Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 568

Let Me Try

Lil' Rob

Letra

Déjame Intentarlo

Let Me Try

Quieren manipular tu mente, pero no lo intentesThey wanna manipulate your mind, but don't try it
Incluso si fuera el diablo y quisiera tu alma, no lo haríaEven if I was the devil and wanted your soul, I wouldn't but it
Prefiero quedarme callado, ellos afirman tener una actitud más grandeI choose to stay quiet, they claiming the bigger demeanor
Quiero ser como David y Goliat, cerrarles la boca, finalmente silenciarlosI wanna be like David and Goliath, shut their mouth, finally silence
Tengo la Corona, vivo en la colonaI hold the Corona, I live in la colona
No tengo a nadie en quien depender, como te dijeAin't got No One To Depend On, no tengo nade like I told ya
Te siguen como un soldado, prefiero ser mi propio generalThey follow like a soldier, I'd rather be my own general
Lo que sube, baja, lo que va, vuelve como un juego de cuerdaWhat goes up must come down, what goes around comes around like teatherball
Brillo como Armor All, ve caer a los socios de WildsdaleI shine like Armor All, watch the Wildsdale partners fall
Cuidado con el apretón de manos, caen de bruces al sueloWatch out for the handshake, fall down flat on the ground
Todo cae como un gran panquequeAll down like a big flat pancake
Nena, déjame ser el chico para el momento de tu vidaBaby let me be the guy for the time of your life
Y nena, déjame ser el paseo bajo para la parte de tu vidaAnd baby let me be the lowride for the part of your life
Déjame ser esa parte de tu vida, muchos chicos han venido a tiLet me be that part of your life, many guy have come to you
Con una mentira que no era cierta (no era cierta), y tú, los dejaste pasarWith a line that wasn't true (wasn't true), and you, passed them by
Ahora estás en el centro del ring y sus mentiras no significan nada (no significan nada)Now your in the center ring and their lies don't mean a thing (mean a thing)
¿Por qué no me dejas intentarlo?Why don't you, let me try

[Verso: Bizz][Chorus: Bizz]
Muchos chicos han venido a tiMany guys have come to you
Con una mentira que no era ciertaWith a line that wasn't true
Y tú los dejaste pasarAnd you passed them by
Ahora estás en el centro del ringNow your in the center ring
Y sus mentiras no significan nadaAnd their lies don't mean a thing
¿Por qué no me dejas intentarlo?Why don't you let me try

[Lil' Rob][Lil' Rob]
Vienes a mi ciudad como una vez por semanaYou come to my town like once every week
Y no puedo dormir, la anticipación me mantiene despierto como si estuviera drogadoAnd I can't sleep, cuz anticipation got me up like I was tweeking
Cada vez que me miras parece que controlas mi respiraciónEverytime you look at me it's seems like you got control of my breathing
¿Podría ser que me quieres, o podría ser que solo estás bromeando?Could it be that you want me, or could it be you're just teasing
O podría ser que solo estoy soñando, mi imaginación se desbocaOr could it be that I'm just dreaming, just my imagination running away with me
¿Sería mucho pedir que te quedaras conmigo?Would it be too much to ask if you could stay with me
Acostarte conmigo, jugar conmigo, y tal vez, pasar el día conmigoLay with me, play with me, and maybe, to spend the day with me
Porque nena, tienes a este chico actuando locamenteCuz baby, you got this little boy acting crazily
Ahora no uso un anillo de diamantes, ni siquiera sé qué canción cantarNow I don't wear a diamond ring, I don't even know what song to sing
Pero sé una cosa, toda la felicidad que puedo brindarBut I do know one thing, all the happiness I can bring
Soy tu títere, pero por favor no te aproveches de la cuerdaI'm your puppet, but please don't take advantage of the string
Porque podría perderte de una vez, sentir el enredo, y tendría que encontrar algo nuevoCuz I could lose you once, feel the tangle, and I'll have to find myself a brand new thing
Así que dime qué piensas, entre el amor y el odio hay una línea delgadaSo tell me what you think, between love and hate there's a line that's thin
Así que no me dejes en la oscuridad, no me dejes afuera mirando hacia adentroSo don't leave me in the dark, don't leave me on the outside looking in
Muchos chicos han venido a ti con una mentira que no era ciertaMany guys have come to you with a line that wasn't true
Pero nena, yo soy real, así que dime cómo te sientesBut baby I'm for real, so tell me how you feel

[Estribillo][Chorus]

[Lil' Rob][Lil' Rob]
Supongo que has sido herida antes, pero estaba pensandoI take it you've been hurt before, but I was just thinking
¿Es posible en este mundo malvado encontrar un poco de fidelidad en solo una chica?Is it possible in this evil world to find a little faithfulness in just one girl
Es como encontrar una aguja en un pajarIt's like finding a needle in a haystack
Veo que entiendo que la gente comete erroresSee I understand that people make mistakes
Pero todos siempre buscan la revancha, quieren jugar al desquiteBut everyone's always out for the payback, they wanna play take-back
Entiendo de dónde vienes, solo estás cuidando de ti mismaI know where you're coming from, you're just looking out for number one
Puedo entender si no me quisieras, pero entonces ya me tienesI can understand if you didn't want me, but then again you already got me
Atrapado bajo tu hechizo, y en el amor ya caíCaught up under your spell, and love I already fell
Quiero llevarte a casa, mujer de magia negra, no puedo dejarte solaI wanna take you home black magic woman, I can't leave you alone
Nunca escucharé las campanas, si me dejasI'll never hear the bells, if you leave me
Y no sé qué haría, si me engañasAnd I don't know what I'd do, if you deceive me
Probablemente me derrumbaría en un escenario solitario, y pasaría por una rabia solitariaProbably break down in a lonely stage, and go through a lonely rage
¿Cómo es que nadie me dijo esto sobre la soledad más solitaria?How come nobody told me this about the loneliest loneliness
No toda cara sonriente es una felizEvery smiling face ain't a happy one
Y sin ti, nena, un hombre feliz, simplemente no puedo serloAnd without you girl a happy man, I just can't be one
Muchos chicos han venido a ti con una mentira que no era ciertaMany guys have come to you with a line that wasn't true
Y tú los dejaste pasar, ahora déjame intentarloAnd you passed them by, now let me try

[Estribillo 2x][Chorus 2x]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lil' Rob y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección