de fuegoSmoking a joint or two Lil' Rob getting a little blaze
Bienvenido a mi laberinto de hormigón, recuerda los díasWelcome to my concrete maze, remember the days
Recuerdo ir a la escuela, nos encontramos junto a la pista fumando un sacoI remember going to school, we meet by the track smoking a sack
Con el vato también lo vendí, lo drogaréWith the vato I sold it too, get him stoned
Luego me lo devuelvo, recuerdo que el guero usa para mirarnos a todosThen I jack it back, remember the guero use to look at us all
Divertido y extraño, porque mis pantalones eran más grandes que los suyosFunny and strange, cause my pants was bigger then theirs
Pero ahora todos los usan igualBut now they all wear them the same
Me ponía celosa, preguntándome por qué no tenía los mismos derechosI used to get jealous, wondering why I didn't have the same rights
¿Es porque estoy corriendo arriba y abajo, comiendo Menudo, frijoles y arroz?Is it because I'm running up and down, eating Menudo, frijoles and rice?
Que alguien me explique, toda esta locuraSomeone explain to me, all of this insanity
No te entiendo, nunca me entiendesI'm not understanding you, never understanding me
Cuando una minoría, pone sus prioridades en ordenWhen a minority, gets their priorities straight
Nos convertimos en la mayoría, inflarWe become the majority, inflate
Velocidad increíble, controlando nuestro destinoIncredible rate, controlling our fate
Controlando nuestros estados, y no puedo esperarControlling our states, and I can't wait
¿Recuerdas que me dijiste que nunca llegaría a nada?Remember you told me I would never amount to anything
Que probablemente estaré en las calles vendiendo mota o metanfetaminasThat I'll probably be on the streets sellin mota or methamphetamines
¿Y qué? Me hizo un dólar extra cuando estaba fuera de mi vidaSo what? It made me an extra buck when I was shit outta my life
Harías lo mismo, amigo, si estuvieras atrapadoYou'd do the same thing homie if you were stuck
Y recuerdo, cuando los tiempos eran fácilesAnd I remember, when times was easy
Eso es lo que todos dicenThat's what everybody says
Pero yo no, malos tiempos en las calles de S.DBut not me, wicked ass times on S.D. streets
Pero todavía los amaba (Pero todavía los amo)But I still loved them (But I still love them)
Y tenía que tenerlos. (Y tenía que tenerlos)And had to have them. (And had to have them)
¡Y lo recuerdo! (Recordar x3)And I remember! (Remember x3)
Recordando las cosas que solíamos hacerRemembering the things we used to do
Los lugares a los que solíamos irThe places we used to go
Y recuerdo patear bajo las farolas, fumando una JAnd I remember kicking under the street lamps, smokin a J
Oyendo a mi Homie decir, Homie pasar por aquíHearing my Homie say, Homie pass the joint this way
Y esto era todos los días y cada noche era lo mismoAnd this was everyday and every night was the same
No nos llamábamos por el primero o el último, sino por apodosWe didn't call each other by our first or last, but by nicknames
Soñador, Peewee, Oso Negro por nombrar algunosDreamer, Peewee, Oso Negro to name a few
Uno murió, descanse en pazOne passed away, rest in peace
Los otros encerrados en el blues de la prisiónThe others locked away in prison blues
Una de las cosas que usamos para hacerOne of the things we use to do
Nadie puede quitárnosloCan't nobody take it away from us
Solíamos vivir una vida peligrosa, el tiempo volaba como polvo de ángelWe used to live life dangerous, time flew away like angel dust
Nunca conocido como levas presentadoNever known as presentado levas
Mantente alejado de metiches y chepasStay away from metiches, and chepas
Hablar mentiras, porque no pueden vencernosTalking mentiras, cause they can't beat us
Mira Lil' Rob en su bicicleta lowriderMira Lil' Rob on his lowrider bicicleta
Buscando muñecas, hermosas como aztecasLooking for muñecas, beautiful like aztecas
Pero cuando se trata de amor, antes de la agonía por el éxtasisBut when it comes to love, before the agony for the ecstacy
Lo que viene alrededor va alrededorWhat comes around goes around
Así bebé no te metas conmigo no me estés poniendo a pruebaSo baby don't mess with me don't be testing me
Porque Lil' Rob es una persona única y originalCause Lil' Rob be one of a kind original individual
Inolvidable memorable indeleble increíble inferibleUnforgettable memorable indelible incredible inferable
Y recuerdo, cuando los tiempos eran fácilesAnd I remember, when times was easy
Eso es lo que todos dicenThat's what everybody says
Pero yo no, malos tiempos en las calles de S.DBut not me, wicked ass times on S.D. streets
Pero todavía los amaba (Pero todavía los amo)But I still loved them (But I still love them)
Y tenía que tenerlos. (Y tenía que tenerlos)And had to have them. (And had to have them)
¡Y lo recuerdo! (Recordar x3)And I remember! (Remember x3)
Recordando las cosas que solíamos hacerRemembering the things we used to do
Los lugares a los que solíamos irThe places we used to go
Recordando las cosas que solíamos hacerRemembering the things we used to do
Los lugares a los que solíamos irThe places we used to go
Dale todo mi amor a mi madre padre hermano y hermanaGive all of my love to mi madre padre brother and sister
Y toda mi sangreAnd all of my sangre
¿Enemigos? Chale me vale verga estas afuera mirando padentroEnemies? Chale me vale verga estas afuera mirando padentro
Quieres entrar, pero no puedesYou wanna come in but you can't
Porque no estamos enamorados de ningún mensoCause we're not in love with no mensos
Pensándolo como un lápizFiguring it out like a pencil
Trata a uno como una plantillaTreat one like a stencil
Justo cuando crees que tienes un control sobre la vidaJust when you think you've got a grip on life
Ahí es cuando lo sueltan, listo listoThat's when you let go, ready set go
Es una carrera a la meta y sólo los mejores van a ganar estoIt's a race to the finish and only the best gonna win this
Y estoy preparado para llevarlo a los límites exteriores o hasta que termine el negocioAnd I'm prepared to take it to outer limits or until it's finished business
¿Qué es esto? Gente convirtiéndose en testigosWhat is this? Gente becoming witnesses
No sé nada, no oigo nada, no veo nadaI don't know nothing, I don't hear nothing, I don't see nothing
Algo que aprendí de niñoSomething I learned as a kid
Junto con el respeto a los que te respetanAlong with respect those who respect you
Olvídate de los que se olvidarán de tiForget about the ones that will forget about you
Mi recuerdo es una colección de una gran sección de mi vidaMy recollection is a collection of a big section of mi vida
Recuerdos que te necesito, como un drogadicto necesita su chibaMemories I need ya, like a junky needs his chiba
Ojalá pudiera volver atrás y hacerlo todo de nuevoI wish that I could go back and do it all over again
Pero sé que eso no va a pasar, así que me siento recordandoBut I know that that ain't happening, so I sit remembering
Y recuerdo, cuando los tiempos eran fácilesAnd I remember, when times was easy
Eso es lo que todos dicenThat's what everybody says
Pero yo no, malos tiempos en las calles de S.DBut not me, wicked ass times on S.D. streets
Pero todavía los amaba (Pero todavía los amo)But I still loved them (But I still love them)
Y tenía que tenerlos. (Y tenía que tenerlos)And had to have them. (And had to have them)
¡Y lo recuerdo! (Recordar x3)And I remember! (Remember x3)
Recordando las cosas que solíamos hacerRemembering the things we used to do
Los lugares a los que solíamos irThe places we used to go
Recuerdo, recuerdoI remember, remember